³¯¥òµY
(http://www.epochtimes.com)
«Ê¯«ºt¸q ²Ä¤C¤Q¤»¦^ ¾GÛ®»±N¨úÉú¤ôÃö
¸U¤M¨®¥û¶Õ²ö·í¡A·¨g¤õÆJ§U±j±ç¡FºXïÙµÛµK¬Ò³{§T¡A
±N¤h¾D¬oºÉ±a¶Ë¡C¥Õ±Þ¤wÃø¾B¥b¾À¡A¶À©ü¦w¥iÅ@¤T¶m¡F
½Öª¾·þ¹B¯à¶Ê©R¡A¤G¤l³{¤§¨è¤U¤`¡C
¸Ü»¡Áúºa§¤¦b«áÆU¡A§h©J±N¤h¶Ã¯É¯Éªº¡A·h¹Bª«¥ó¡A
¦Åå°Êªø¤lÁúª@¡A¦¸¤lÁúÅÜ¡C¤G¤H¨£¤÷¿Ë¦p¦¹Á|°Ê¡A
¦£°Ý¥ª¥k¤ê¡G¡u³o¬O¦ó»¡¡H¡v¥ª¥k±NÁúºa«e¨Æ¡A»¡¤F
¤@¹M¡F¤G¤H¦£¦Ü«á°ó¡A¨Ó¨£Áúºa¤ê¡G¡u¤÷¿Ë¦ó¬G¡A±ý
·h¹B®a¨p¡A±ó¦¹Ãö¹i¡A·N±ý¦ó¬°¡H¡vÁúºa¤ê¡G¡u§A¤G
¤H¦~¥®¡A¤£ª¾¥@°È¡A§Ö¦¬¬BÂ÷¦¹Ãö¹i¡A¥HÁ×§Lïû¡A¤£
±o¦³»~¡C¡vÁúª@Å¥±o¦¹¨¥¡A¤£Ä±¥¢Án¯º¤ê¡G¡u¤÷¿Ë¤§
¨¥®t¨o¡I¦¹¨¥¤Á¤£¥i»D©ó¥~¤H¡AªÅ§â¤÷¿Ë¤@¥@^¦W¦Ã
¤F¡C¤÷¿Ë¨ü°ê®a°ªÀï«p¸S¡A¦çµµ¸yª÷¡A«Ê©d½®¤l¡AµL
¤@¨Æ¤£¬O¬Ó®¦¡C¤µ¥D¤W¥H¦¹Ãö¡A°U«©ó¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë¤£
«ä³ø°ê¹S®¦¡A®½Âߺɸ`¡A¤Ï®Ä¨à¤k¤l¤§p¡F³g¥Í¬È¦º¡A
¿òÃÕ«á¥@¡A¦¹°Z¤j¤V¤ÒÁ|¤î¡A¦³t´Â§ÊÊ¥ô¤j¦Ú¤§·N¡C
¥j¤ª¡G¡y¦bªÀ½^ªÌ¦ºªÀ½^¡A¦b«ÊæªÌ¦º«Êæ¡C¡v¤÷¿Ë
°Z¥i»´Ä³±ó¥h¡C«Ä¨à¥S§Ì¤G¤H¡A´¿»X®a°V¡A¥®²ß¤}°¨¡A
¹J²§¤H»á²ß²§³N¡A¥¼´¿ºt¼ô¡A³s¤é¥¿¬O²ßºt¡C¤µ¤é¤è
§¹¡A·N±ý¶i§L¡A¤£·N¤÷¿Ë¦³±óÃö¤§Á|¡A«Ä¨àÄ@®Ä¤@¦º¡A
ºÉ©¾©ó°ê¡C¡vÁúºaÅ¥½}¡AÂIÀY¹Ä¤ê¡G¡u©¾¸q¤G¦r¡A§Ú
°Z¤£ª¾¡H¦ý¥D¤W©üð|¡A¯î²]µL¹D¡A¤Ñ©R¦³Âk¡CY¦u¦¹
Ãö¡A¤S®£²Ö¥Í¥Á¶î¬´¡A¤£Y±ó¾Âk¤s¡A±Ï¦¹¤@¤è¥Á¦Õ¡C
