¬I@©a
(http://www.epochtimes.com)
¤ôâq¶Ç
²Ä¤»¦^¡@ªá©M©|˩ޫ«·¨¬h¡@°\¤lÀY»~¤J¥Õªê°ó
¸Ü »¡ ¨º »Ä ´Ç ªù ¥~ ¤T ¤G ¤Q Ó ¼â ¥Ö ¯} ¸¨ ¤á ¤¤ ¶¡ ¦³ ¨â Ó ¬° ÀY ªº ¡G ¤@ Ó ¥s °µ ¡u ¹L µó ¦Ñ ¹« ¡v ±i ¤T ¡A ¤@ Ó ¥s °µ ¡u «C ¯ó ³D ¡v §õ ¥| ¡C ³o ¨â Ó ¬° ÀY ±µ ±N ¨Ó ¡C ´¼ ²` ¤] «o ¦n ¥h ÁT µ¢ Ãä ¡A ¬Ý ¨£ ³o ¹Ù ¤H ³£ ¤£ ¨« °Ê ¡A ¥u ¥ß ¦b µ¢ Ãä ¡A »ô ¹D ¡G ¡u Í ¯S ¨Ó »P ©M ©| §@ ¼y ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u §A Ì ¬J ¬O ¾F ªÙ µó §{ ¡A ³£ ¨Ó ér ¦t ùØ §¤ ¦a ¡C ¡v ±i ¤T ¡A §õ ¥| ¡A «K «ô ¦b ¦a ¤W ¤£ ªÖ °_ ¨Ó ¡F ¥u «ü ±æ ©M ©| ¨Ó §ß ¥L ¡A «K n °Ê ¤â ¡C ´¼ ²` ¨£ ¤F ¡A ¤ß ùØ ¦ ºÃ §Ò ¡A ¹D ¡G ¡u ³o ¹Ù ¤H ¤£ ¤T ¤£ ¥| ¡A ¤S ¤£ ªÖ ªñ «e ¨Ó ¡A ²ö ¤£ n ÄA °s ®a ¡H ¨º ¼r «o ¬O Ë ¨Ó ÑM ªê Ž ¡I Í ¥B ¨« ¦V «e ¥h ¡A ±Ð ¨º ¼r ¬Ý °s ®a ¤â ¸} ¡I ¡v
´¼ ²` ¤j ½ñ ¨B ªñ ²³ ¤H ± «e ¨Ó ¡C ¨º ±i ¤T ¡A §õ ¥| ¡A «K ¹D ¡G ¡u ¤p ¤H ¥S §Ì Ì ¯S ¨Ó °Ñ «ô ®v ¤÷ ¡C ¡v ¤f ùØ »¡ ¡A «K ¦V «e ¥h ¡A ¤@ Ó ¨Ó ·m ¥ª ¸} ¡A ¤@ Ó ¨Ó ·m ¥k ¸} ¡C ´¼ ²` ¤£ µ¥ ¥L ¤W ¨ ¡A ¥k ¸} ¦ °_ ¡A ÄË ªº §â §õ ¥| ¥ý ëà ¤U ÁT µ¢ ùØ ¥h ¡C ±i ¤T «ê «Ý ¨« ¡A ´¼ ²` ¥ª ¸} ¦ °_ ¡@ ¨â Ó ¼â ¥Ö ³£ ½ð ¦b ÁT µ¢ ùØ ±Ã ¤ã ¡C «á ÀY ¨º ¤G ¤T ¤Q Ó ¯} ¸¨ ¤á Åå ªº ¥Ø Àü ¤f §b ¡A ³£ «Ý n ¨« ¡C ´¼ ²` ³Ü ¹D ¡G ¡u ¤@ Ó ¨« ªº ¤@ Ó ¤U ¥h ¡I ¨â Ó ¨« ªº ¨â Ó ¤U ¥h ¡I ¡v ²³ ¼â ¥Ö ³£ ¤£ ´± °Ê ¼u ¡C ¥u ¨£ ¨º ±i ¤T ¡A §õ ¥| ¡A ¦b ÁT µ¢ ùØ ±´ °_ ÀY ¨Ó ¡C ì ¨Ó ¨º ®y ÁT µ¢ ¨S ©³ ¦ü ²` ¡C ¨â Ó ¤@ ¨ ¯ä «Ë ¡A ÀY ¾v ¤W ³I ÂÎ ½L º¡ ¡A ¥ß ¦b ÁT µ¢ ùØ ¡A ¥s ¹D ¡G ¡u ®v ¤÷ ¡I ÄÇ ®¤ §Ú Ì ¡I ¡v ´¼ ²` ³Ü ¹D ¡G ¡u §A ¨º ²³ ¼â ¥Ö ¡A §Ö §ß ¨º ³¾ ¤W ¨Ó ¡A §Ú «K ÄÇ §A ²³ ¤H ¡I ¡v ²³ ¤H ¥´ ¤@ ±Ï ¡A Äe ¨ì ¸¬ Ī ¬[ Ãä ¡A ¯ä © ¤£ ¥i ªñ «e ¡C ´¼ ²` ¨þ ¨þ ¤j ¯º ¡A ¹D ¡G ¡u ¤a ¡A ¨º Äø ª« ¡I §A ¥B ¥h µæ ¶é ¦À ùØ ¬~ ¤F ¨Ó ¡A ©M §A ²³ ¤H »¡ ¸Ü ¡C ¡v ¨â Ó ¼â ¥Ö ¬~ ¤F ¤@ ¦^ ¡A ²³ ¤H ²æ ¥ó ¦ç ªA »P ¥L ¨â Ó ¬ï ¤F ¡C ´¼ ²` ¥s ¹D ¡G ¡u ³£ ¨Ó ér ¦t ùØ §¤ ¦a »¡ ¸Ü ¡C ¡v
´¼ ²` ¥ý ©~ ¤¤ §¤ ¤F ¡A «ü µÛ ²³ ¤H ¡A ¹D ¡G ¡u §A ¨º ¹Ù ³¾ ¤H ¥ð n ¿f °s ®a ¡I §A µ¥ ³£ ¬O ¬Æ »ò ³¾ ¤H ¡A ¨ì ³o ùØ À¸ §Ë °s ®a ¡H ¡v ¨º ±i ¤T ¡A §õ ¥| ¡A ¨Ã ²³ ¤õ ¦ñ ¤@ »ô ¸÷ ¤U ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u ¤p ¤H ¯ª ©~ ¦b ³o ùØ ¡A ³£ ¥u ¾a ½ä ³Õ °Q ¿ú ¬° ¥Í ¡C ³o ¤ù µæ ¶é ¬O Í Ì ¦ç ¶º ¸J ¡C ¤j ¬Û °ê ¦x ùØ ´X µf ¨Ï ¿ú n ©` ¦ó §Ú Ì ¤£ ±o ¡C ®v ¤÷ «o ¬O ¨º ùØ ¨Ó ªº ªø ¦Ñ ¡H Ñ¡ ªº ¤F ±o ¡I ¬Û °ê ¦x ùØ ¤£ ´¿ ¨£ ¦³ ®v ¤÷ ¡C ¤µ ¤é §Ú µ¥ ±¡ Ä@ ¥ñ ¨Í ¡C ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u °s ®a ¬O Ãö ¦è ©µ ¦w ©² ¦Ñ ªÃ ¸g ²¤ ¬Û ¤½ ±b «e ´£ ÁÒ ©x ¡C ¥u ¬° ±þ ±o ¤H ¦h ¡A ¦] ¦¹ ±¡ Ä@ ¥X ®a ¡C ¤ »O ¤s ¨Ó ¨ì ³o ùØ ¡C °s ®a «U ©m ¾| ¡A ªk ¦W ´¼ ²` ¡C ¥ð »¡ §A ³o ¤T ¤G ¤Q Ó ¤H ¡A ª½ ¬Æ »ò ¡I «K ¬O ¤d x ¸U °¨ ¶¤ ¤¤ ¡A Í ´± ¯u ±þ ±o ¤J ¥h ¥X ¨Ó ¡I ²³ ¼â ¥Ö Øo Øo ³s Án ¡A «ô Á ¤F ¥h ¡C ´¼ ²` ¦Û ¨Ó ér ¦t ùØ ©Ð ¤º ¡A ¦¬ ¬B ¾ã ¹y ·² ª× ¡C
