³¯¥òµY
(http://www.epochtimes.com)
«Ê¯«ºt¸q ²Ä¤»¤Q¤E¦^ ¤Õ«Å§Lªýª÷ÂûÀ
¥ï¸o¤Ý¥Á¸Ý¿W¤Ò¡A¦è§ÁìÀ³¥Éµê²Å¡F¦ÛµL¦å¾Ô¦¨¥\©ö¡A
°Z¦³¯Éª§¥ß·~®í¡H¤Õ³¶°f¤Ñ¬Ò©s®ö¡Aª÷Âûªý¸ôºÉ¤ä
§^¡F¥ð¨¥É«Ç°Ñ¥È§®¡AÁ`¦³¦è¤è±µ¤Þ®{¡C
¸Ü»¡¤Õ«Å¤H°¨¥XÃö¦Üª÷ÂûÀ¡A±´¸ô³ø¤H¤¤x¡G¡u«e¦³
©P§L¦bÀ¤U¡A½Ð¥O©w¹Ü¡C¡v¤Õ«Å¥O¦b»â¤W¦w¤UÀç¹ë¡A
ªý¦í«|³ï¤§¸ô¡A¨Ï©P§L¤£¯à«e¶i¤£ÃD¡C¥u¨£¤l¤ú¤H°¨
¥¿¦æ¡Aï±´³ø¤J¤¤x¡G¡u¸[¤W¤¸«Ó¡I«e¦³°Ó´Â¤j¶¤¤H
°¨¡A¾n¦bÀ¤W¡C¡v¤l¤ú¶Ç¥O¦wÀç¡A°¥±b§¤¤U¡F¦Û«ä¡G
¡u¤T¤Q¤»¸ô¤H°¨Ñ§¹¡A«ç»ò¤S¦³³oªK§L¨Ó¡H¡v¤l¤ú¨H
«äݰ«üºâ¨Ó¡A³s±i¤s¬O¤T¤Q¤¸ô¡A³s¦¹¤@¸ô¡A¤è¬O¤T
¤Q¤»¸ô¡A¦¹¨Æ¥²¤S¶O¤â¡C¥B»¡¤Õ«Å¦bÀ¤W¤î¦í¤F¤T¤é¡A
¤l¤ú¤j§L¤w¨ì¡F¦£¶Ç¥O°Ý¡G¡u½Ö¤H¥h©PÀ稫¤@¾D¡H¡v
¦³¥ý¦æ©x³¯©°¥X¦ìÀ³¤ê¡G¡u¥½±NÄ@¥ý¨£ÀY°}¡C¡v¤Õ«Å
³\¤§¡C³¯©°¤W°¨¤UÀ¡A¦Ü©PÀçÝ«¾Ô¡C±´°¨³ø¤J¤¤x¡A
¤l¤ú°Ý¥ª¥k¡G¡u½Ö¤H¨£¦¹ÀY°}¡H¡v¦³¥ý¦æ©x¶À¤Ñ¤ÆÀ³
¤ê¡G¡uÄ@©¹¡C¡v¤l¤ú§h©J¤ê¡G¡u°Èn¤p¤ß¡C¡v¶À¤Ñ¤Æ¤ê¡G
¡u¤£¥²Åñ©J¡C¡v¦£¤W¤F¥ÉÄQÅï¥XÀç¡A¬Ý¨£¨Ó±N¤â´£¤è
¤Ñ´u¡A¤j©I¤ê¡G¡u¤Ï¸é¦ó¤H¡H¡v¶À¤Ñ¤Æµª¤ê¡G¡u§^¤D¦è
©P«¸¤j¤¸«Ó¾£¤U¡A¥¿¦L¥ý¦æ©x¶À¤Ñ¤Æ¬O¤]¡C§A¤D¦ó¤H
¤]¡A³qÓ¦W¨Ó¡H¿ý¥\ï¤W¡A¦n°O§Aªºº¯Å¡C¡v³¯©°¤j
«ã¤ê¡G¡u¶q§AÂû¤ü¤p½ú¡A´±»P¤Ñ´Â¤j±N¬Û©Ú¡H¡vÁa°¨
·n´u¡Aª½¨ú¶À¤Ñ¤Æ¡F¤Ñ¤Æ¤â¤¤ÂùÂñ¡Au±¥æÁÙ¡AÅï°¨
©¹¨Ó¡AÂñ´u¨ÃÁ|¡C¦³Æg¬°ÃÒ¡G
¤G±N°}«e¶ÕµL¤ñ¡A¶¶¶}¾Ô°¨©w¥Í¦º¡F½L±ÛÅKÃM²´¤¤ªá¡A
®i°ÊºXïÙÀsÂ\§À¡C»ÈÂñµo¤â¨S¾BÄd¡A´u¨ë«|³ï³DÅD°_¡F
¦Û¨Ó¤]¨£±Nx¾Ô¡A¤£¦ü¤µ´ÂµLÊt¤î¡C
Åï°¨¥æÁÙ¡A¤j¾Ô¦³¤T¤Q¦X¡A¶À¤Ñ¤Æµê±»¤@Âò«K¨«¡F³¯
©°¤£ª¾¦n¤ï¡AÀH«á»°¥h¡C¶À¤Ñ¤Æ»D±o¸£«áÆ}¹aÅT¡A±¾
¤FÂùÂñ¡A¨ú¤F¤õÀsÃð¡A®³¦b¤â¤¤¡A¦^¤â¤@Ãð¡C¥¿¬O¡G
ª÷Ãðµo¥X¯«¥ú²{¡AÂ_°eµL±`¦º¤£ª¾¡C
¸Ü»¡¶À¤Ñ¤Æ¦^¤â¤@Ãð¡A±N³¯©°¥´¤U°¨¨Ó¡A°Â¦^°¨¨ú¤F
º¯Å¡A´x¹ª¶iÀç¡A¨Ó¨£¤l¤ú¡C¤l¤ú°Ý¡G¡u¥X°}¦p¦ó¡H¡v
¶À¤Ñ¤Æµª¤ê¡G¡u¥½±N°U¤¸«Ó¬xºÖ¡AÃð¨ú¤F³¯©°º¯Å¡C¡v
¤l¤ú¤j³ß¡A¤W¶À¤Ñ¤Æº¥\¡F¤èÅ×Á|µ§¡A¦Vµx¥x¤WÅÙµ§¡A
¤£Ä±µ§ÀY¤Ý±N¤U¨Ó¡C¤l¤ú¥b®Î¤£¨¥¡A«·s¦A¨úµ§¡A¤W
¤F¶À¤Ñ¤ÆÀY¤@¥\¡F¦¹¬O¶À¤Ñ¤Æ¥u±oº¥\¤@¦¸¡A¬G¦³¦¹