ªp«¸¤l¤úªù¤U¡A¤S¦h²§¤h¡A§E¤Æ¡B§E¤¸¡AÑ¿©¤£´ú¡A
¤S¦óªp¨ä¤UªÌ¥G¡H¦¹Áö¬O§AÌ¥S§Ì¤G¤H¡A©¾¨x¸qÁx¡A
§Ú°Z¤£³ß¡H¥u®£µeªê¤£¦¨¡A²×µL¸É©ó¹ê¥Î¡A®£®{¦ºµL
¯q¦Õ¡C¡vÁúª@¤ê¡G¡u»¡¨ºùتº¸Ü¨Ó¡A¹¤H¤§¸S¡A·í¤À
¤H¤§¼~¡CY³£¬O¦Û¬°¤§p¡A«h´Â§Ê¾i¤h¦ó¥Î¡H¤£¨v«Ä
¨à¡AÄ@®½Âß³ø°ê¡A¸U¦º¤£Ãã¡C¤÷¿Ë½Ð§¤¡A«S§Ú§Ì¥S¤G
¤H¡A¨ú¤@ª«¨Ó»P¤÷¿Ë¹L¥Ø¡C¡vÁúºaÅ¥½}¡A¤ß¤¤¤]¦Û·t
³ß¡G¡u§^ªù¤]¥X¦¹©¾¸q¤§«á¡C¡vÁúª@¨ì®Ñ©Ð¤¤¡A¨ú¥X
¤@ª«¡A¤D¬O¯È°µªº·¨®¨à¡A·í¤¤¦³¤@Âà½L¡A¤@°¦¤â°õ
©w¤¤¶¡¤@¬ñ¡A¶g³ò±ÀÅ¥¡A¦p±ÀÂà½L¡A¤W«h¥|ºïÙ¡AïÙ
¤W¦³²Å¦³¦L¡A¤S¦³¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡A¥|¦r¡A¦W¬°¸U¤b
x¡CÁúºa¬Ý½}¡A°Ý¤ê¡G¡u¦¹¬O«Ä¨àª±A¤§ª«¡A¦³¦ó¥Î
³B¡H¡vÁúª@¤ê¡G¡u¤÷¿Ë¤£ª¾¨ä¤¤§®¥Î¡A¤÷¿Ë¦p¤£«H¡A
¥B¤U±Ð³õ¤¤¡A§â³o¯È¨®¨à¸ÕÅç¸ÕÅç¡A»P¦Ñ·Ý¬Ý¡C¡vÁú
ºa¨£¨à¤l¤§¨¥¡A¬Æ¬OÆwÆw¦³²z¡AÀH©R¤U±Ð³õ¨Ó¡AÁúª@
§Ì¥S¤G¤H¤W°¨¡A¦U©Ü¾v¥M§O¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¥u¨£¶³
Ãú°~¥Í¡A³±·»ã»ã¡A¤õµK¨R¤Ñ¡A¥bªÅ¤¤¦³¦Ê¸U¤M¸¨Ó¡A
§âÁúºaÀ~±o»î¤£ªþÅé¡CÁúª@¦¬¤F¦¹¨®¡AÁúºa¤ê¡G¡u³o
¬O¦ó¤H¶Ç§Aªº¡H¡vÁúª@¤ê¡G¡u¨º¦~¤÷¿Ë´ÂÂѤ§®É¡AÍ
§Ì¥S¶¢©~µL¨Æ¡A¦b©²«eª±A¡A¨Ó¤F¤@ÓÀYªû¡A¥s°µªk
§Ù¡A¦b§Ú©²«e¤ÆÂN¡C̥ͧS´N»P¤F¥L¤@ÂN¡A¥L´N¥s§Ú
Ì«ô¥L¬°®v¡C§Ų́º®É¨£¥LÅ黪²§±`¡A´N«ô¥L¬°®v¡A
