(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月23日訊】快一年了，在昨天晚上的長安大戲院，北京觀眾終於可以在劇場裏盡情地釋放一次自己的情感了。面對賴聲川相聲劇《千禧夜，我們說相聲》中金士傑、倪敏然、趙自強的精彩表演，他們或大笑、或擊節、或凝神，充分感受到了戲劇與相聲兩種藝術形式互相滲透交融的雙重魅力。
《千》劇的結構簡潔明瞭，上下半場分別是百年前和百年後的世紀相交的夜晚，在“千年茶園”上演繹的一出出悲喜相聲和人生鬧劇。由於上下半場分別是1900年的光緒年間和2000年的當今社會，不同的背景、語言方式和表演質感又折射出更多的文化傳承和相似的人生感悟。尤其是結尾處舞臺轉換成“千年茶園”的背後，人物又回到1900年說起了相聲。寥寥一筆，時空瞬間轉換，給人無限的想像空間和人生意味，確實是大師手筆。
《千》劇能以如此簡單的結構呈現出豐富的內涵，相聲作為一種戲劇語言的運用可以說是非常巧妙和流暢，常常是相聲與劇情相互交融和並進，跳進跳出非常自由靈活，很得中國傳統戲曲藝術之精髓。其中金士傑與倪敏然扮演貝勒爺合說的一段相聲非常精彩，金士傑說的是自己與小妓逃亡的故事，貝勒爺則說的是在八國聯軍打進北京城後，自己偷寶物逃跑的經歷，兩人你一言我一語，說的是兩件事，卻在經歷和語言上頗為合扣，而且意味深長，實際上是相聲頗得戲劇精髓而衍生的一出相聲經典。
昨晚演出最引人注目的，便是金士傑、倪敏然和趙自強的精彩表演。應該說三人的表演風格在內地是比較少見的，既有戲劇感又自然貼切，既活潑又嚴謹，三人不同的表演合在一處，生發出很多或令人噴飯，或令人深思的場景。尤其是演貝勒爺和總統競選人的倪敏然，獲得了昨晚最熱烈的掌聲和最多的笑聲。反觀觀眾，他們的熱烈和投入，在今年的各種話劇演出中是非常鮮見的，這種強烈的反應要比今年那些所謂前衛戲劇中的懵懂，無聊喜劇中的尷尬，所謂傳統經典戲劇中的茫然要強得多。
（北京青年報） (http://www.dajiyuan.com)
相關文章 那一夜 我們聽相聲 (11/22/2001) 笑星雲集相聲晚會 觀眾反應熱烈 (9/6/2001) 相聲瓦舍新作「東廠僅一位」 (9/5/2001) 姜昆：電視破壞了相聲 (8/25/2001) 「兩岸會彈」相聲表演 北京名家齊聚台北 (8/22/2001)打印機版