ĵ³ø¡C¦A»¡³ø°¨³ø¤J¤Õ«ÅÀ礤¡G¡u¸[¤¸«Ó¡I³¯©°¥¢¾÷¡A
³Q¶À¤Ñ¤Æ±Ù¤Fº¯Å¡A¸¹¥OÁÕªù¡C¡v¤Õ«Å¯º¤ê¡G¡u³¯©°
¦Û¤vµL¯à¡A¦º¤£¨¬±¤¡C¡v¥þ¤£¦b·N¡C¦¸¤é¡A¤S¬O®]¦X
¥X°¨¡A¦Ü©PÀçÝ«¾Ô¡C¤l¤ú¶Ç¥O¡A¡u½Ö¥h¨«¤@¾D¡H¡v¦³
ªZ¦NÀ³¤ê¡G¡u§Ì¤lÄ@©¹¡C¡v¤l¤ú³\¤§¡CªZ¦N¥XÀ稣¤@
û±N©x¡Aª÷¥Ò¬õ³T¡A¶À°¨¤j¤M¡A¸Á{°}«e¤j©I¤ê¡G¡u¨Ó
ªÌ¦ó¤H¡H¡vªZ¦N¤ê¡G¡u§^¤D«¸¤¸«Óªù¤U¥ªï¥ý¦æ©xªZ
¦N¬O¤]¡C¡v®]¦X¯º¤ê¡G¡u«¸©|¤D¬Oº®¯Î¡A§A¤D¬O¤@Ó
¾ö¤l¡A§A®v®{¤G¤H¡A¥¿¬O¤@¶bµe¹Ïº®¾ö°Ýµª¡I¡vªZ¦N
¤j«ã¤ê¡G¡u¤Ç¤ÒµL²z¡I²j´±¥H¨¥»yÀ¸§^¡H¤£n¨«¡I¡v
«KÁ|Âò¤À¤ß´N¨ë¡A®]¦X¤â¤¤¤M«æ¬[¦£ªï¡A¨â°¨¥æ¾W¡A
¤@³õ´c¾Ô¡A¤j±þ¦³¤T¤Q¦^¦X¡A¥¼¤À³Ót¡CªZ¦N±»¤@Âò
¨Ï¨«¡A¶B±Ñ¦Ó¨«¡C®]¦X¨£ªZ¦N±Ñ¨«¡Aª¾¬O¾ö¤l¥X¨¡A
®Æ¦³¦ó¯à¡AÀH«á»°¨Ó¡F¤£ª¾¤l¤ú©Ò¶Ç¡AªZ¦N³o±øÂò¡A
¦³¯«¥X°¨S¤§§®¡CªZ¦N¤wª¾®]¦X»°¨Ó¡A§â°¨¤@°Â¡A¨º
°¨°±¤F¤@¨B¡F®]¦X°¨¨Ó±o¤Ó³t¡A¥¿¼²Óº¡Ãh¡A¦³QªZ
¦N³o¦^°¨Âò¬D¤U°¨¨Ó¡A¨ú¤Fº¯Å¡A´x¹ª¶iÀç¡A¨£¤l¤ú
³ø¥\¡C¤l¤ú¤j³ß¡A¤W¤FªZ¦Nªº¥\¡C´N§âþ¦\¿E±o§ì¦Õ
¼¸¸|¡A«ë¤£±on¥XÀç¼r±þ¡C¥B»¡³ø°¨³ø¤J°Ó´ÂÀçùØ¡G
¡u±Ò¤¸«Ó¡I®]¦X¥¢¾÷¡A³QªZ¦N¦^°¨Âò¡A¬D¤U°¨¨Ó¡A±ú
¥hº¯Å¡A¸¹¥OÁÕªù¡A½Ð¥O©w¹Ü¡C¡v¤Õ«ÅÅ¥³ø¡A¿×¥ª¥k
¤ê¡G¡u§^¤µ©^¶@©º°Q¡Aº¸µ¥ÀHx¥ß¥\¡F¤£´Á³s§é¤G°}¡A
¨Ï§^¤ß¤¤¤£¼Ö¡C¤µ¤é½Ö¥h¨£°}¨«¤@¾D¡A¬°°ê¥ß¥\¡I¡v
³Ä¦³¤x±ÏÀ³¨Ï°ªÄ~¯à¤ê¡G¡u¥½±NÅ㩹¡C¡v¤Õ«Å§h©J
¤ê¡G¡u°Èn¤p¤ß¡I¡v°ªÄ~¯à¤W°¨´£Âò¡A¦ÜÀç«e°Q¾Ô¡F
ï°¨³ø¤J¤¤x¡A³Ä¦³þ¦\À³Án¤ê¡G¡u§Ì¤lÅ㩹¡C¡v¤l
¤ú³\¤§¡Cþ¦\µn·¤õ½ü¡A«e¦³¤@¹ï¬õÑÒ¡A¦p·±²¤õ¶³¡A
¸©b«e¨Ó¡F°ªÄ~¯à¤j©I¤ê¡G¡uþ¦\ºC¨Ó¡I¡vþ¦\¤j³ß
¤ê¡G¡u¬Jª¾§^¦W¡A¦ó¤£¦¦¤U°¨¨ü¦º¡H¡v°ªÄ~¯à¹ïþ
¦\¤j¯º¤ê¡G¡u»D§A¹D³N¹L¤H¡A¤@¯ë¤µ¤é¤]·|±oµÛ§A¡C¡v
þ¦\¤ê¡G¡u§A¥B³q¦W¨Ó¡A¥\³Òï¤W¦n°O§Aªºº¯Å¡C¡v
°ªÄ~¯à¤j«ã¡A¨Ï¶}Âò¤À¤ß¨ë¨Ó¡Fþ¦\¤õ¦yÂò«æ³t¦£ªï¡A
½ü°¨½L±Û¡AÂùÂò»ôÁ|¡C³o³õ¾Ô«D¬Oµ¥¶¢¡A«ç¨£±o¡H¦³
¸Ö¬°ÃÒ¡G
¤G±N¥æ¾W¦b¾Ô³õ¡A¥|ªÏÁu»K±æªÅ¦£¡F³o¤@Ó¤¦¤ßn«O
¯u©ú¥D¡A¨º¤@Ó¨ªÁxÁÙ§ß®ï¬ô¤ý¡Cþ¦\n¦¨¤d¸ü·~¡A
Ä~¯à¬°¥D¥ß®a¨¹¡F¥j¨Ó¦³ºÖºRµLºÖ¡A¦³¹D¸Ó¿³µL¹D¤`¡C