¥L»¡¹D¡G¡y²§¤é«¸©|¥²¦³§L¨Ó¡A§Ú¯µ±Â§A¦¹ªkÄ_¡A¥i
¯}©P§L¡A¥i«O¦¹Ãö¡C¡v¤µ¤é¥¿À³§Ú®v¤§¨¥¡A©wµM¤@°}
¦¨¥\¡A«¸©|¥i¾à¤]¡C¡vÁúºa¤j³ß¡CÀH¥OÁúª@¦¬¤F¦¹Ä_¡A
¤S°Ý¤ê¡G¡u§Ú¨àÁÙ¥i¥Î¤H°¨¡A§A¦¹¨®¬ù¦³¦h¤Ö¡H¡vÁú
ª@¤ê¡G¡u¦¹¨®¦³¤T¤d½ø¡A¨º©È«¸©|¶¯®v¤»¤Q¸UC¡AºÞ
±Ð¤@°}±þ¥L¤ù¥Ò¤£¦s¡C¡vÁúºa¦£ÂI¤T¤dºë¾U¤§®v¡A»P
Áúª@§Ì¥S¤G¤H¡A¦b±Ð³õ¾Þºt¡A¤T¤d¸U¤b¨®¡C¥¿¬O¡G
§E¤¸¬Ûªý¤èÅפF¡A¤S¬O¤Tx±O¼®¨a¡C
¸Ü»¡Áúª@¥Î¤T¤d¤H°¨¡CѬïËq¦ç¡A©Ü¾v¨ª¨¬¡A¥ª¤â°õ
¨®¡A¥k¤â¥M¤M¡A¥ô·N¸Ýx±þ¨ò¡C¾Þ½m¦³¤G¤C¤é´Á¡Ax
¤hºë¼ô¡C¨º¤éÁúºa¤÷¤l¡A²Îºë§L¥XÃöÝ«¾Ô¡C¸Ü»¡¤l¤ú
¥u¦]¯}¤F§E¤¸¡A¥´ÂI³]p¨úÃö¡F¥uÅ¥±oÃö¤º¯¥ÅT¡A¤Ö
®É±´°¨³ø¤J¤¤x¸[¤ê¡G¡uÉú¤ôÃöÁ`§LÁúºa¡A»â§L¥XÃö¡A
½Ð¤¸«Óµª¸Ü¡C¡v¤l¤ú¦£¶Ç¥O¡A»P²³ªù¤H±N¤h¡A²Î¤j¶¤
¥XÀç¡C¤l¤ú·|¹LÁúºa¤@¦¸¡A¨ºùت¾¹D¦³³o³õÁ«²Ö¡A¥h
¶¬¨¾¥L¡H¤l¤ú°Ý¤ê¡G¡uÁú±Nx¡I§A®É¶Õ¤£ª¾¡A¤Ñ©R¤£
¶¶¡A¦ó¥H¬°±N¡H³t³tˤà¡A§KP«á®¬¡C¡vÁúºa¯º¤ê¡G
¡u«¸¤l¤ú§AʵۧL±j±N«i¡A¤£ª¾§Aµ¥¦º¦b«¤¤Ø¤§¶¡¡A
Õ´±Ä£ªZ´«Â¡A¼Æ¥Õ¹D¶Â¡C¡v¤l¤ú¤j«ã¤ê¡G¡u½Ö»P§Ú
§âÁúºa®³¤U¡I¡v®Ç¦³ÃQ¶N«æ·nÂò¨R±þ¹L¨Ó¡CÁúºaI«á
¦³¨âû¤p±N¡A¤DÁúª@¡BÁúÅܤG¤H¡A·m¥X°}¨Ó¡AºI¦í¤F
ÃQ¶N¡CÃQ¶N¤j©I¤ê¡G¡u¨ÓªÌ¤G±N¦ó¤H¡H¡vÁúª@¤ê¡G¡u§^
¤DÁúÁ`§Lªø¤lÁúª@¡A¦¸¤lÁúÅܬO¤]¡C§Aµ¥¯S±j¡A´Û§g
ªÉ¤W¡A¸o´c·Ê¤Ñ¡A¤µ¤é¤Dº¸µ¥µ´©R¤§¦a¯º¡C¡vÃQ¶N¤j
