普利策2001國際事務報道獎提名信

人氣 1
標籤:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月23日訊】編者按﹕2001年度的普利策國際事務報道獎已在日前揭曉﹐以公正翔實報道法輪功學員在大陸慘遭迫害而聞名的《華爾街日報》駐京記者伊安*奘臣(Ian Johnson)與另一名記者共同贏得該獎。從提名奘臣角逐該獎項的推薦信中﹐我們除了可以看到國際新聞界對奘臣所作報道的翔實﹑連貫﹑及時和頗具深度所作的肯定外﹐還能領略到奘臣作為身處中國大陸的外國記者為公正翔實地報道這個運動而克服的種種困難和他本人的機智周密。提名信全文翻譯如下(原文見http://www.pulitzer.org/)﹕

致國際事務獎評委﹕

中國公安將默默無聞的汽配公司退休職工陳子秀暴虐致死後﹐採取了諸多戒備措施﹐嚴防其死亡細節為公眾知曉。公安人員鎮壓了和陳女士一起修煉法輪大法的學員。對于要求查清真相的陳的女兒﹐公安予以嚴厲拒絕並進行人身威脅。為消滅陳在監獄中受到鞭打﹑暴打和被打落牙齒等暴虐罪證﹐他們將陳女士的遺體進行了火化。

雖然竭盡全力﹐警方仍未能阻止《華爾街日報》駐京記者伊安*奘臣將陳女士臨死前數日的真實情況公諸於世。當他的題為“修煉是一項權利”的報道去年4月在《日報》的頭版出現時﹐全世界都確切地了解到當中共領導人感到一個不馴服的運動對其權力構成威脅時他們會嚴酷到何等程度。

對于習慣看到中國從封閉落後邁向經濟繁榮過程中的正面報道的讀者們﹐奘臣先生的報道好似一部啟示錄。它展示了這個國家在取得了這許多進步後﹐仍然依賴于文革時期的殘忍手法﹐並解釋了為何這一鎮壓會阻礙中國步入國際社會。但奘臣先生的報道也在其他領域得到熱烈的響應。報道被《華盛頓郵報》的社論員和其他報紙的專欄作者用作證明中國司法的隨意性。在美國國會的關於是否給予中國永久貿易最惠國待遇的辯論中﹐立法委員們也引用了該報道。報道的內容成為美國國務院中國人權報告的焦點﹐並在聯合國每三年一次的檢驗中國是否信守反酷刑公約時被提及。

法輪大法﹐亦稱法輪功﹐是在1999年開始受到國際矚目的。當時其跟隨者大規模聚集於北京市區﹐成為1989年天安門事件以來最大的抗議政府的運動。但該運動的更深遠的意義在2000年開始突顯﹐因為持續的抗議和北京的暴力回應勾勒出一股潛流﹕在獨裁的中國﹐過去的殘忍方式開始不能適應正在發生巨變的多元化的大陸社會。

奘臣先生在發出了陳女士被暴虐致死的驚人報道後﹐並未裹足不前。他積極地繼續追蹤該事件﹐並把他的注意力轉向報道法輪大法的領導者們是如何維系該運動的。在2000年8月25日頭版刊登的“法輪功以尋呼機和信心生存”中﹐他描繪了一位地下活動者﹐該活動者為維持法輪大法的生存而建立起一個由尋呼機﹑付費電話和秘密會議構成的複雜聯絡網。在10月2日的“死亡證書”中﹐奘臣先生描述
了陳女士的女兒歷時6個月要求警方發放其母死亡證書而未果的痛苦經歷。在12月13日的“瞎眼”中﹐他檢視了對該運動的批評意見。最後﹐在12月26日發表的“死亡陷阱”中﹐奘臣先生回到了陳女士的家鄉濰坊﹐在那裡他認定又有10位法輪大法的弟子在警方關押中死亡﹐他還解釋了中國官僚體制與這些殺戮的聯係。

我相信你們會發現他的報道是非常吸引人的。但有另一則故事﹐並未發表於《華爾街日報》﹐但同樣地吸引人﹕中國公安為防止奘臣先生揭露他們的手段而作出過不懈的努力。他們不管在城市還是在鄉下都尾隨著他﹐限制他的行動﹐甚至他到商店裡開立電話或尋呼機戶頭時也被尾隨。《華爾街日報》接到了中國政府的正式抱怨﹐奘臣先生接到威脅電話並且曾一度被警方拘留。