°ªÄ~¯à¤j¾Ôþ¦\¡A®£þ¦\¥ý¤U¤â¡A°ªÄ~¯à±»¤@Âò«K¨«¡F
þ¦\¦Û«ä¡G§^¦¹¨Ó©wn¦¨¥\¡A¨ºùتֱˡHÀH¤â¨ú°®©[
°é±æªÅ¤¤²½°_¡A°ªÄ~¯àªº¸¼¸Á³U¥¼¤Î¶}©ñ¨Ó¡C¤£·Nþ
¦\ªº°é¨Ó±o§Ö¡A¤@°é¥¿¥´¤¤ªÓºÛ¡A¥ñ¾b¦Ó°k¡Cþ¦\¬°
¤£±o¥þ¥\¡A¤ß¤U«ë´o¡A¦^À稣¤l¤ú¤ê¡G¡u§Ì¤l¥¼±o¥þ
¥\¡A½Ð¥O©w¹Ü¡C¡v¤_¤ú¤W¤Fþ¦\ªº¥\¡C¥B»¡°ªÄ~¯à³Q
þ¦\¥´¶Ë¡A±Ñ¶iÀç¨Ó¡A¨£¤Õ«Å¨ã¨¥«e¨Æ¡F¤Õ«Å¤£»y¡A
¨ú¨Ç¤¦ÃÄ»PÄ~¯à¼Å¶K¡A¥ß®É¥þ·U¡C¤Õ«Å¦¸¤é©R¤¤xÂI
¬¶¡A¦Û»â¤j¶¤¤H°¨¡A¿ËÁ{°}«e¡G¹ïÑÒªù©x±N¤ê¡G¡u½Ð
§A¥D±Nµª¸Ü¡C¡v±´°¨³ø¤J¤¤x¡G¡u¤Õ«Å½Ð¤¸«Óµª¸Ü¡C¡v
¤l¤ú¶Ç¥O¡AÂ\¤K°·±N¥XÀç¡G¤j¬õÄ_ùAÑÒ®i³B¡A¤l¤ú¥ª
¥k¦³¥|Ó¥ý¦æ©x¡A²³ªù®{¡A¶¯Í±Æ¶}¡C¤l¤ú¼¥|¤£¶H
¦Ü°}«e¡A¬Ý¤Õ«Å¨Ó¾ú¡A¤j¤£¬Û¦P¡C«ç¨£±o¡H¦³Æg¬°ÃÒ¡G
¨¦ü¶Àª÷¬M¤õ¡A¤@Å¢²¯¥ÒÂA©ú¡F¤j¤M¬õ°¨¶Õ±WÀ¯¡A¤
¹D¥úµØ¦â¨£¡C´¿¨£¶}¤ÑÅP¦a¡A¤S¨£¤é¤ë¬P¨°¡F¤@ÆF¹D
¼w³Ì®Ú²`¡A¥L»P¦è¤è¦³¤À¡C
¤l¤ú¬Ý¤Õ«ÅI«á¦³¤¹D¥úµØ¡A«ö«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡B¶Â¡A
¤l¤ú¤ß¤UºÃ´b¡C¤Õ«Å¨£¤l¤ú¦Û¨Ó¡A±N°¨¤@©ç¡A¨Ó¦Üx
«e°Ý¤ê¡G¡u¨ÓªÌ²ö«D«¸¤l¤ú»ò¡H¡v¤l¤ú¤ê¡G¡uµM¤]¡C¡v
¤Õ«Å°Ý¤ê¡G¡u§Aì¬O®ï¦Ú¡A¬°¦ó³y¤Ï¡H¦k¦ÛºÙ¤ý¡A·|
¦X½Ñ«J¡A°f¤Ñ´Û¤ß¡A¤£¦u¥»¤g¡C§^¤µ©^¶@©º°Q¡A§A¦n
¦n°h§L¡AÂÔ¦u¦Ú¸`¡A¥i«O®a°ê¡CY¥b¦r¿ð©µ¡A§^©w«d
¥¦è¤g¡A¨º®É®¬¤§±ß¨o¡I¡v¤l¤ú¤ê¡G¡u¤Ñ©RµL±`¡A±©
¦³¼wªÌ©~¤§¡F¬ô¤ý¤µ²]³¤¸vh¡A©¼w¹ü»D¡A¤Ñ«ã¥Á«è¡A
¥|®ü¹©ªm¡A¤H¤ß¬Ò±ýÂk©P¡A±Nx¦ó¤£¶¶¤Ñ¡A¥çÂk§Ú©P
¤]¡H¡v¤Õ«Å¤ê¡G¡u§A¥H¤U¥ï¤W¡A¤Ï¤£¬°°f¤Ñ¡H¤Dɦ¹
¤@¬q©¦Ã¤§¨¥¡A´b¶Ã¥Á¤ß¡Aɦ¹³y¤Ï¡A©Ú°f¤Ñ§L¡A±¡
®í¥i«ë¡I¡vÁa°¨»R¤M¡A¨Ó¨ú¤l¤ú¡A«á¦³¬xÀA¨«°¨»°¨Ó¡A
¤j©I¡G¡u¤Õ«Å¤£±oµL§¡A§^¨Ó¤]¡I¡v¤Õ«Å¨£¬xÀA±þ¦Ü
°}«e¡A«K¤j½|¡G¡u°f¸é¡I§AÁÙ´±¨Ó¨£§Ú¡H¡v¬xÀA¤ê¡G¡u¤Ñ
¤U¤K¦Ê½Ñ«J¡AѤwÂk©P¡F®Æ§A¤@Ó©¾¦Ú¡A¤]¤£¯àÀÙ±o
¬Æ¨Æ¡C¡v¤Õ«Å¤j«ã¡A·nÂòª½¨ú¡F¤G°¨¥æ§L¡A¥¼¤Î¼Æ¦X¡A
¬xÀA±NºXªù¹P©¹¤U¤@ÂW¡A§â¤M©¹¤U¤@¤À¡A¨ººX¤Æ¬°¤@
ªù¡A¬xÀA¤è±ý¶iªù¡C¤Õ«Å¤j¯º¤ê¡G¡u¦Ì²É¤§¯]¡A¦³¦ó
¥ú±m¡H¡v¤Õ«Å°Â¦^°¨¡A§â¥ªÃä¶À¥ú©¹¤U¤@¨ê¡A±N¬xÀA
¨ê¥h¡A²@µL¼vÅT¡A´N¦p¨F¦Ç§ë¤J¤j®ü¤§¤¤¡A¤î¨£¤@¤Ç