«ã¡AÁa°¨·nÂò¸¨Ó¡Aª½¨úÁúª@¡BÁúÅÜ¡C¨âÃMu±¥æÁÙ¡A
¥¼¤Î¼Æ¦X¡AÁúª@¼·Âà°¨¡A©¹«á´N¨«¡FÃQ¶N¤£ª¾¬Op¡A
©¹¤U»°¨Ó¡AÁúª@¦^ÀY¨£ÃQ¶N»°¨Ó¡A§âÀY¤W«a°£¤F¡A§â
Âò¤@Â\¡A¤T¤d¸U¤b¨®±þ±N¥X¨Ó¡A¶Õ¦p·¤õ¡A¦p¦ó©è·í¡H
¥u¨£¸U¤b¨®±²¨Ó¡A·¤õ»ô¦Ü¡A«ç¨£±o¦n¸U¤b¨®¡HÆg¤ê¡G
¶³°g¥@¬É¡AÃú·Ó°®©[¡F»ã»ã³±·¨F¥Ûºu¡AÄËÄ˷ϵKÁ¯
Às©b¡C·¼¤õ¶Õ¡A¶Â®ð¥§]¡F·¼¤õ¶Õ¡A¤à¥Ù¸U¹D©Ä
¤H»î¡C¶Â®ð¥§]¡A¥Ø¤£ÃøÆ[«e«á¤h¡FÃQ¶N¤¤¤b¡A´X¥G
¼Y¤U°¨¾b¡¼¡]¥ª¡u²¡v¥k¡u³ì¡v¡^¡CªZ¦NµÛ¤M¡AÀI¨Ç±Ù
¤F¤T¤o®ð¡F·Æ³â³â·Án±²°_µL±¡¥Û¡A¶Â·t·t¤M²ª¨ïÃa
±N©M§L¡C¤H¼²¤H«sÁnºG±¡A°¨¼²°¨°ú¯«Åå¡F½Ñ±N¤h
·W¦£¶Ã¨«¡A²³ªù¤H¤g¹P¦Ó¦æ¡C¦£Ãa¤F¥ý¦æ¤¸«Ó¡AÅͶÃ
¤FªZ¤ý¦æÀç¡C¨ºùجO«C¤Ñ¥Õ¤é¡A«é¦p¬O¶Â©]¶À©ü¡F¤l
¤ú¤µ¤é§L¾D¤Ì¡A¦aÂФѽ«ç¤Ó¥¡H
¸Ü»¡¤l¤ú³Q¸U¤b¨®¤@°}¡A¥u±þ±o¤r¤s¦å®ü¡A¨R¹L¤j°}
¨Ó¡A¶Õ¤£¥i·í¡CÁúºa§CÀY¤@·Q¡Ap¤W¤ß¨Ó¡A¦£¶Ç¥O»ï
ª÷¦¬x¡AÁúª@¡BÁúÅÜÅ¥±oª÷Án¡A¦¬¦^¸U¤b¨®¡C¤l¤ú¤è
±o¦¬¦í¤H°¨¡Ap¶Ë¤h¨ò¤C¤K¤d¦³¾l¡A¤l¤ú°¥±b¡A²³±N
©xѦb±b¤º¡A©¼¦¹Ñ¨¥¡G¡u¦¹¤@°}§Q®`¡A·¤õ»ô¦Ü¡A
¶Õ¤£¥i·í¡A¤£ª¾¦¹¬O¦ó¦W¥Ø¡H¡v¤l¤ú°Ý²³±N¤ê¡G¡u¤@
¬£§Q¤b¡Aº©ªÅ¶ë¦a¦Ó¨Ó¡A·¤õ§U«Â¡A¶Õ¤£¥i·í¡A«DY
x¤h¡A¥i¥H¤O¼Ä¤]¡C¡v¤l¤ú¤ß¤U¤Q¤À¤£¼Ö¡A¯Ç´ex¤¤
¤£ªí¡C¥B»¡Áúºa¤÷¤l¶iÃö¡AÁúª@¤ê¡G¡u¤µ¤é¥¿©y¯}©P¡A
¾àÎÔ«¸©|¡A¤÷¿Ë¬°¦ó»ïª÷¦¬x¡H¡vÁúºa¤ê¡G¡u¤µ¤é¬O
«C¤Ñ¥Õ¤é¡AÁö¦³¶³¹Ø·¤õ¡A«¸©|ªù¤H¡AѬO¹D³N¤§¤h¡A