¦¸ ¤é ¡A ²³ ¼â ¥Ö °Ó ¶q ¡A ´ê ¨Ç ¿ú ª« ¡A ¶R ¤F ¤Q ²~ °s ¡A ²o ¤F ¤@ Ó ½Þ ¡A ¨Ó ½Ð ´¼ ²` ¡A ³£ ¦b ér ¦t ¦w ±Æ ¤F ¡A ½Ð ¾| ´¼ ²` ©~ ¤¤ §¤ ¤F ¡C ¨â Ãä ¤@ ±a §¤ ©w ¨º ¤T ¤G ¤Q ¼â ¥Ö ¶¼ °s ¡C ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ¬Æ »ò ¹D ²z ¥s §A ²³ ¤H Ì Ãa ¶r ¡H ¡v ²³ ¤H ¹D ¡G ¡u §Ú Ì ¦³ ºÖ ¡A ¤µ ¤é ±o ®v ¤÷ ¦b ³o ùØ ¡A »P §Ú µ¥ ²³ ¤H °µ ¥D ¡C ¡v ´¼ ²` ¤j ³ß ¡C ³ð ¨ì ¥b ¶o ùØ ¡C ¤] ¦³ °Û ªº ¡A ¤] ¦³ »¡ ªº ¡A ¤] ¦³ ©ç ¤â ªº ¡A ¤] ¦³ ¯º ªº ¡C ¥¿ ¦b ¨º ùØ ³Ù Ài ¡A ¥u Å¥ ªù ¥~ ¦Ñ ¾~ «z «z ªº ¥s ¡C ²³ ¤H ¦³ ¦© ¾¦ ªº ¡A »ô ¹D ¡G ¡u ¨ª ¤f ¤W ¤Ñ ¡A ¥Õ ¦Þ ¤J ¦a ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u §A Ì °µ ¬Æ »ò ³¾ ¶Ã ¡H ¡v ²³ ¤H ¹D ¡G ¡u ¦Ñ ¾~ ¥s ¡A ©È ¦³ ¤f ¦Þ ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ¨º ùØ ¨ú ³o ¸Ü ¡H ¡v ¨º ºØ ¦a ¹D ¤H ¯º ¹D ¡G ¡u À𠨤 Ãä ºñ ·¨ ¾ð ¤W ·s ²K ¤F ¤@ Ó ¦Ñ ¾~ ±_ ¡A ¨C ¤é ª½ µÁ ¨ì ±ß ¡C ¡v ²³ ¤H ¹D ¡G ¡u §â ±è ¤l ¤W ± ¥h ©î ¤F ¨º ±_ «K ¤F ¡C ¡v ¦³ ´X Ó ¹D ¡G ¡u §Ú Ì «K ¥h ¡C ¡v
´¼ ²` ¤] ¼ µÛ °s ¿³ ¡A ³£ ¨ì ¥~ ± ¬Ý ®É ¡A ªG µM ºñ ¾ð ¤W ¤@ Ó ¦Ñ ¾~ ±_ ¡C ²³ ¤H ¹D ¡G ¡u §â ±è ¤l ¤W ¥h ©î ¤F ¡A ¤] ±o ¦Õ ®Ú ²M ²b ¡C ¡v §õ ¥| «K ¹D ¡G ¡u §Ú »P §A ½L ¤W ¥h ¡A ¤£ n ±è ¤l ¡C ¡v ´¼ ²` ¬Û ¤F ¤@ ¬Û ¡A ¨« ¨ì ¾ð «e ¡A §â ª½ Õs ²æ ¤F ¡A ¥Î ¥k ¤â ¦V ¤U ¡A §â ¨ Ë Ãº µÛ ¡F «o §â ¥ª ¤â ©Þ ¦í ¤W ºI ¡A §â ¸y ¥u ¤@ ¶X ¡A ±N ¨º ®è ºñ ·¨ ¾ð ±a ®Ú ©Þ °_ ¡C ²³ ¼â ¥Ö ¨£ ¤F ¡A ¤@ »ô «ô Ë ¦b ¦a ¡A ¥u ¥s ¡G ¡u ®v ¤÷ «D ¬O ¤Z ¤H ¡A ¥¿ ¬O ¯u ù º~ ¡I ¨ Åé µL ¤d ¸U ¤ç ®ð ¤O ¡A ¦p ¦ó ©Þ ±o °_ ¡I ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ¥´ ¬Æ ³¾ ºò ¡C ©ú ¤é ³£ ¬Ý °s ®a ºt ªZ ¾¹ ±ñ ¡C ¡v ²³ ¼â ¥Ö ·í ±ß ¦U ¦Û ´² ¤F ¡C ±q ©ú ¤é ¬° ©l ¡A ³o ¤G ¤T ¤Q Ó ¯} ¸¨ ¤á ¨£ ´¼ ²` °Ð °Ð ªº ¥ñ ¡A ¨C ¤é ±N °s ¦× ¨Ó ½Ð ´¼ ²` ¡A ¬Ý ¥L ºt ªZ ¨Ï ®± ¡C
¹L ¤F ¼Æ ¤é ¡A ´¼ ²` ´M «ä ¹D ¡G ¡u ¨C ¤é ³ð ¥L Ì °s ¹ ¦h ¡A °s ®a ¤µ ¤é ¤] ¦w ±Æ ¨Ç ÁÙ ®u ¡C ¡v ¥s ¹D ¤H ¥h «° ¤¤ ¶R ¤F ´X ¯ë ªG ¤l ¡A ªf ¤F ¨â ¤T ¾á °s ¡A ±þ ½ ¤@ ¤f ½Þ ¡A ¤@ µÄ ¦Ï ¡C ¨º ®É ¥¿ ¬O ¤T ¤ë ºÉ ¡A ¤Ñ ®ð ¥¿ ¼ö ¡C ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ¤Ñ ¦â ¼ö ¡I ¡v ¥s ¹D ¤H ºñ ºi ¾ð ¤U çE ¤F Ī »V ¡A ½Ð ¨º ³\ ¦h ¼â ¥Ö ¹Î ¹Î §¤ ©w ¡C ¤j ¸J ·r °s ¡A ¤j ¶ô ¤Á ¦× ¡A ¥s ²³ ¤H ³ð ±o ¹¡ ¤F ¡A ¦A ¨ú ªG ¤l ³ð °s ¡C ¤S ³ð ±o ¥¿ ¿@ ¡A ²³ ¼â ¥Ö ¹D ¡G ¡u ³o ´X ¤é ¨£ ®v ¤÷ ºt ®± ¡A ¤£ ´¿ ¨£ ®v ¤÷ ¨Ï ¾¹ ±ñ ¡F «ç ±o ®v ¤÷ ±Ð §Ú Ì ¬Ý ¤@ ¬Ý ¡A ¤] ¦n ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u »¡ ±o ¬O ¡C ¡v ¦Û ¥h ©Ð ¤º ¨ú ¥X ´ý ÅK §ú ¡A ÀY §À ªø ¤ ¤Ø ¡A « ¤» ¤Q ¤G ¤ç ¡C ²³ ¤H ¬Ý ¤F ¡A ºÉ ¬Ò ³ð Åå ¡A ³£ ¹D ¡G ¡u ¨â Áu ¨S ¤ô ¤û ¤j ¤p ®ð ¤O ¡A «ç ¨Ï ±o °Ê ¡I ¡v ´¼ ²` ±µ ¹L ¨Ó ¡A ÄB ÄB ªº ¨Ï °Ê ¡F ´ý ¨ ¤W ¤U ¨S ¥b ÂI ¨à °Ñ ®t ¡C ²³ ¤H ¬Ý ¤F ¡A ¤@ »ô ³Ü ªö ¡C
´¼ ²` ¥¿ ¨Ï ±o ¬¡ ªx ¡A ¥u ¨£ Àð ¥~ ¤@ Ó ©x ¤H ¬Ý ¨£ ¡A ³Ü ªö ¹D ¡G ¡u ºÝ ªº ¨Ï ±o ¦n ¡I ¡v ´¼ ²` Å¥ ±o ¡A ¦¬ ¦í ¤F ¤â ¬Ý ®É ¡A ¥u ¨£ Àð ¯Ê Ãä ¥ß µÛ ¤@ Ó ©x ¤H ¡A ÀY À¹ ¤@ ³» «C ¯½ §ì ¨¤ ¨à ÀY ¤y ¡F ¸£ «á ¨â Ó ¥Õ ¥É °é ³s ¯] ÆK Àô ¡F ¨ ¬ï ¤@ »â ³æ ºñ ù ¹Î ªá ¾Ô ³T ¡F ¸y ô ¤@ ±ø Âù á §À Àt I »È ±a ¡F ¬ï ¤@ ¹ï ½W ¤ö ÀY ´Â ¼Ë ¨m ¹u ¡F ¤â ¤¤ °õ ¤@ §â ºP Å| ¯È ¦è ¤t ®° ¤l ¡F ¥Í ªº °\ ÀY Àô ²´ ¡A ¿P »â ªê Ž ¡A ¤K ¤Ø ªø µu ¨ §÷ ¡A ¤T ¤Q ¥| ¤ ¦~ ¬ö ¡F ¤f ùØ ¹D ¡G ¡u ³o Ó ®v ¤÷ ºÝ ªº «D ¤Z ¡A ¨Ï ±o ¦n ¾¹ ±ñ ¡I ¡v