ªÅ°¨¡C¤l¤ú¥ª¥k¤j¤p±N©x¡AÑ¥ØÀü¤f§b¡F¤Õ«Å´_Áa°¨
¨Ó¨ú¤l¤ú¡A¤l¤ú¤â¤¤¼C«æ¬[¬Ûªï¡C³Ä¦³¾H¤E¤½¨«°¨¨Ó
§U°}¡A¤l¤ú¤j¾Ô¤Q¤¤»¦X¡F¤l¤ú²½¥´¯«Ã@¥´¤Õ«Å¡A¨º
Ã@¤w¸¨¦b¤Õ«Å¬õ¥ú¤¤¥h¤F¡A¦ü¥Û§ë¤ô¡C¤l¤ú¤jÅå¡A¦£
¶Ç¥O»ïª÷¡A¨âÃä¦UÂkÀç¹ë¡C¥B»¡¤l¤ú°¥±b¡A§¤¤U¨H§u¡G
·Q¦¹¤H«á±¤¹D¥úµØ¡A«ö¦³¤¦æ¤§ª¬¡F¤µ±N¬xÀAÄá¥h¡A
¤£ª¾¤¿¦N¡A¦p¤§©`¦ó¡H¤l¤ú¦Û«ä¡A¤£Y¼¤Õ«Å±o³Ó¡A
¤µ©]¥h§T¥LªºÀç¡G¥B³Ó¥L¤@°}¡A¦A§@°Ï³B¡C¤l¤ú¥O¡G
¡uþ¦\¡I§A¤µ©]¥h§T¤Õ«Åªº¤jÁÕªù¡A¶À¤Ñ¤Æ§A¥h§T¥L
¥ªÀç¡A¹p¾_¤l§A¥i¥h§T¥L¥kÀç¡A¥ý®À°Ê¥Lx«Â¡AµM«á
¥Îp¯}¥L¡A¥²µM¦¨¥\¡C¡v¤T¤H»â¥O¥h°W¡C¥B»¡¤Õ«Å±o
³Ó¶iÀç¡A±N«á±¤¦â¥úµØ¤@§Ý¡A¥u¨£¬xÀA©ü°g¡AºÎ©ó
¦a¤U¡F¤Õ«Å§h©J¥ª¥k¡A±N¬xÀAºÊ¦b«áÀç¡C¦¬¤F¥´¯«Ã@¡A
¥¿±ý°h«áÀç¡A¥u¨£¤@°}¤j·¡A±N«ÓºX³s±²¤T¤Ç±²¡F¤Õ
«Å¤jÅå¡Aݰ«ü¤@ºâ¡A¦¤wª¾¨ä´NùØ¡C¦£³ê°ªÄ~¯à§h©J¡G
¡u§A¦b¥ªÀçªù®I¥ñ¡F©P«H¡A§A¦b¥kÀçªù®I¥ñ¡C¤µ©]«¸
¤l¤ún¨Ó§T§^Àç¹ë¡A§^¥¿n¥L¨Ó¡A¥u¥i±¤«¸©|¤£´¿¿Ë
¨Ó¡I¡v¥B»¡«¸¤l¤úÀ礤¤T¸ô§L·t·t¤WÀ¡A±Nªñ¤G§ó¡A
¤@Án¬¶ÅT¡A¤T¸ô§L§o³Û¤@Án¡A±þ¶iÁÕªù¡Fþ¦\½ñ½ü·n
Âò¡A¨R¶}Àçªù¡A±þ¦Ü¤¤Àç¦Ó¨Ó¡C¤Õ«Å¿W§¤±b¤¤¡A¤£·W
¤£¦£¡A¤W¤F°¨ªï¨Ó¡F¤j¯º¤ê¡G¡uþ¦\§A¤µµf§TÀç¡A©w
µM¾D¾à¡A¦A¥ð·Q«eµf¨ú³Ó¤]¡C¡vþ¦\¤]¤£ª¾¤Õ«Åªº§Q
®`¡A¤j«ã½|¤ê¡G¡u¤µ¤é©w®³§A¦¨¥\¡I¡vÁ|Âò¨Ó¾Ô¡A±þ
¦b¤¤x¡AÃø¸ÑÂ÷¤À¡C¹p¾_¤l¸¦bªÅ¤¤¡A¨R¶}¥kÀç¡A©P
«H¤j¾Ô¹p¾_¤l¡C¹p¾_¤l®i°Ê·¹p¤G¯Í¡A¸¦bªÅ¤¤¡A¬O
¤W¤T¸ô¡A¤S¬O¹Û©]¶¡¡AÆ[¬Ý¤£¬Æ©ú¥Õ¡C©P«H³Q¹p¾_¤l
¤@´Ò¨ê±N¤U¨Ó¡A¥¿¤¤³»ªù¡A¥´±o¸£¼ß°n¥X¡A¦º©ó«D©R¡C
¹p¾_¤l¸¦Ü¤¤Àç¡A¨£þ¦\¤j¾Ô¤Õ«Å¡A¹p¾_¤l¤j³Ü¤@Án¡A
¦pÅRÆE¥æ¥[¡C¤Õ«Å±N¶À¥ú±æ¤W¤@¼»¡A¥ý®³¤F¹p¾_¤l¡F
þ¦\¨£¦p¦¹§Q®`¡A¤è±ý©â¨¡A¤S³Q¤Õ«Å§â¥Õ¥ú¤@¨ê¡A
³sþ¦\¨ê¥h¡A¤£ª¾¥h¦V¡C¥B»¡¶À¤Ñ¤Æ¥uÅ¥±o±þÁn¤j§@¡A
¤£¹îµê¹ê¡A¶Ê¶}¥ÉÄQÅï¡A¨R¶i¥ªÀç¡F©¿Å¥¬¶ÅT¡A°ªÄ~
¯à¤@°¨·í¥ý¡A¹Û©]¥æ§L¡A§ó¤£µª¸Ü¡CÅï°¨¬Û¥æ¡AÂòÂñ
¨ÃÁ|¡F¶À¤Ñ¤Æ¨â¬`Âñ¡A¥u¥´±oÂò¦y¥Í¯P¿V¡A±þ®ð³z¤ß
´H¡C¤G±N¤D¬O©]¾Ô¡Aªp¶À¤Ñ¤Æ¨â¬`Âñ¦ü¬y¬P¤£¸¨¦a¡A
¨Ó©¹¤£ªg¹Ð¡A°ªÄ~¯à¨£¦p¦¹§Q®`¡A±»¤@Âò¼·°¨´N¨«¡C