¦Û¦³·Ç³Æ¡A«OÅ@¦Û¨¡A¦p¦ó±o¤@¯ëºÉµ´¡A§Ú¦³¤@µ´§®
p¡A¨Ï¥L¤£±o·Ç³Æ¡A¶Â©]ùØ¥M¦¹¹D³N¡A¨Ï¥L¤ù¥Ò¤£¦s¡A
°Z¤£§ó§®¡H¡v¤G¤H¤í¨¤ê¡G¡u¤÷¿Ë¤§p¡A¯«°²ö´ú¡C¡v
¥¿¬O¡G
¦w¤ßn§T©PÀç¹ë¡A¥u®£°ª¤H¤¤¹D¨Ó¡C
¸Ü»¡Áúºa¥´ÂI©]§T©PÀç¡A¦¬¬B°±·í¡A¥uµ¥¶Â©]¥XÃö¤£
ªí¡C¥u¨£¤l¤ú¦bÀ礤¯Ç´e¡A·Q§Q¤b·¤õ¡AªG¬O¦óª«¡H
¨Ó±o¬Æ´c¡A¶Õ¦p¤sË¡A²ö¥i¾BÄd¡A¦¹²¦³º¬OºI±Ð¤¤¤§
´cª«¡C·í¤é¤w±ß¡A¤l¤ú¦]¤µ¤é¤£´¿¥´ÂI¡AP¥O²³±NµÛ
¶Ë¡A¤ß¤U¼~·Ð¡A¤£´¿¶¬¨¾¡A¤µ©]§T¹ë¡A¤]¬O¦X¸Ó¦p¦¹¡C
²³±N¦]¦¶¡¥¢§Q¡AÑ¥h¦w·²¡C¥B»¡Áúºa¤÷¤l¡A±N¦Üªì
§ó¡A·t·t¥XÃö¡A±N¨º¤T¤d¸U¤b¨®¡A¶¯§L±þ¦ÜÁÕªù¡C©P
ÀçÁö¦³³À¨¤¡A¨ä¦p³o¸U¤b¨®¡A¦³·¤õ§U«Â¡A¶Õ¦pÆJ«B¡A
¯¥ÁnÅT«G¡A¨R¦ÜÁÕªù¡A½Ö´±©è·í¡H¯u¬O¶Õ¦p¯}¦Ë¡C«ç
¨£±o¡H¥¿¬O¡G
¥|¤Uùؤj¯¥¶ÃÅT¡A¸U¤b¨®¤M¼C¦p±ô¡F¤Tx¿ãÅDÁa©ºùe¡A
°¨½ñ¤H¨³w¹L¡A·°_³B¾B¤Ñ°g¦a¡C¤õ¨Ó®É·Ï¸µKùØ¡A
x§o³Û¤Ñ½¦aÂСA±N¥Îªkªê¤U±V©Y¡CµÛ¤Mx³sÁn¥sW¡A
¶ËÂò±N¥Ò¥ÒÃø¹¤¡F¿NµÛªºµJÀYÄêÃB¡Aµ´¤F©R¨ª×¨F¸^¡C
«¸¤l¤ú¦³ªkÃø¨Ï¡Aª÷¤ì¤G¦\¤]¬OÃø¼±¡F§õ¹tÃø¨Ïª÷¶ð¡A
¹p¾_¤l¥¿«O¬Óô¡C«n®cÓì©êÀY¦Ó¨«¡AªZ¦¨¤ý¤£ÅU§L¤à¡F
¥|½å¤K«TµL¥Î¡A°¨¦º¤H¤`¹M¦a©ì¡C¥¿¬O¡G¹M¦a¯ó±é§t
ºÑ¦å¡Aº¡¦À§C³´ÂS¦æ«Í¡C
¥B»¡Áúª@¡BÁúÅܧ̥S¤G¤H¡A©]§T¤l¤ú¦æÀç¡A³ÛÁn³s¤Ñ¡A
¨R¶iÁÕªù¡C¤l¤ú¦b¤¤x¡A©¿Å¥±o§TÀç¡A«æ¦Û¤WÃM¡A¥ª
¥kªù¤H¡AѨӤ¤xÅ@½Ã¡C¥u¨£¶Â¶³±K¥¬¡A·¤õ¥æ¥[¡A