²³ ¼â ¥Ö ¹D ¡G ¡u ³o ¦ì ±Ð ®v ³Ü ªö ¡A ¥² µM ¬O ¦n ¡C ¡v ´¼ ²` °Ý ¹D ¡G ¡u ¨º x ©x ¬O ½Ö ¡H ¡v ²³ ¤H ¹D ¡G ¡u ³o ©x ¤H ¬O ¤K ¤Q ¸U ¸T x Âò ´Î ±Ð ÀY ªL ªZ ®v ¡A ¦W ³ê ªL ¨R ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ¦ó ¤£ ´N ½Ð ¨Ó ¼r ¨£ ¡H ¡v ¨º ªL ±Ð ÀY «K ¸õ ¤J Àð ¨Ó ¡C ¨â Ó ´N ºi ¾ð ¤U ¬Û ¨£ ¤F ¡A ¤@ ¦P §¤ ¦a ¡C ªL ±Ð ÀY «K °Ý ¹D ¡G ¡u ®v ¥S ¦ó ³B ¤H ¤ó ¡H ªk ¿Ð ³ê °µ ¬Æ »ò ¡H ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u °s ®a ¬O Ãö ¦è ¾| ¹F ªº «K ¬O ¡C ¥u ¬° ±þ ±o ¤H ¦h ¡A ±¡ Ä@ ¬° ¹¬ ¡C ¦~ ¥® ®É ¤] ´¿ ¨ì ªF ¨Ê ¡A »{ ±o ¥O ´L ªL ÁÒ ¡C ¡v ªL ¨R ¤j ³ß ¡A ´N ·í µ² ¸q ´¼ ²` ¬° ¥S ¡C
´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ±Ð ÀY ¤µ ¤é ½t ¦ó ¨ì ¦¹ ¡H ¡v ªL ¨R µª ¹D ¡G ¡u «ê Å× »P ©å ¯ð ¤@ ¦P ¨Ó ¶¡ ¾À À® ¼q ùØ ÁÙ » Ä@ ¡A ªL ¨R Å¥ ±o ¨Ï ´Î ¡A ¬Ý ±o ¤J ²´ ¡A µÛ ¤k ÀA ¨à ¦Û ©M ¯ð °ü ¥h ¼q ùØ ¿N » ¡A ªL ¨R ´N ¥u ¦¹ ¶¡ ¬Û µ¥ ¡A ¤£ ·Q ±o ¹J ®v ¥S ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ´¼ ²` ªì ¨ì ³o ùØ ¡A ¥¿ ¨S ¬Û ÃÑ ¡A ±o ³o ´X Ó ¤j ô ¨C ¤é ¬Û ¦ñ ¡F ¦p ¤µ ¤S ±o ±Ð ÀY ¤£ ±ó ¡A µ² ¬° §Ì ¥S ¡A ¤Q ¤À ¦n ¤F ¡C ¡v «K ¥s ¹D ¤H ¦A ²K °s ¨Ó ¬Û «Ý ¡C
«ê Å× ¶¼ ±o ¤G ¬× ¡A ¥u ¨£ ¤k ¨Ï ÀA ¨à ¡A ·W ·W «æ «æ ¡A ¬õ ¤F Áy ¡A ¦b Àð ¯Ê Ãä ¥s ¹D ¡G ¡u ©x ¤H ¡I ¥ð n §¤ ¦a ¡I ®Q ¤l ¦b ¼q ¤¤ ©M ¤H ¦X ¤f ¡I ¡v ªL ¨R ³s ¦£ °Ý ¹D ¡G ¡u ¦b ¨º ùØ ¡H ¡v ÀA ¨à ¹D ¡G ¡u ¥¿ ¦b ¤ À® ¤U ¨Ó ¡A ¼² ¨£ Ó ¶B ¨£ ¤£ ¤Î ªº §â ®Q ¤l Äd ¦í ¤F ¡A ¤£ ªÖ ©ñ ¡I ¡v ªL ¨R ·W ¦£ ¹D ¡G ¡u «o ¦A ¨Ó ±æ ®v ¥S ¡A ¥ð ©Ç ¡A ¥ð ©Ç ¡C ¡v
ªL ¨R §O ¤F ´¼ ²` ¡A «æ ¸õ ¹L Àð ¯Ê ¡A ©M ÀA ¨à ®| ©b À® ¼q ùØ ¨Ó ¡F ·m ¨ì ¤ À® ¼Ó ¬Ý ®É ¡A ¨£ ¤F ¼Æ Ó ¤H ÎÔ µÛ ¼u ¤} ¡A §j µ© ¡A Öß ¬ñ ¡A ³£ ¥ß ¦b Äæ ¤z Ãä ¡A J ±è ¤W ¤@ Ó ¦~ ¤Ö ªº «á ¥Í ¿W ¦Û I ¥ß µÛ ¡A §â ªL ¨R ªº ®Q ¤l Äd µÛ ¡A ¹D ¡G ¡u §A ¥B ¤W ¼Ó ¥h ¡A ©M §A »¡ ¸Ü ¡C ¡v ªL ¨R ®Q ¤l ¬õ ¤F Áy ¡A ¹D ¡G ¡u ²M ¥ ¥@ ¬É ¡A ¬O ¦ó ¹D ²z ¡A §â ¨} ¤H ½Õ À¸ ¡I ¡v ªL ¨R »° ¨ì ¸ò «e §â ¨º «á ¥Í ªÓ K ¥u ¤@ §æ ¹L ¨Ó ¡A ³Ü ¹D ¡G ¡u ½Õ À¸ ¨} ¤H ©d ¤l ·í ±o ¦ó ¸o ¡I ¡v «ê «Ý ¤U ®± ¥´ ®É ¡A »{ ±o ¬O ¥» ºÞ °ª ¤Ó ±L ¿Á ³M ¤§ °ª ¸Å ¤º ¡C ì ¨Ó °ª ÍÞ ·s µo ¸ñ ¡A ¤£ ´¿ ¦³ ¿Ë ¨à ¡A É ¤H À° §U ¡A ¦] ¦¹ ¹L ©Ð ³o ªü ¨û °ª ¤T ¦ ¨à ¤l ¡C ¦b ©Ð ¤º ¬° ¤l ¡C ¥» ¬O ¨û §B §Ì ¥S ¡A «o »P ¥L °µ °® ¨à ¤l ¡A ¦] ¦¹ ¡A °ª ¤Ó ±L ·R ±¤ ¥L ¡C ¨º ¼r ¦b ªF ¨Ê Ê ¶Õ »¨ ±j ¡A ±M ¤@ ·R ²] «¯ ¤H ®a ©d ¤k ¡C ¨Ê ®v ¤H ©È ¥L Åv ¶Õ ¡A ½Ö ´± »P ¥L ª§ ¤f ¡H ¥s ¥L °µ ¡u ªá ªá ¤Ó ·³ ¡C ¡v
·í ®É ªL ¨R §æ ±N ¹L ¨Ó ¡A «o »{ ±o ¬O ¥» ºÞ °ª ¸Å ¤º ¡A ¥ý ¦Û ³n ¤F ¡C °ª ¸Å ¤º »¡ ¹D ¡G ¡u ªL ¨R ¡A ¤z §A ¬Æ ¨Æ ¡A §A ¨Ó ¦h ºÞ ¡I ¡v ì ¨Ó °ª ¸Å ¤º ¤£ ¾å ±o ¥L ¬O ªL ¨R ªº ®Q ¤l ¡F Y ÁÙ ¾å ±o ®É ¡A ¤] ¨S ³o ³õ ¨Æ ¡C ¨£ ªL ¨R ¤£ °Ê ¤â ¡A ¥L µo ³o ¸Ü ¡C ²³ ¦h ¶¢ º~ ¨£ °« ¡A ¤@ »ô Ãl ¨Ó ÄU ¹D ¡G ¡u ±Ð ÀY ¥ð ©Ç ¡C ¸Å ¤º ¤£ »{ ±o ¡A ¦h ¦³ ½Ä ¼² ¡C ¡v ªL ¨R «ã ®ð ¥¼ ®ø ¡A ¤@ Âù ²´ ¸C µÛ âä ¨º °ª ¸Å ¤º ¡C ²³ ¶¢ º~ ÄU ¤F ªL ¨R ¡A ©M «¡ °ª ¸Å ¤º ¥X ¼q ¤W °¨ ¥h ¤F ¡C