¶À¤Ñ¤Æ¶Ê¶}¥ÉÄQÅï»°¨Ó¡A°ªÄ~¯à®i¶}¸¼¸Á³U¡A¤]¬O¶À
¤Ñ¤Æ©R¸Ó¦p¦¹¡A¨º¸¼¸Á±²±N¨Ó¡A¦¨°ï¦¨¹Î¦Ó¦Ü¡A¦ü¸
½À¤@¯ë¡C¶À¤Ñ¤Æ¥Î¨â¬`Âñ¾B¾×¡A¤£¨¾¸¼¸Á§â¥ÉÄQÅ諸
²´¡A¥m¤F¤@¤f¡A¨ºÄQÅï¥s¤F¤@Án¡A¨Ï¿á¯¸¥ß¡A«e¿áª½
½Ý¡C¶À¤Ñ¤Æ§¤¤£¦í¾b¡¼¡]¥ª¡u²¡v¥k¡u³ì¡v¡^¡A¼²¤U¦a
¨Ó¡F¦³Q°ªÄ~¯à¤@Âò¡A¥¿¤¤¯Ù¤U¡A¦º©ó«D©R¡A¤@¹DÆF
»î¡A©¹«Ê¯«»O¥h¤F¡C¥i¼¦¤U¤s¤j¯}¥|¤Ñ¤ý¡A¤£¯à¨ú°Ó
´Â¤o¤g¡C¥¿¬O¡G
¥\¦W¥¼¹E¨¥ý¦º¡A¦¦Ü»O¤¤µ¥«J«Ê¡C
¥B»¡¤Õ«Å¦¬§L¡A±þ¤F¤@©]¡AÀÀY¤W«Í¾î¹M³¥¡A¦å¬V¯ó
±é¡C¤Õ«Å°¥±b¡A±N¤¦â¯«¥ú¤@§Ý¡A¥u¨£þ¦\¡B¹p¾_¤l
¶^¤U¦a¨Ó¡C¤Õ«Å©R¥ª¥k®³©ó«áÀçºÊ¸T¡AµM«á§¤¤U¡C°ª
Ä~¯àÄm¥\¡A±Ù¤F¶À¤Ñ¤Æº¯Å¡A¤Õ«Å§h©J¸¹¥OÁÕªù¤£ªí¡C
¥B¨¥¤l¤ú¤@©]¤£´¿ºÎ¡A¥uÅ¥±oÀ¤W¤Ñ½¦aÂЪº¤@¯ë¡F
¤Î¦Ü¤Ñ©ú³ø°¨¶iÀç¡G¡u±Ò¦Ñ·Ý¡I¤T±N§TÀç¡A¶À¤Ñ¤Æº
¯Å¤w¸¹¥OÁÕªù¡A¤G±N¤£ª¾©Ò¦b¡C¡v¤l¤ú¤jÅå¡A¶À¸ªê
Å¥½}¡A©ñÁn¤jú¤ê¡G¡u¤Ñ¤ÆW¦º¡I¤£¯à¨ú°Ó´Â¤Ø¤o¤§
¤g¡An§A©_¤~µL¥Î¡I¡v¤T¥S§Ì¡A¤G¨û¨û¡A²³±NµL¤£¤U
²\¡CªZ¦¨¤ý¦p°s¾K¤@¯ë¡A¤l¤ú¯Ç´eµL¨¥¡C«n®cÓì¤ê¡G
¡u¶À±Nx¤£¥²¦p¦¹¡A¥O¦¬°°ê®½Âß¡A¸U¦~««©ó«C¥v¡F
¤è¤µ°ªÄ~¯à¦³¥ª¹D¸¼¸Á¤§³N¡A±Nx¦ó¤£½Ð±R«°±R¶Âªê
¨Ó¡H¥L¦³¯«ÆN¡A¯à¨î¦¹³N¡C¡v¶À¸ªêÅ¥±o¦¹¨¥¡A¤W±b
¨Ó¨£¤l¤ú¤ê¡G¡u¥½±N©¹±R«°¥h½Ð¯©¶Âªê¨Ó¯}¦¹¸é¡A¥H
ªn§^¨à¤l¤§«ë¡C¡v¤l¤ú¨£¶À¸ªê³oµ¥´d¤Á¡A§Y³\¤§¡C
¶À¸ªêÂ÷¤F¦æÀç¡A³w©¹±R«°¤j¹D¦Ó¨Ó¡C¤@¸ô¤W¾å¦æ©]
¦í¡AÄȹ´÷¶¼¡A¦b¸ô¦æµ{¡F¤@¤é¨Ó¨ì¤@®y¤s¡C¤s¤U¦³
¤@¥ÛºÔ¡A¤W®Ñ¡u¸»ñ¤s¡v¡A¸ªê¬Ý½}¡Aµ¦°¨¹L¤s¡A¦Õ
Ãä¥uÅ¥±oÆr¹ª»ô»ï¡AªZ¦¨¤ý¦Û«ä¡A¬O¨ºùؾԹªÅT¡H§â
§¤¤U¤¦â¯«¤û¤@À¾¡A¨«¤W¤s¨Ó¡C¥u¨£¤s¥WùØ¥D±N¼r±þ¡G
¤@û±N¨Ï¤ªÑ¦«¤Ñ¤e¡A¤@û±N¨Ï¤K·«¼ô»ÉÂñ¡A¤@û±N
¨Ï¤¥ÊÄê»È§ì¡F¤T±N¤j¾Ô¡A±þ±oÃø¸ÑÃø¤À¡C¥u¨£¨º¨Ï
¤eªº¡A¦PµÛ¨Ï§ìªº¡A»P¨º¨ÏÂñªº¡A¾Ô¤F¤@¦X¡F¥u¨£¨Ï
Âñªº¡A¤S¦PµÛ¨Ï¤eªº¡A±þ¨º¨Ï§ìªº¡A¤T±N±þ±o¨þ¨þ¤j
¯º¡C¶À¸ªê¦b§¤ÃM¤W¦Û¦¤¤ê¡G¡u³o¤T¤H¬°¦ó¥H¾Ô¬°À¸¡H
«Ý§^¦V«e°Ý¥LºÝªº¡C¡v¶À¸ªêÁaÃM¦Ü±«e¡A¥u¨£¨Ï¤e
ªº¨£¸ªê¤¦»ñ²´¡Aª×Åú¬Ü¡A¬ï¤ýªA¡A§¤¤¦â¯«¤û¡C¨Ï
¤eªº¤j©I¤ê¡G¡u¤G¦ì½å§Ì¡A¤Ö°±§L¾¹¡C¡v¤G¤H¦£°±¤F