奘臣先生巧妙應對。他弄到了好幾個尋呼機和手提電話﹐並每隔幾天就更換以避開警方跟蹤。他學會了靈巧地摔掉尾巴﹐並常常每天要花費數小時在城里步行或騎車以找到安全的付費電話或進行採訪。

為了去陳女士的家鄉﹐他半夜三更從被監視的北京寓所遁出並搭乘長途汽車和火車旅行了數百英里(坐飛機完全不可能因為警方監控著航空預定系統)。到達濰坊後﹐他不住旅館而住在一個空的公寓單元裡﹐因為旅館會將住客的情況報告地方警局。採訪時﹐他晚上離開公寓以避開巡邏﹐但卻冒著宵禁時被捕的危險。

他未讓諸多的困難妨礙他打探事件的細節。他小心地對得到的消息進行兩方甚至三方證實。在報道陳女士的死亡時﹐他和陳的家人及同監犯人談話﹐而他們當中有不少不是法輪功弟子﹐因而更有可能比較客觀。他還獲得了親睹暴虐場景的在押人員偷偷送出監獄的信件﹐甚至和參與鎮壓的官員直接談話。他的採訪還有一個值得稱許的地方是據信沒有一個被採訪對象因為和他接觸而被捕。

在報道法輪大法的抗議活動時﹐奘臣先生一直能夠對一個正在發展中的危機提供罕見的精細剖析﹐並勾畫了中國社會未改革的一面。他無法作答的是陳女士遇害兩天前質問兇手們的問題﹕“為什么我們不應該實踐我們想要的﹖”我榮幸地提交伊安*奘臣關於法輪大法的報道參加角逐普利策國際事務報道獎。

真誠的﹐

保爾*斯台戈
(Paul E. Steiger)

(http://www.dajiyuan.com)


    相關文章
    

  • 波士頓有線電視台 將介紹法輪功 (4/22/2001)    
  • 五百法輪功學員紐約遊行 (4/22/2001)    
  • 王德耀: 中共對法輪功的毒招 (4/21/2001)    
  • 財星雜誌:美中兩國短期可能爆發新衝突 (4/21/2001)    
  • 人權議案未通過并非給江澤民發殺人執照 (4/21/2001)    
  • 江讓董自行處理法輪功 (4/20/2001)    
  • 普茨茅斯先驅報揭示江澤民對法輪功的三大命令 (4/20/2001)    
  • 月底離任 陳方安生:我們都是「親香港」 (4/20/2001)    
  • 唐山市小八里法輪功“洗腦班”酷刑內幕 (4/20/2001)    
  • 新西蘭奧克蘭法輪功學員燭光守夜 (4/20/2001)    
  • 法輪功學員在日內瓦召開大型答謝招待會 (4/20/2001)    
  • 陳方安生臨別贈言金石良言 (4/20/2001)    
  • 澳門法輪功成員被警察跟蹤騷擾 (4/20/2001)    
  • 奇了!押送法輪功學員的片警也高喊「法輪大法好」 (4/19/2001)    
  • 吉林省人大代表呂興華被強行灌食致死 (4/19/2001)    
  • 由華爾街日報獲普利策新聞獎看記者應秉持的公正真實 (4/19/2001)    
  • 任鵬武被黑龍江呼蘭縣警察謀殺 並割除身體器官 (4/19/2001)    
  • 聯合國表決前夜 全球法輪功燭光守夜促維護人權 (4/18/2001)    
  • 快訊: 中國人權提案在今天聯合國投票中以23-17被否決 (4/18/2001)    
  • 法新社報導兩名法輪功成員死亡 迫害致死達191人 (4/18/2001)
  • 相關新聞
    聯合國表決前夜 全球法輪功燭光守夜促維護人權
    法新社報導兩名法輪功成員死亡 迫害致死達191人
    快訊: 中國人權提案在今天聯合國投票中以23-17被否決
    任鵬武被黑龍江呼蘭縣警察謀殺 並割除身體器官
    紀元商城
    這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
    每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
    這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
    這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
    評論