ªL ¨R ±N ¤Þ ©d ¤p ¨Ã ¨Ï ¤k ÀA ¨à ¤] Âà ¥X ´Y ¤U ¨Ó ¡A ¥u ¨£ ´¼ ²` ´£ µÛ ÅK ÁI §ú ¡A ¤Þ µÛ ¨º ¤G ¤T ¤Q Ó ¯} ¸¨ ¤á ¡A ¤j ½ñ ¨B ·m ¤J ¼q ¨Ó ¡C ªL ¨R ¨£ ¤F ¡A ¥s ¹D ¡G ¡u ®v ¥S ¡A ¨º ùØ ¥h ¡H ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u §Ú ¨Ó À° §A ¼r ¥´ ¡I ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ì ¨Ó ¬O ¥» ºÞ °ª ¤Ó ±L ªº ¸Å ¤º ¡A ¤£ »{ ±o ¯ð °ü ¡A ®É ¶¡ µL § ¡C ªL ¨R ¥» «Ý n µh ¥´ ¨º ¼r ¤@ ¹y ¡A ¤Ó ±L ± ¤W ¶· ¤£ ¦n ¬Ý ¡C ¦Û ¥j ¹D ¡G ¡y ¤£ ©È ©x ¥u ©È ºÞ ¡C ¡v ªL ¨R ¤£ ¦X ³ð µÛ ¥L ªº ½Ð ¨ü ¡A Åv ¥B Åý ¥L ³o ¤@ ¦¸ ¡C ¡z
´¼ ²` ¹D ¡G ¡u §A «o ©È ¥L ¥» ºÞ ¤Ó ±L ¡A °s ®a ©È ¥L ¬Æ ³¾ ¡I Í Y ¼² ¨£ ¨º ¼¼ ³¾ ®É ¡A ¥B ±Ð ¥L ³ð °s ®a ¤T ¦Ê ÁI §ú ¤F ¥h ¡I ¡v ªL ¨R ¨£ ´¼ ²` ¾K ¤F ¡A «K ¹D ¡G ¡u ®v ¥S »¡ ±o ¬O ¡F ªL ¨R ¤@ ®É ³Q ²³ ÄU ¤F ¡A Åv ¥B ÄÇ ¥L ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ¦ý ¦³ ¨Æ ®É ¡A «K ¨Ó ³ê °s ®a »P §A ¥h ¡I ¡v ²³ ¼â ¥Ö ¨£ ´¼ ²` ¾K ¤F ¡A §ß µÛ ¹D ¡G ¡u ®v ¤÷ ¡A Í Ì ¥B ¥h ¡A ©ú ¤é ©M ¥L ²z ·| ¡C ¡v ´¼ ²` ´£ µÛ ÁI §ú ¹D ¡G ¡u ªü ·A ¡A ¥ð ©Ç ¡A ²ö n ¯º ¸Ü ¡C ªü ô ¡A ©ú ¤é ¦A ±o ¬Û ·| ¡C ¡v ´¼ ²` ¬Û §O ¡A ¦Û ©M ¼â ¥Ö ¥h ¤F ¡C ªL ¨R »â ¤F ®Q ¤l ¨Ã ÀA ¨à ¨ú ¸ô ¦^ ®a ¡A ¤ß ¤¤ ¥u ¬O Æ{ Æ{ ¤£ ¼Ö ¡C
¥B »¡ ³o °ª ¸Å ¤º ¤Þ ¤F ¤@ ¯Z ¨à ¶¢ º~ ¡A ¦Û ¨£ ¤F ªL ¨R ®Q ¤l ¡A ¤S ³Q ¥L ½Ä ´² ¤F ¡A ¤ß ¤¤ ¦n ¥Í µÛ °g ¡A §Ö §Ö ¤£ ¼Ö ¡A ¦^ ¨ì ©² ¤¤ ¯Ç ´e ¡C ¹L ¤F ¤G ¨â ¡A ²³ ¦h ¶¢ º~ ³£ ¨Ó ¦ø «J ¡F ¨£ ¸Å ¤º ¤ß µJ ¡A ¨S ¼º ¨S ¶Ã ¡A ²³ ¤H ´² ¤F ¡C
¼Æ ¤º ¦³ ¤@ Ó À° ¶¢ ªº ¡A ³ê §@ ¡u °® ³¾ ÀY ¡v ´I ¦w ¡A ²z ·| ±o °ª ¸Å ¤º ·N «ä ¡A ¿W ¦Û ¤@ Ó ¨ì ©² ¤¤ ¦ó Ô ¡A ¨£ ¸Å ¤º ¦b ®Ñ ©Ð ¤¤ ¶¢ §¤ ¡C ¨º ´I ¦w ¨« ªñ «e ¥h ¡A ¹D ¡G ¡u ½Ä ¤º ªñ ¤é ± ¦â ²M ´î ¡A ¤ß ¤¤ ¤Ö ¼Ö ¡A ¥² µM ¦³ ¥ó ¤£ ®® ¤§ ¨Æ ¡C ¡v °ª ¸Å ¤º ¹D ¡G ¡u §A ¦p ¦ó ¬Ù ±o ¡H ¡v ´I ¦w ¹D ¡G ¡u ¤p ¤l ¤@ ²q «K µÛ ¡C ¡v ¸Å ¤º ¹D ¡G ¡u §A ²q §Ú ¤ß ¤¤ ¬Æ ¨Æ ¤£ ¼Ö ¡H ¡v ´I ¦w ¹D ¡G ¡u ¸Å ¤º ¬O «ä ·Q ¨º ¡y Âù ¤ì ¡z ªº ¡C ³o ²q ¦p ¦ó ¡H ¡v ¸Å ¤º ¹D ¡G ¡u §A ²q ±o ¬O ¡C ¥u ¨S Ó ¹D ²z ±o ¥L ¡C ¡v ´I ¦w ¹D ¡G ¡u ¦³ ¦ó Ãø «v ¡I ¸Å ¤º ©È ªL ¨R ¬O Ó ¦n º~ ¡A ¤£ ´± ´Û ¥L ¡C ³o Ó µL ¶Ë ¡F ¥L ¨£ ¦b ±b ¤U Å¥ ¨Ï ³ê ¡A ¤j ½Ð ¤j ¨ü ¡A «ç ´± ´c ¤F ¤Ó ±L ¡A »´ «h «K ¨ë °t ¤F ¥L ¡A « «h ®` ¤F ¥L ©Ê ©R ¡C ¤p ¶¢ ´M «ä ¦³ ¤@ p ¡A ¨Ï ¸Å ¤º ¯à Ýb ±o ¥L ¡C ¡v
°ª ¸Å ¤º Å¥ ±o ¡A «K ¹D ¡G ¡u ¦Û ¨£ ¤F ³\ ¦h ¦n ¤k ®Q ¡A ¤£ ª¾ «ç ªº ¥u ·R ¥L ¡A ¤ß ¤¤ µÛ °g ¡A Æ{ Æ{ ¤£ ¼Ö ¡C §A ¦³ ¬Æ ¨£ ÃÑ ¡A ¯à ±o ¥L ®É ¡A §Ú ¦Û « « ªº ½à §A ¡C ¡v ´I ¦w ¹D ¡G ¡u ªù ¤U ª¾ ¤ß ¸¡ ªº ³° ¸· Ô ³° Á¾ ¡A ¥L ©M ªL ¨R ³Ì ¦n ¡C ©ú ¤é ¸Å ¤º ¸ú ¦b ³° ¸· Ô ¼Ó ¤W ²` »Õ ¡A Â\ ¤U ¨Ç °s ¡A ¹ «o ¥s ³° Á¾ ¥h ½Ð ªL ¨R ¥X ¨Ó ³ð °s ¡X ¡X ±Ð ¥L ª½ ¥h ¼Ô ¼Ó ¤W ²` »Õ ùØ ³ð °s ¡C ¤p ¶¢ «K ¥h ¥L ®a ¹ï ªL ¨R ®Q ¤l »¡ ¹D ¡G ¡y §A ¤V ¤Ò ±Ð ÀY ©M ³° Á¾ ³ð °s ¡A ¤@ ®É « ®ð ¡A ´e Ë ¦b ¼Ó ¤W ¡A ¥s ®Q ¤l §Ö ¥h ¬Ý ù ¡I ¡z ÁÈ ±o ¥L ¨Ó ¨ì ¼Ó ¤W ¡A °ü ¤H ®a ¤ô ©Ê ¡A ¨£ ¸Å ¤º ³o ¯ë · ¬y ¤H ª« ¡A ¦A µÛ ¨Ç ²¢ ¸Ü ¨à ½Õ ©M ¥L ¡A ¤£ ¥Ñ ¥L ¤£ ªÖ ¡C ¤p ¶¢ ³o ¤@ p ¦p ¦ó ¡H ¡v °ª ¸Å ¤º ³Ü ªö ¹D ¡G ¡u ¦n ±ø p ¡I ´N ¤µ ±ß µÛ ¤H ¥h ³ê ³° ¸· Ô ¨Ó ¤À ¥I ¤F ¡C ¡v ì ¨Ó ³° ¸· Ô ®a ¥u ¦b °ª ¤Ó ±L ®a ¹j ¾À «Ñ ¤º ¡C ¦¸ ¤é ¡A °Ó ¶q ¤F p µ¦ ¡A ¸· Ô ¤@ ®É Å¥ ¤¹ ¡A ¤] ¨S ©` ¦ó ¡F ¥u n ¸Å ¤º Åw ³ß «o ÅU ¤£ ±o ªB ¤Í ¥æ ±¡ ¡C
