(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月11日訊】 中國領導人正在北戴河渡假，但決定中國未來政策和最高領導人職位的暴風雨正在那里醞釀。据最新一期英國《經濟學家》報道，中國可能陷入新一輪老人政治，因為江澤民希望十六大之后保留軍委主席職位，李鵬則以江澤民不退而拒絕离任，愿意退休的朱熔基則擔心如果李鵬掌權而他不在位經濟改革會受阻。
在北戴河海濱渡假的時候，中國國家主席江澤民很少有時間輕松。自同外界隔絕、嚴密把守的海濱別墅，他和同事需要作出重大決策。今后兩年，中國領導層將發生徹底變化，如果江澤民能占上風，共產党的意識形態也要接受快速增長的資本家階層。但有跡象表明，他的計划并沒有順利實施。
文章說，就像他的前任毛澤東和鄧小平一樣，江澤民喜歡保持到北戴河避暑的傳統。盡管當地市中心和其它海灘上都擠滿了普通群眾，江澤民及其同事在警戒線隔開的地方可以躲過人們的窺視。在俯視海灘的小山坡上有樹木腐敗的庭園，他們在那里作出決策，然后由在北京召開的共產党會議蓋上橡皮圖章。
今年在北戴河的討論尤其關鍵。江澤民希望在明年秋舉行的共產党十六大之后繼續保持權力。他已經准備在十六大上放棄共產党總書記職務，在2003年的全國人大會議上退出國家主席職務。但盡管他下個星期就七十五歲了，他仍然希望繼續擔任中央軍委主席，實際上這才是最有權力的職位。
江澤民的同事李鵬僅僅七十二歲，他認為如果江澤民留任，沒有理由非要讓他离任。也是七十二歲的總理朱熔基則和其它中國領導人不同，他希望退休，但他擔心，如果他不在位而李鵬繼續掌權，他的經濟改革將受阻。通過九十年代自然規律擺脫了老人政治的中國，目前又陷入新一輪老人政治。
江澤民希望明年的十六大把他作為偉大的創新者，和毛澤東、鄧小平一樣列入共產党的眾神殿。但事實證明，要把全党團結他的新意識形態周圍是一場斗爭，他最近提出允許資本家入党等于投下一顆思想上的炸彈。江澤民在7月1日慶祝共產党成立八十周年的大會上宣布了上述新政策。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