¤â¡A¨º±N°¨¤W¤í¨°Ý¤ê¡G¡u¨ÓªÌ¦n¦üªZ¦¨¤ý»ò¡H¡v¶À
¸ªê¤ê¡G¡u¤£¤~«K¬O¡C¤£ÃѤT¦ì±Nx¡A¦ó¥Hª¾§Ú¡H¡v
¤T±NÅ¥±o¡Aºu¾b¤U°¨¡A«ô¥ñ¦b¦a¡C¶À¸ªê·W¦£¤UÃM¡A
³»Â§¬ÛÁÙ¡C¤T±N«ô½}¡A¤fºÙ¡G¡u¤j¤ý¡I¾AÅר£¤j¤ý»ö
ªí¡A»P©õ¤é©Ò»D¬Û¹³¡A¬G¦¹ª¾¤§¡C¤µ¦ó¦Ü¦¹¡H¡vÁܽÐ
¤W¤s¡A¶i±o¤¤x±b¡A¤À»«¥D§¤¤U¡C¶À¸ªê¤ê¡G¡u¤èÅ×
¤T¦ì¥S¼r±þ¡A«o¬O¦ó¬G¡H¡v¤T¤H¤í¨¤ê¡G¡u̥ͧS¤T
¤H¡A¦b¦¹¦Y¤F¶º¨S¨Æ·F¡A°²¦¹®ø»ºA¤l¡A¤£´Á¿Ñ¥Ç¦æ
±Ü¡A¦³¥¢°jÁסC¡v¶À¸ªê¥ç»¹Á²¦¡A°Ý¤ê¡G¡u½Ð°Ý¤T
¦ì°ª©m¤j¦W¡H¡v¤T¤H¤í¨¤ê¡G¡u¥½±N©m»D¦W¸u¡A¦¹¦ì
©m±Z¦W^¡A¦¹¦ì©m½±¦W¶¯¡C¡v³o¤@¦^¥¿¸Ó¬O¤©¨¬Û·|¡A
»D¸u¤D¬O¦è©¨¡A±Z^¤D¬O¤¤©¨¡A½±¶¯¤D¬O¥_©¨¡A¶À¸
ªê¤D¬OªF©¨¡A±R¶Âªê¤D¬O«n©¨¡Aªí¹L¤£´£¡C»D¸uªv°s
´Ú«Ý¶À¸ªê¡A°s®u¤§¶¡¡A°Ý¤ê¡G¡u¤j¤ý¦ó©¹¡H¡v¶À¸
ªê§â¤l¤ú«ô±N¥ï°Ó¹J¤Õ«Å¡A±þ¤F¶À¤Ñ¤Æªº¨Æ¡A»¡¤F¤@
¹M¡C¡u¦p¤µ¥½±N©¹±R«°¡A½Ð±R§g«J©¹ª÷ÂûÀ¡A¦@¯}°ª
Ä~¯à¡A¬°§^¤l³ø¤³¡C¡v»D¸u°Ý¤ê¡G¡u¥u©È±R§g«J¤£±o
¨Ó¡C¡v¸ªê¤ê¡G¡u±Nx¦ó¥Hª¾¤§¡H¡v»D¸u¤ê¡G¡u±R§g«J
¾Þºt¤H°¨¡An¶i³¯¶íÃö¦Ü©s¬z·|¤Ñ¤U½Ñ«J¡A®£»~¤F¨Æ¡A
¨M¤£±o¨Ó¡C¡v¶À¸ªê¤ê¡G¡u©¯¬O¹JµÛ¤T¦ì¡A¤£µMªP¨«
¤@¾D¡C¡v±Z^¤ê¡G¡u¤£µM¡A»D¥S¤§¨¥¡AÁö¬O¦p¦¹»¡¡F
¦ý±R§g«J±ý¶i³¯¶íÃö¡F¤]nµ¥ªZ¤ýªº§L¨ì¡C¤j¤ýÅv¥B
¦b¤p¹ë¯óºf¤@±J¡A©ú¤é̥ͧS¤T¤H¦P¤j¤ý¤@©¹¡F®Æ±R
§g«J¬O¨Ó¨ó§U¡A¨MµL±ÀÃ㤧²z¡C¡v¶À¸ªê·PÁ¤£ºÉ¡A
´N¦b¤s¹ë¤¤·²¤F¤@±J¡C¦¸¤é¡A¥Î½}¶º¡A¤@¦P°_¦æ¡A¦b
¸ôµLµü¡C¤@¤ë¨Ó¦Ü±R«°¡A»D¸u¦Ü«Ó©²¡Aªù©x¨Ó¨£¶Âªê
³ø¤ê¡G¡u±Ò¤d·³¡I¦³¸»ñ¤s¤T¦ì¨D¨£¡C¡v±R¶Âªê¹D¡A¡u½Ð
¶i¨Ó¡I¡v¤T±N¦Ü·µ«e¦æÂ§²¦¡A±Z^¤ê¡G¡u¥~¦³ªZ¦¨¤ý¡A
©|¦b¥~±µ¥Ô¡C¡v±R¶Âªê»D¨¥¡A°¶¥ªï±µ¡A¤fºÙ¡G¡u¤j
¤ý¡I¤£¤~¤£ª¾¤j¤ý¾rÁ{¡A¦³¥¢»·ªï¡A±æ¤j¤ý®¤¸o¡I¡v
¶À¸ªê¤ê¡G¡u»´³y«Ó©²¡A±o¸@´L±¡A¹ê¥½±N¤T¥Í¤§©¯¡C¡v
±Ô§²¦¡A¤À»«¥D¨Ì¦¸§¤¤U¡C©¼¦¹·Å¼¢²¦¡A»D¸u±N¶À¸
ªêªº¨Æ¡A»¡¤F¤@¹M¡F±R¶Âªê«t¹Ä¤£»y¡C±Z^¤ê¡G¡u¤¯
¥S²ö«D¬°¥ýn¶i³¯¶íÃö»ò¡H¤µ«¸¤¸«Óªý¹j¦bª÷ÂûÀ¡A
¤¯¥SÁa¥ý¶i³¯¶íÃö¡A¦Ü©s¬z¡A¤]¤Ö¤£±oµ¥ªZ¤ý¨ì¡A¤è
¥i·|¦X½Ñ«J¡A³o¤£¬OÁÙ¥i¿ð±o¡C¨Ì§Ì¤§·M¨£¡A¤£Y¥ý