¥B »¡ ªL ¨R ³s ¤é ´e ´e ¤£ ¤w Ãi ¤W µó ¥h ¡C ¤w µP ®É ¡A Å¥ ±o ªù º ¦³ ¤H ¹D ¡G ¡u ±Ð ÀY ¦b ®a »ò ¡H ¡v ªL ¨R ¥X ¨Ó ¬Ý ®É ¡A «o ¬O ³° ¸· Ô ¡A ·W ¦£ ¹D ¡G ¡u ³° ¥S ¦ó ¨Ó ¡H ¡v ³° Á¾ ¹D ¡G ¡u ¯S ¨Ó ±´ ±æ ¡A ¥S ¦ó ¬G ³s ¤é µó «e ¤£ ¨£ ¡H ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ¤ß ùØ ´e ¡A ¤£ ´¿ ¥X ¥h ¡C ¡v ³° Á¾ ¹D ¡G ¡u §Ú ¦P ¥S ¥h ³ð ¤T ªM ¸Ñ ´e ¡C ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ¤Ö §¤ «ô ¯ù ¡C ¡v ¨â Ó ³ð ¤F ¯ù ¡A °_ ¨ ¡C ³° ¸· Ô ¹D ¡G ¡u ªü ·A ¡A §Ú ¦P ¥S ¥h ³ð ¤T ¬× ¡C ¡v ªL ¨R ®Q ¤l »° ¨ì ¥¬ î ¤U ¡A ¥s ¹D ¡G ¡u ¤j ô ¡A ¤Ö ¶¼ ¦ Âk ¡C ¡v
ªL ¨R »P ³° Á¾ ¥X ±o ªù ¨Ó ¡A µó ¤W ¶¢ ¨« ¤F ¤@ ¦^ ¡C ³° ¸· Ô ¹D ¡G ¡u ¥S ¡A §Ú Ó ¥ð ®a ¥h ¡A ¥u ´N ¼Ô ¼Ó ¤º ³ð ¨â ¬× ¡C ¡v ·í ®É ¨â Ó ¤W ¨ì ¼Ô ¼Ó ¤º ¡A ¥e Ó »Õ ¨à ¡A ³ê °s «O ¤À ¥I ¡A ¥s ¨ú ¨â ²~ ¤W ¦â ¦n °s ¡C §Æ ©_ ªG ¤l «ö °s ¡A ¨â Ó ±Ô »¡ ¶¢ ¸Ü ¡C ªL ¨R ¼Û ¤F ¤@ ¤f ®ð ¡C ³° ¸· Ô ¹D ¡G ¡u ¥S ¦ó ¬G ¼Û ®ð ¡H ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ³° ¥S ¤£ ª¾ ¡I ¨k ¤l º~ ªÅ ¦³ ¤@ ¨ ¥» ¨Æ ¡A ¤£ ¹J ©ú ¥D ©} ¨I ¦b ¤p ¤H ¤§ ¤U ¡A ¨ü ³o ¯ë µË ÅØ ªº ®ð ¡I ¡v ³° ¸· Ô ¹D ¡G ¡u ¦p ¤µ ¸T x ¤¤ Áö ¦³ ´X Ó ±Ð ÀY ¡A ½Ö ¤H ¤Î ¥S ªº ¥» ¨Æ ¡H ¤Ó ±L ¤S ¬Ý ©Ó ±o ¦n ¡A «o ¨ü ½Ö ªº ®ð ¡H ¡v ªL ¨R §â «e ¤é °ª ¸Å ¤º ªº ¨Æ §i ¶D ³° ¸· Ô ¤@ ¹M ¡C ³° ¸· Ô ¹D ¡G ¡u ¤Ó ±L ¥² ¤£ »{ ±o ·A ¤l ¡C ¥S ¥B ¥ð ®ð ¡A ¥u ÅU ¶¼ °s ¡C ¡v
ªL ¨R ³ð ¤F ¤K ¤E ªM °s ¡A ¦] n ¤p ¿ò ¡A °_ ¨ ¹D ¡G ¡u §Ú ¥h ²b ¤â ¤F ¨Ó ¡C ¡v ªL ¨R ¤U ±o ¼Ó ¨Ó ¡A ¥X °s ©± ªù ¡A §ë ªF ¤p «Ñ ¤º ¥h ²b ¤F ¤â ¡A ¦^ ¨ Âà ¥X «Ñ ¤f ¡A ¥u ¨£ ¤k ¨Ï ÀA ¨à ¥s ¹D ¡G ¡u ©x ¤H ¡A ´M ±o §Ú W ¡I «o ¦b ³o ùØ ¡I ¡v ªL ¨R ·W ¦£ °Ý ¹D ¡G ¡u °µ ¬Æ »ò ¡H ¡v ÀA ¨à ¹D ¡G ¡u ©x ¤H ©M ³° ¸· Ô ¥X ¨Ó ¡A ¨S ¥b Ó ®É ¨° ¡A ¥u ¨£ ¤@ Ó º~ ¤l ·W ·W «æ «æ ©b ¨Ó ®a ùØ ¡A ¹ï ®Q ¤l »¡ ¹D ¡G ¡y §Ú ¬O ³° ¸· Ô ®a ¾F ªÙ ¡C §A ®a ±Ð ÀY ©M ³° Á¾ ³ð °s ¡A ¥u ¨£ ±Ð ÀY ¤@ ¤f ®ð ¤£ ¨Ó ¡A «K ¼² Ë ¤F ¡I ¡z ¥s ®Q ¥B §Ö ¨Ó ¬Ý µø ¡A ®Q ¤l Å¥ ±o ¡A ³s ¦£ ¥¡ ¶¡ ¾À ¤ý ±C ¬Ý ¤F ®a ¡A ©M §Ú ¸ò ¨º º~ ¤l ¥h ¡C ª½ ¨ì ¤Ó ±L ©² «e «Ñ ¤º ¤@ ®a ¤H ®a ¡A ¤W ¦Ü ¼Ó ¤W ¡A ¥u ¨£ ®à ¤l ¤W Â\ µÛ ¨Ç °s ¹ ¡A ¤£ ¨£ ©x ¤H ¡C «ê «Ý ¤U ¼Ó ¡A ¥u ¨£ «e ¤é ¦b À® ¼q ùØ Åo ¾¸ ®Q ¤l ªº ¨º «á ¥Í ¥X ¨Ó ¹D ¡G ¡y ®Q ¤l ¤Ö §¤ ¡A §A ¤V ¤Ò ¨Ó ¤] ¡C ¡z ÀA ¨à ·W ¦£ ¤U ±o ¼Ó ®É ¡A ¥u Å¥ ±o ®Q ¤l ¦b ¼Ó ¤W ¥s ¡G ¡y ±þ ¤H ¡I ¡z ¦] ¦¹ ¡A §Ú ¤@ ¦a ùØ ´M ©x ¤H ¤£ ¨£ ¡A ¥¿ ¼² µÛ ½æ ÃÄ ªº ±i ¥ý ¥Í ¹D ¡G ¡y §Ú ¦b ¼Ô ¼Ó «e ¹L ¡A ¨£ ±Ð ÀY ©M ¤@ Ó ¤H ¤J ¥h ³ð °s ¡C ¡z ¦] ¦¹ ¯S ©b ¨ì ³o ùØ ¡C ©x ¤H §Ö ¥h ¡I ¡v
