(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月3日訊】南華早報2日發表文章評中國的戶口制度為又一種種族隔離。 圖為兩名進京找工作的婦女扛著行李從兩名“地位稍高”的婦女身邊走過。(圖片 Copyright AFP, 2001)
一位韓姓婦女從安徽農村嫁到北京﹐本是十分幸運的事﹐但經過4年糾纏不清的戶口問題後﹐韓女士再也不認為自己嫁給一個有北京固定戶口的丈夫是什麼幸運事了。
韓女士倒不是在街上會被人侮辱﹐但是她的農村戶口成了她二等公民的標記。這種把人以城鄉分化﹐並死死地控制人的就業範圍的做法被許多觀察家譴責為是中國式的種族隔離。其後果是把中國分成城鄉兩部份﹐並且以歧視9億農民來提高4億城鎮居民地位。
26歲的韓女士雖然嫁給一個北京居民﹐但她只能找臨時工打﹐並且隨時可能被警察以清除進城打工的“盲流”為由遣散。她的女兒上學要付雙倍學費﹐因為學校認為孩子和媽媽一樣是農村人。而當韓女士回到安徽鄉下給女兒辦戶口時﹐卻發現自己的戶籍檔案已經被註銷。城裡不收﹐連鄉下老家也不要﹐她說自己和孩子成了“黑戶”了。
──大紀元新聞社編譯
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
珠海男子中斷包二奶惹官司 四歲私生子告父 (6/29/2001)
不滿香港教育制度 父為女升學貼街招籌款 (6/25/2001)
身份證替代戶口簿？ 一條假新聞全國都心跳 (6/22/2001)
杜鋼建 ：戶籍制度不死 億萬民衆難活 (6/20/2001)
記者直擊鄭州特大銀行劫案破案經過 (6/14/2001)
上海假离婚者增加 (6/9/2001)
壓力團體出奇招癱瘓匯豐 (6/2/2001)
名媛林依麗自殺遺書 指法官錯判爭產案被迫遷仰藥50粒 (5/31/2001)
華盛頓時報：中國的“戶口”制度比種族隔離政策更野蠻 (5/30/2001)
美五萬人網上受騙 涉款12億 (5/24/2001)
北京市戶口 還要讓漂泊奮斗的外鄉人痛多久？ (5/23/2001)
廉署拘捕港台節目主任夫婦 (5/22/2001)
港府節用計畫兩年節省十億 (5/20/2001)
質疑高考的公平性﹕為何北京錄取線如此低﹖ (5/20/2001)
富婆疑遭不測 胞妹被捕 (5/18/2001)
“狀元”竟不錄取 考生狀告武漢大學 一審敗訴 (5/16/2001)
五跨境貴利集團被搗破 (5/15/2001)
中國“糧油關系”壽終正寢 (5/13/2001)
新聞追回被拐的孩子 (5/11/2001)
只因離婚假變真 竟在前妻臉上刻“字” (5/9/2001)