¯}¤F°ªÄ~¯à¡AÅý¤l¤ú¶i§L¡A¥S¦A¤À§L¦Ü³¯¶íÃö¤£¿ð¡A
Á`¬O¤@¨Æ¡C¡v±R¶Âªê¤ê¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A©ú¤é´N¦æ¡CµÛ
¥@¤l±RÀ³Æ}¾Þ½m¤Tx¡A«Ý§^µ¥¯}¤F¤Õ«Å¡A¦A¨Ó°_§L¥¼
±ß¡C¡v¶À¸ªêÁ½}¡A±R¶Âªê¤Dªv°sºÞ«Ý¡C¸ªêµ¥¥|¹ª
®É¤À¡A¤©¨¤@»ô°_°¨¡AÂ÷¤F±R«°¡A©¹ª÷ÂûÀ¤j¹D¦æ¨Ó¡C
«D¤î¤@¤é¡A¤©¨¦Ü¤l¤úÁÕªù¤§¥~¡A±´°¨³ø¤J¤¤x¡G¡u±Ò
¤¸«Ó¡I¶À¸ªêÁÕªùµ¥¥O¡C¡v¤l¤ú¥O¦Ü±b«e°Ý¤ê¡G¡u½Ð
±R¶Âªêªº¨Æ¦p¦ó¡H¡v¸ªê±Ò¤ê¡G¡uÁÙ²K¦³¤T¦ì¡AѦb
ÁÕªù¥~¡C¡v¤l¤ú«K¶Ç¥O¡G¡u¥Î½ÐºX½Ð¨Ó¡C¡v±R¶Âªêµ¥
Ñ¿íè§¥~¤§¥O¡A¤W±b¥´°`¤ê¡G¡u¤¸«Ó¦b¤W¡A§^µ¥¥Ò«`
¦b¨¡A¤£¯à¥þ§¡C¡v¤l¤ú¦£ªï¤U±µ¦í¤ê¡G¡u§g«Jµ¥¬Ò
¬O¥~«È¡A¦p¦ó³oµ¥¦æ¦¹¤j§¡H¡v©¼¦¹»¹Åý¡A¥H»«¥D¤§
§¬Û±Ô¡C¤l¤ú©R³]®y¡A±R¶Âªêµ¥Ñ«È®u¡A¤l¤ú»P¸ªê
¥D®u¬Û³¡C¤l¤ú¤ê¡G¡u¤µ¤Õ«Å²s¼û¡Aªý°f¤Ñ§L¡A¦³³Ò
½å«J¡A³~¦¸©b¹£¡A²`¬O¤£¦w¡C¡v±R¶ÂªêÁ¹L¡A°_¨¹ï
¤l¤ú¤ê¡G¡u·Ð¤¸«Ó¤Þ¶i¡A°Ñ¿Ö©P¤ý¡C¡v¤l¤ú«e¦æ¤Þ¸ô¡A
¶ÂªêÀH«á¡A¶i«á±b»PªZ¤ý¨£Â§¡A¬Û±Ô²¦¡A±R¶Âªê¤ê¡G
¡u¤µ¤j¤ýÅé¤W¤Ñ¦n¥Í¤§¤¯¡A±Ï¥Á©ó¤ô¤õ¡A¦@¥ï¿W¤Ò¡F
¤Õ«Å¦Û¤£«×¼w¡A´±ªý¤Ñ§L¡A©¼¬O¦Û¨ú¦º¦Õ¡AÀH§Y¼³·À¡C¡v
ªZ¤ý¤ê¡G¡u©t¤~²¨¼wÁ¡¡AÂÕ»X²³¦ì¤j¤ý±À³\¡A¦@Á|¸q
§L¡C¤µªì¥X§Á©P¡A«K¦³³o¨Çªý¹j¡A©w¬O¤Ñ¤ß¥¼¶¶¦Õ¡C
©t·N±ý¦^§L¡A¥Bפv¼w¡A¥H«S¦³¹D¦ó¦p¡H¡v±R¶Âªê¤ê¡G
¡u¤j¤ý®t¨o¡I¤µ¬ô´c³e¬Õ¡A¤J¯«¦@«ã¡C°Z±o¥H¤Õ«Å¬Î
Å~¤§½ú¡A¥Hªý¤Ñ¤U½Ñ«J¤§¤ß¡H®É«v¤£¥i¥¢¡A¤j¤ý¤Á¤£
¥i¦Ç¤F±N¤h¤§¤ß¡I¡vªZ¤ý¤j³ß¡A©R¥ª¥kªv°s¡A»P±R¶Â
ªê¦@¶¼¼ÆªM¡A¶ÂªêÁ°s¦Ó¥X¡C¤l¤ú»P±R¶Âªê¥X¨Ó¡A¦b
¤¤x«·sªv°s¡AºÞ«Ý¥|¦ì¡C¥¿¬O¡G
¤©¨¦@¶¼ª÷ÂûÀ¡A³o³õ¤j¾Ô¹êÅå¤H¡C
¸Ü»¡±R¶Âªê¦¸¤é¤W¤õ²´ª÷·úÃ~¡A¥ª¥k¦³»D¸u¡B±Z^¡B
½±¶¯¤WÀ¨Ó¡A§¤¦W¥un°ªÄ~¯à¥X¨Óµª¸Ü¡C¤Õ«Å»D³ø¡A
ÀH©R°ªÄ~¯à³t°h¦è§L¡C°ªÄ~¯à¥XÀç¡A¨Ó¨£±R¶Âªê¤j³Ü
¤ê¡G¡u§A¤D¬O¥_¸ô¤Ï«q¡A¬°¦ó¤]¨Ó§U¦è§Á¬°´c¡H³o¥¿
¬O§Aµ¥·|»E¦b¤@³B¡A«K©ó¾à®»¡A¬Ù±o¶O§Úµ¥¤ß¾÷¡C¡v
±R¶Âªê¤ê¡G¡u¤Ç¤Ò¡I¦º¬¡¤£ª¾¡A¥|±¤K¤è¡A¬Ò«D¬ô¦³¡A
©|´±¤ä§^¡A¦Ó¤£ª¾¤Ñ©R¤]¡C«e¤é±Ù¶À¤½¤l¬O§A¡H°ªÄ~
¯à¯º¤ê¡G¡uþ¦\¡B¹p¾_¤l¤£¹L¦p¦¹¡A§A¦³¦ó¯à¡A´±¨Ó