ªL ¨R ¨£ »¡ ¡A ³ð ¤F ¤@ Åå ¡A ¤] ¤£ ÅU ¤k ¨Ï ÀA ¨à ¡A ¤T ¨B °µ ¤@ ¨B ¡A ¶] ¨ì ³° ¸· Ô ®a ¡F ·m ¨ì J ±è ¤W ¡A «o Ãö µÛ ¼Ó ªù ¡C ¥u Å¥ ±o ®Q ¤l ¥s ¹D ¡G ¡u ²M ¥ ¥@ ¬É ¡A ¦p ¦ó §â §Ú ¨} ¤H ¤l Ãö ¦b ³o ùØ ¡I ¡v ¤S Å¥ ±o °ª ¸Å ¤º ¹D ¡G ¡u ®Q ¤l ¡A ¥i ¼¦ ¨£ ±Ï Í ¡I «K ¬O ÅK ¥Û ¤H ¡A ¤] §i ±o ¦^ Âà ¡I ¡v ªL ¡@ ¥ß ¦b J ±è ¤W ¡A ¥s ¹D ¡G ¡u ¤j ·A ¡I ¶} ªù ¡I ¡v ¨º °ü ¤H Å¥ ±o ¬O ¤V ¤Ò Án µ ¡A ¥u ÅU ¨Ó ¶} ªù ¡C °ª ¸Å ¤º ³ð ¤F ¤@ Åå ¡A ºW ¶} ¤F ¼Ó µ¡ ¡A ¸õ À𠨫 ¤F ¡C ªL ¨R ¤W ±o ¼Ó ¤W ¡A ´M ¤£ ¨£ °ª ¸Å ¤º ¡A °Ý ®Q ¤l ¹D ¡G ¡u ¤£ ´¿ ³Q ³o ¼r ÂI ¦Ã ¤F ¡H ¡v ®Q ¤l ¹D ¡G ¡u ¤£ ´¿ ¡C ¡v ªL ¨R §â ³° ¸· Ô ®a ¥´ ±o ¯» ¸H ¡A ±N ®Q ¤l ¤U ¼Ó ¡F ¥X ±o ªù ¥~ ¬Ý ®É ¡A ¾F ªÙ ¨â Ãä ³£ ³¬ ¤F ªù ¡C ¤k ¨Ï ÀA ¨à ±µ µÛ ¡A ¤T Ó ¤H ¤@ ³B Âk ®a ¥h ¤F ¡C
ªL ¨R ®³ ¤F ¤@ §â ¸Ñ µÃ ¦y ¤M ¡A ®| ©b ¨ì ¼Ô ¼Ó «e ¥h ´M ³° ¸· Ô ¡A ¤] ¤£ ¨£ ¤F ¡F «o ¦^ ¨Ó ¥L ªù «e µ¥ ¤F ¤@ ±ß ¡A ¤£ ¨£ ¦^ ®a ¡A ªL ¨R ¦Û Âk ¡C ®Q ¤l ÄU ¹D ¡G ¡u §Ú ¤S ¤£ ´¿ ³Q ¥L ÄF ¤F ¡A §A ¥ð ±o J °µ ¡I ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ¥r @ ³o ³° Á¾ ¯b ¥Í ¼r »° µÛ ºÙ ¡y ¥S ¡z ºÙ ¡y §Ì ¡z ¡X ¡X §A ¤] ¨Ó ÄF §Ú ¡I ¥u ©È ¤£ ¼² ¨£ °ª ¸Å ¤º ¡A ¤] ¬· ºÞ µÛ ¥L ÀY ± ¡I ¡v ®Q ¤l W ÄU ¡A ¨º ùØ ªÖ ©ñ ¥L ¥X ªù ¡C ³° ¸· Ô ¥u ¸ú ¦b ¤Ó ±L ©² ¤º ¡A ¥ç ¤£ ´± ¦^ ®a ¡C ªL ¨R ¤@ ³s µ¥ ¤F ¤T ¤é ¡A ¨Ã ¤£ ¨£ ± ¡C ©² «e ¤H ¨£ ªL ¨R ± ¦â ¤£ ¦n ¡A ½Ö ´± °Ý ¥L ¡C
²Ä ¥| ¤é ¶º ®É Ô ¡A ¾| ´¼ ²` ®| ´M ¨ì ªL ¨R ®a ¬Û ±´ ¡A °Ý ¹D ¡G ¡u ±Ð ÀY ¦p ¦ó ³s ¤é ¤£ ¨£ ± ¡H ¡v ªL ¨R µª ¹D ¡G ¡u ¤p §Ì ¤Ö ¤¾ ¡A ¤£ ´¿ ±´ ±o ®v ¥S ¡F ¬J »X ¨ì §Ú ´H ªÙ ¡A ¥» ·í ¯ó °u ¤T ¬× ¡A ª§ ©` ¤@ ®É ¤£ ¯à ©P ³Æ ¡A ¥B ©M ®v ¥S ¤@ ¦P ¤W µó ¶¢ ª± ¤@ ¾D ¡A ¥« ªf ¨â ·ø ¦p ¦ó ¡H ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ³Ì ¦n ¡C ¡v ¨â Ó ¦P ¤W µó ¨Ó ¡A ³ð ¤F ¤@ ¤é °s ¡A ¤S ¬ù ©ú ¤é ¬Û ·| ¡C ¦Û ¦¹ ¨C ¤é »P ´¼ ²` ¤W µó ³ð °s ¡A §â ³o ¥ó ¨Æ ³£ ©ñ ºC ¤F ¡C
¥B »¡ °ª ¸Å ¤º ±q ¨º ¤é ¦b ³° ¸· Ô ®a ¼Ó ¤W ³ð ¤F ¨º Åå ¡A ¸õ Àð ²æ ¨« ¡A ¤£ ´± ¹ï ¤Ó ±L »¡ ª¾ ¡A ¦] ¦¹ ¦b ©² ¤¤ ª× ¯f ¡C ³° ¸· Ô ©M ´I ¦w ¨â Ó ¨Ó ©² ùØ ±æ ¸Å ¤º ¡A ¨£ ¥L ®e ÀW ¤£ ¦n ¡A ºë ¯« ¼¬ ±| ¡C ³° Á¾ ¹D ¡G ¡u ¸Å ¤º ¦ó ¬G ¦p ¦¹ ºë ¯« ¤Ö ¼Ö ¡H ¡v ¸Å ¤º ¹D ¡G ¡u ¹ê ¤£ ¿f §A Ì »¡ ¡C §Ú ¬° ªL ®a ¨º ¤H ¡A ¨â ¦¸ ¤£ ¯à ´ß ±o ¥L ¡A ¤S ³ð ¥L ¨º ¤@ Åå ¡A ³o ¯f ¶V ²K ±o « ¤F ¡A ²´ ¨£ ±o ¥b ¦~ ¤T Ó ¤ë ¡A ©Ê ©R Ãø «O ¡I ¡v ¤G ¤H ¹D ¡G ¡u ¸Å ¤º ¥B ¼e ¤ß ¡A ¥u ¦b ¤p ¤H ¨â Ó ¨ ¤W ¡A ¦n ¤ï n ¦@ ¨º ¤H §¹ »E ¡F ¥u °£ ¥L ¦Û ¿~ ¦º ¤F ¡A «K ½} ¡C ¡v ¥¿ »¡ ¶¡ ¡A ©² ùØ ¦Ñ ºÞ ¤] ¨Ó ¬Ý ¸Å ¤º ¯f ÃÒ ¡C ¨º ³° ¸· Ô ©M ´I ¦w ¨£ ¦Ñ ³£ ºÞ ¨Ó °Ý ¯f ¡A ¨â Ó °Ó ¶q ¹D ¡G ¡u ¥u °£ Ñ¡ ªº ¡D ¡D ¡D ¡v µ¥ Ô ¦Ñ ³£ ºÞ ¬Ý ¯f ¤w ¤F ¡A ¥X ¨Ó ¡A ¨â Ó ÁÜ ¦Ñ ³£ ºÞ »÷ ÀR ³B »¡ ¹D ¡G ¡u Y n ¸Å ¤º ¯f ¦n ¡A ¥u °£ ±Ð ¤Ó ±L ±o ª¾ ¡A ®` ¤F ªL ¨R ©Ê ©R ¡A ¤è ¯à Ýb ±o ¥L ¦Ñ ±C ©M ¸Å ¤º ¦b ¤@ ³B ¡A ³o ¯f «K ±o ¦n ¡G Y ¤£ ¦p ¦¹ ¡A ¤@ ©w °e ¤F ¸Å ¤º ©Ê ©R ¡C ¡v ¦Ñ ³£ ºÞ ¹D ¡G ¡u ³o Ó ®e ©ö ¡A ¦Ñ º~ ¤µ ±ß «K ¸[ ¤Ó ±L ±o ª¾ ¡C ¡v ¨â Ó ¹D ¡G ¡u §Ú Ì ¤w ¦³ p ¤F ¡A ¥u µ¥ §A ¦^ ¸Ü ¡C ¡v