°Ý§^¡H¡vÁa°¨·nÂò¡Aª½¨ú±R¶Âªê¡A¤â¤¤©òu±¬Ûªï¡A
Ã~°¨¬Û¥æ¡AÂò©ò¨ÃÁ|¡C¥¼¤Î¼Æ¦X¡A»D¸u«Cö{°¨¶]¡A¤
ªÑ¤e·n¡A±Z^¶Ê¶}¶À³C°¨¡A½±¶¯½W¶}¯Qñ¶°¨¡A¥|±N§â
°ªÄ~¯à³ò¦b·í¤¤¡A¦nÓ°ªÄ~¯à¡A¤@±øÂò©è¦í¤F¥|¥ó§L
¾¹¡A¤Tx§o³Û¡A¼Æ¹ïÑÒ·n¡C¥B»¡¶À¸ªê¦b¤¤x±b¡A¤l
¤úÅ¥±o¹ªÁn¤j®¶¡A¹ï¶À¸ªê¤ê¡G¡u¶À±Nx¡I±R§g«J¦¹
¨Ó¬°§A¡A§A¥i¥XÀç§U°}¤è¬O¡I¡v¶À¸ªê¤ê¡G¡u¥½±N«ä
¤l¡A¤@®É©ü妡A´X¥G§Ñ«o¤F¡C¡vÀH¤W¤¦â¯«¤û¡A·nÂò
±þ¥XÀç¨Ó¡A¤j©I¡G¡u±R§g«J¡I§^¨Ó®³±þ¤l¤³¤H¤]¡I¡v
§â§¤¤U¤û¤@Áa¡A±þ¤J°é¤lùبӡC¥¿À³µÛ¡G
¤©¨¯S¨Ó°£¶Â·Ù¡Aª÷ÂûÀ¤W¥ß©_¥\¡C
¥B»¡¤©¨±N°ªÄ~¯à³ò¦b«²¤ß¡A°ªÄ~¯à¦n¤@±øÂò¡A¾B¬[
Äd¾×¡A¦¹¥¿¬O¤©¨¦P°£¶Â·Ù¡C¤£ª¾©Ê©R¦p¦ó¡H¥B¬Ý¤U
¦^¤À¸Ñ¡C
(http://www.dajiyuan.com)
¬ÛÃö¤å³¹ «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤K¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤C¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤»¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¥|¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤T¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤G¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤@¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤E¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤K¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤C¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤»¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤¦^) (9/7/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¥|¦^) (9/7/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤T¦^) (9/7/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤G¦^) (9/7/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤@¦^) (9/5/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¦^) (9/5/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¥|¤Q¤K¦^) (9/5/2001)¥´¦L¾÷ª©