¦Ñ ³£ ºÞ ¦Ü ±ß ¨Ó ¨£ ¤Ó ±L ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u ¸Å ¤º ¤£ ªº §O ÃÒ ¡A «o ®` ªL ¨R ªº ¦Ñ ±C ¡C ¡v °ª ÍÞ ¹D ¡G ¡u ªL ¨R ªº ¦Ñ ±C ¦ó ®É ¨£ ¥L ªº ¡H ¡v ³£ ºÞ ¸[ ¹D ¡G ¡u «K ¬O «e ¤ë ¤G ¤Q ¤K ¤é ¡A ¦b À® ¼q ùØ ¨£ ¨Ó ¡F ¤µ ¸g ¤@ ¤ë ¦³ ¾l ¡C ¡v ¤S §â ³° ¸· Ô ³] ªº p ²Ó »¡ ¤F ¡C °ª ÍÞ ¹D ¡G ¡u ¦p ¦¹ ¡A ¦] ¬° ¥L ´ý ®a ¡A «ç ¦a ®` ¥L ¡I ¡D ¡D ¡D §Ú ´M «ä °_ ¨Ó ¡A Y ¬° ±¤ ªL ¨R ¤@ Ó ¤H ®É ¡A ¶· °e ¤F §Ú «Ä ¨à ©Ê ©R ¡A «o «ç ¥Í ±o ¦n ¡H ¡v ³£ ºÞ ¹D ¡G ¡u ³° ¸· Ô ©M ´I ¦w ¦³ p ¸û ¡C ¡v °ª ÍÞ ¹D ¡G ¡u ¬J ¬O ¦p ¦¹ ¡A ±Ð ³ê ¤G ¤H ¨Ó °Ó ij ¡C ¡v ¦Ñ ³£ ºÞ ÀH §Y ³ê ³° Á¾ ¡A ´I ¦w ¡A ¤J ¨ì °ó ùØ °Û ¤F Øo ¡C °ª ÍÞ °Ý ¹D ¡G ¡u §Ú ³o ¤p ¸Å ¤º ªº ¨Æ ¡A §A ¨â Ó ¦³ ¬Æ p ¸û ¡H ±Ï ±o §Ú «Ä ¨à ¦n ¤F ®É ¡A §Ú ¦Û ©ï Á| §A ¤G ¤H ¡C ¡v ³° ¸· Ô ¦V «e ¸[ ¹D ¡G ¡u ®¦ ¬Û ¦b ¤W ¡A ¥u °£ ¦p ¦¹ ¦p ¦¹ ¨Ï ±o ¡C ¡v °ª ÍÞ ¹D ¡G ¡u ¬J ¦p ¦¹ ¡A §A ©ú ¤é «K »P §Ú ¦æ ¡C ¡v ¤£ ¦b ¸Ü ¤U ¡C
¦A »¡ ªL ¨R ¨C ¤é ©M ´¼ ²` ³ð °s ¡A §â ³o ¥ó ¨Æ ¤£ °O ¤ß ¤F ¡C ¨º ¤@ ¤é ¡A ¨â Ó ¦P ¦æ ¨ì ¾\ ªZ §{ «Ñ ¤f ¡A ¨£ ¤@ ±ø ¤j º~ ¡A ÀY À¹ ¤@ ³» §ì ¨¤ ¨à ÀY ¤y ¡A ¬ï ¤@ »â  ¾Ô ³T ¡A ¤â ùØ ®³ µÛ ¤@ ¤f Ä_ ¤M ¡A ´¡ µÛ Ó ¯ó ¼Ð ¨à ¡A ¥ß ¦b µó ¤W ¡A ¤f ùØ ¦Û ¨¥ ¦Û »y »¡ ¹D ¡G ¡u ¤£ ¹J ÃÑ ªÌ ¡A ©} ¨H ¤F §Ú ³o ¤f Ä_ ¤M ¡I ¡v ªL ¨R ¤] ¤£ ²z ·| ¡A ¥u ÅU ©M ´¼ ²` »¡ µÛ ¸Ü ¨« ¡C ¨º º~ ¤S ¸ò ¦b I «á ¹D ¡G ¡u ¦n ¤f Ä_ ¤M ¡I ¥i ±¤ ¤£ ¹J ÃÑ ªÌ ¡I ¡v ªL ¨R ¥u ÅU ©M ´¼ ²` ¨« µÛ ¡A »¡ ±o ¤J ´ä ¡C ¨º º~ ¤S ¦b I «á »¡ ¹D ¡G ¡u °´ ¤j ¤@ Ó ªF ¨Ê ¡A ¨S ¤@ Ó ÃÑ ±o x ¾¹ ªº ¡I ¡v
ªL ¨R Å¥ ±o »¡ ¡A ¦^ ¹L ÀY ¨Ó ¡C ¨º º~ ÄB ªº §â ¨º ¤f ¤M ´w ±N ¥X ¨Ó ¡A ©ú ®Ì ®Ì ªº ¹Ü ¤H ²´ ¥Ø ¡C ªL ¨R ¦X ·í ¦³ ¨Æ ¡A ²r ¥i ¦a ¹D ¡G ¡u ±N ¨Ó ¬Ý ¡C ¡v ¨º º~ »¼ ±N ¹L ¨Ó ¡C ªL ¨R ±µ ¦b ¤â ¤º ¡A ¦P ´¼ ²` ¬Ý ¤F ¡A ³ð ¤F ¤@ Åå ¡A ¥¢ ¤f ¹D ¡G ¡u ¦n ¤M ¡I §A n ½æ ´X ¿ú ¡H ¡v ¨º º~ ¹D ¡G ¡u ¯Á »ù ¤T ¤d ³e ¡A ¹ê »ù ¤G ¤d ³e ¡C ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u »ù ¬O È ¤G ¤d ³e ¡A ¥u ¨S Ó ÃÑ ¥D ¡C §A Y ¤@ ¤d ³e ®É ¡A §Ú ¶R §A ªº ¡C ¡v ¨º º~ ¹D ¡G ¡u §Ú «æ n ¨Ç ¿ú ¨Ï ¡F §A Y ºÝ ªº n ®É ¡A ÄÇ §A ¤ ¦Ê ³e ¡A ¹ê n ¤@ ¤d ¤ ¦Ê ³e ¡C ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ¥u ¬O ¤@ ¤d ³e ¡A §Ú «K ¶R ¤F ¡C ¡v ¨º º~ ¹Ä ¤f ®ð ¡A ¹D ¡G ¡u ª÷ ¤l °µ ¥Í ÅK ½æ ¤F ¡I ½} ¡A ½} ¡G ¤@ ¤å ¤] ¤£ n ¤Ö ¤F §Ú ªº ¡C ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ¸ò §Ú ¨Ó ®a ¤¤ ¨ú ¿ú ÁÙ §A ¡C ¡v ¦^ ¨ «o »P ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u ®v ¥S ¡A ¥B ¦b ¯ù ©Ð ùØ ¤Ö «Ý ¡A ¤p §Ì «K ¨Ó ¡C ¡v ´¼ ²` ¹D ¡G ¡u °s ®a ¥B ¦^ ¥h ¡A ©ú ¤é ¦A ¬Û ¨£ ¡C ¡v
ªL ¨R §O ¤F ´¼ ²` ¡A ¦Û ¤Þ ¤F ½æ ¤M ªº ¨º º~ ¥h ®a ¤¤ ±N »È ¤l §é ºâ »ù ³e ·Ç ¡A ÁÙ »P ¥L ¡A ´N °Ý ¨º º~ ¹D ¡G ¡u §A ³o ¤f ¤M ¨º ùØ ±o ¨Ó ¡H ¡v ¨º º~ ¹D ¡G ¡u ¤p ¤H ¯ª ¤W ¯d ¤U ¡A ¦] ¬° ®a ¤¤ ®ø ¤§ ¡A ¨S ©` ¦ó ¡A ±N ¥X ¨Ó ½æ ¤F ¡C ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u §A ¯ª ¤W ¬O ½Ö ¡H ¡v ¨º º~ ¹D ¡G ¡u Y »¡ ®É ¡A °d ¨S ±þ ¤H ¡I ¡v ªL ¨R ¦A ¤] ¤£ °Ý ¡C ¨º º~ ±o ¤F »È ¨â ¦Û ¥h ¤F ¡C ªL ¨R §â ³o ¤f ¤M ½ ¨Ó ÂÐ ¥h ¬Ý ¤F ¤@ ¦^ ¡A ³Ü ªö ¹D ¡G ¡u ºÝ ªº ¦n §â ¤M ¡I °ª ¤Ó ±L ©² ¤¤ ¦³ ¤@ ¤f Ä_ ¤M ¡A J ¶Ã ¤£ ªÖ ±Ð ¤H ¬Ý ¡C §Ú ´X µf É ¬Ý ¡A ¤] ¤£ ªÖ ±N ¥X ¨Ó ¡C ¤µ ¤é §Ú ¤] ¶R ¤F ³o ¤f ¦n ¤M ¡A ºC ºC ©M ¥L ¤ñ ¸Õ ¡C ¡v ªL ¨R ·í ±ß ¤£ ¸¨ ¤â ¬Ý ¤F ¤@ ±ß ¡A ©] ¶¡ ±¾ ¦b ¾À ¤W ¡A ¥¼ µ¥ ¤Ñ ©ú ¤S ¥h ¬Ý ¤M ¡C
¦¸ ¤é ¡A ¤w µP ®É ¤À ¡A ¥u Å¥ ±o ªù º ¦³ ¨â Ó ©Ó §½ ¥s ¹D ¡G ¡u ªL ±Ð ÀY ¡A ¤Ó ±L ¶v ¦® ¡A ¹D §A ¶R ¤@ ¤f ¦n ¤M ¡A ´N ¥s §A ±N ¥h ¤ñ ¬Ý ¡C ¤Ó ±L ¦b ©² ùØ ±M µ¥ ¡C ¡v ªL ¨R Å¥ ±o ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u ¤S ¬O ¬Æ »ò ¦h ¤f ªº ³ø ª¾ ¤F ¡I ¡v ¨â Ó ©Ó §½ ¶Ê ±o ªL ¨R ¬ï ¤F ¦ç ªA ¡A ÎÔ ¤F ¨º ¤f ¤M ¡A ÀH ³o ¨â Ó ¤H ©Ó §½ ¨Ó ¡C ¤@ ¸ô ¤W ¡A ªL ¨R ¹D ¡G ¡u §Ú ¦b ©² ¤¤ ¤£ »{ ±o §A ¡C ¡v ¨â Ó ¤H »¡ ¹D ¡G ¡u ¤p ¤H ·s ªñ °Ñ ÀH ¡C ¡v «o ¦ ¨Ó ¨ì ©² «e ¡C ¶i ±o ¨ì ÆU «e ¡A ªL ¨R ¥ß ¦í ¤F ¸} ¡C ¨â Ó ¤S ¹D ¡G ¡u ¤Ó ±L ¦b ùØ ± «á °ó ¤º §¤ ¦a ¡C ¡v Âà ¤J «Ì · ¡A ¦Ü «á °ó ¡A ¤S ¤£ ¨£ ¤Ó ±L ¡A ªL ¨R ¤S ¦í ¤F ¸} ¡C ¨â Ó ¤S ¹D ¡G ¡u ¤Ó ±L ª½ ¦b ùØ ± µ¥ §A ¡A ¥s ¤Þ ±Ð ÀY ¶i ¨Ó ¡C ¡v ¤S ¹L ¤F ¨â ¤T « ªù ¡A ¨ì ¤@ Ó ¥h ³B ¡A ¤@ ¶g ¾D ³£ ¬O ºñ Äæ ¤z ¡C ¨â Ó ¤S ¤Þ ªL ¨R ¨ì °ó «e ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u ±Ð ÀY ¡A §A ¥u ¦b ¦¹ ¤Ö «Ý ¡A µ¥ §Ú ¤J ¥h ¸[ ¤Ó ±L ¡C ¡v
ªL ¨R ÎÔ µÛ ¤M ¡A ¥ß ¦b ò «e ¡C ¨â Ó ¤H ¦Û ¤J ¥h ¤F ¡F ¤@ ·ø ¯ù ®É ¡A ¤£ ¨£ ¥X ¨Ó ¡C ªL ¨R ¤ß ºÃ ¡A ±´ ÀY ¤J î ¬Ý ®É ¡A ¥u ¨£ ò «e ÃB ¤W ¦³ ¥| Ó «C ¦r ¡A ¼g µÛ ¡G ¡u ¥Õ ªê ¸` °ó ¡C ¡v ªL ¨R ²r ¬Ù ¹D ¡G ¡u ³o ¸` °ó ¬O °Ó ij x ¾÷ ¤j ¨Æ ³B ¡A ¦p ¦ó ´± µL ¬G »³ ¤J ¡I ¡D ¡D ¡v «æ «Ý ¦^ ¨ ¡A ¥u Å¥ ±o ¹u ¼i ÅT ¡A ¸} ¨B »ï ¡A ¤@ Ó ¤H ±q ¥~ ± ¤J ¨Ó ¡C
ªL ¨R ¬Ý ®É ¡A ¤£ ¬O §O ¤H ¡A «o ¬O ¥» ºÞ °ª ¤Ó ±L ¡A ªL ¨R ¨£ ¤F ¡A °õ ¤M ¦V «e Án Øo ¡C ¤Ó ±L ³Ü ¹D ¡G ¡u ªL ¨R ¡I §A ¤S µL ©I ³ê ¡A ¦w ´± »³ ¤J ¥Õ ªê ¸` °ó ¡I §A ª¾ ªk «× §_ ¡H §A ¤â ùØ ®³ µÛ ¤M ¡A ²ö «D ¨Ó ¨ë ±þ ¤U ©x ¡I ¦³ ¤H ¹ï §Ú »¡ ¡A §A ¨â ¤T ¤é «e ÎÔ ¤M ¦b ©² «e ¦ø Ô ¡A ¥² ¦³ ¤ï ¤ß ¡I ¡v ªL ¨R °` ¨ ¸[ ¹D ¡G ¡u ®¦ ¬Û ¡A «ê Å× »X ¨â Ó ©Ó §½ ©I ³ê ªL ¨R ±N ¤M ¨Ó ¤ñ ¬Ý ¡C ¡v ¤Ó ±L ³Ü ¹D ¡G ¡u ©Ó §½ ¦b ¨º ùØ ¡H ¡v ªL ¨R ¹D ¡G ¡u ®¦ ¬Û ¡A ¥L ¨â Ó ¤w §ë °ó ùØ ¥h ¤F ¡C ¡v ¤Ó ±L ¹D ¡G ¡u J »¡ ¡I ¬Æ »ò ©Ó §½ ¡A ´± ¶i §Ú ©² °ó ùØ ¥h ¡H ¡X ¡X ¥ª ¥k ¡I »P §Ú ®³ ¤U ³o ¼r ¡I ¡v ¸Ü µS ¥¼ ¤F ¡A ®Ç Ãä ¦Õ ©Ð ùØ ¨« ¥X ¤T ¤Q ¾l ¤H §â ªL ¨R ¾î ±À Ë «û ¤U ¥h ¡C °ª ¤Ó ±L ¤j «ã ¹D ¡G ¡u §A ¬J ¬O ¸T x ±Ð ÀY ¡A ªk «× ¤] ÁÙ ¤£ ª¾ ¹D ¡I ¦] ¦ó ¤â °õ §Q ¤b ¡A ¬G ¤J ¸` °ó ¡A ±ý ±þ ¥» ©x ¡C ¡v ¥s ¥ª ¥k §â ªL ¡@ ±À ¤U ¡C ¤£ ª¾ ©Ê ©R ¦p ¦ó ¡C ¤£ ¦] ¦¹ µ¥ ¦³ ¤À ±Ð ¡F ¤j ¾x ¤¤ ì ¡A Áa ¾î ®ü ¡F ¤º ª½ ±Ð ¡F ¹A ¤Ò I ¤W ²K ¤ß ¸¹ ¡A º® ¤÷ ¦à ¤¤ ´¡ »{ ºX ¡C ²¦ ³º ¬Ý ªL ¨R ©Ê ©R ¦p ¦ó ¡A ¥B Å¥ ¤U ¦^ ¤À ¸Ñ ¡C
(http://www.dajiyuan.com)
¬ÛÃö¤å³¹ ¤ôâq¶Ç(²Ä¤¦^) (8/29/2001) ¤ôâq¶Ç(²Ä¥|¦^) (8/23/2001) ¤ôâq¶Ç(²Ä¤T¦^) (8/22/2001) ¤ô âq ¶Ç(²Ä¤G¦^) (8/21/2001) ¤ôâq¶Ç(¤@) (8/18/2001)¥´¦L¾÷ª©