¤M¤b»ô¤U¡A¦p¤s±Y¦aµõ¤§¶Õ¡A¿OÀëÃø¤ä¡C¤T¤d¤õ¨®§L¡A
¨R¶iÁÕªù¡A¦p¼é©b®öºu¡A¦p¦ó©è·í¡Hªp¥B¶Â©]¡A©¼¦¹
¤£¯à¬ÛÅU¡A¥u±þ±o¦å¬y¦¨´ë¡A«ÍÀe¹M³¥¡A¨º¤À§O¤H¦Û
¤v¡AªZ¤ý¤W¤F³p»»°¨¡A¤ò¤½¹E¡B©P¤½¥¹«O¾r«e¦æ¡CÁú
ºa¦b°}«á¾Ý¹ª¡A¶Ê°Ê¤Tx¡A¥u±þ±o©P§L¤C¹s¤K¸¨¡A§g
¤£¯àÅU¦Ú¡A¤÷¤£¯àÅU¤l¡C¥u¨£Áúª@¡BÁúÅܶX¶Õ»°¤l¤ú¡A
©¯±o¤l¤ú°õµÛ§ö¶ÀºX¡A¾BÅ@¤F«e±¡C¤@¬qx¤h±N»â¡A
¤@¾Ö©b¨«¡AÁúª@¡BÁúÅܤG¤H¡A¶ÊµÛ¸U¤b¨®¡A©¹«eºò»°¡A
§â¤l¤ú»°±o¤W¤ÑµL¸ô¡Cª½±þ¨ì¤Ñ©ú¡AÁúª@¡BÁúÅܤj¥s
¤ê¡G¡u¤µ¤é¤£®»«¸©|¡A»}¤£¦^§L¡v¡C«e©¹¶V»°¡A§h©J¤T
¤d§L¨ò¤ê¡G¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡H¡v¤l¤ú¨£Áúª@»°
¦ÜµL¥ð¡A¬Ý¬Ý¦Üª÷ÂûÀ¤U¡A¥u¨£«e±¨â§ý¤j¬õºX®i¡A
¤l¤ú¨£¬O¶Ê³©x¾GۨӦܡA¨ä¤ß¤Ö¦w¡C¥B»¡¾GÛ§¤ÃM
¥X¤s¨Ó¡A¥¿ªï¤l¤ú¦£°Ý¤ê¡G¡u¤¸«Ó¬°¦ó¥¢§Q¡H¡v¤l¤ú
¤ê¡G¡u«á¦³°l§L¡A¥Îªº¬O¸U¤b¨®¡A¤S¬O·¤õ§U«Â¡A¶Õ
¤£¥i·í¡C¦¹¬O¥ª¹D²§³N¡A§A¥J²Ó¥BÁרä¾U¡C¡v¾GÛ§â
§¤¤Uª÷·úÃ~¤@½W¡A©¹«eªï¨Ó¡A¥u¨£Áúª@§Ì¥S¡A¦b«eºò
»°¡A¤T¤d§LÀH«á¡A¤ÖÂ÷¥b®g¤§¦a¡C¾GÛ»PÁúª@¡BÁúÅÜ
³»ÀY¼²µÛ¡A¾GÛ¤j³Ü¤ê¡G¡u¦n¤Ç¤Ò¡I«ç´±°l§Ú¤¸«Ó¡H¡v
Áúª@¤ê¡G¡u§A¨Ó¤]´À¤£±o¥L¡I¡v§âÂò·n°Ê¨Ó¨ë¡C¾GÛ
¤â¤¤ªSu±¥æÁÙ¡A¾GÛª¾¥L¸U¤b¨®§Q®`¡A¥u¨£«á±¤@
¤ù·¤õ¡A§L¤b¾Ö¨Ó¡A¾GÛª¾¨ä©Ò¥H¡A¥u¤@¦X¡A¦£¹B¥\
»ó¤l¤º¨â¹D¥Õ¥ú¡A¤@ÁnÅT¡A¹ïµÛÁúª@§Ì¥S¡Aó¤F¤@Án¡C
Áúª@¡BÁúÅܧ̥S¤G¤H¡A§¤¤£¦í¾b¡¼¡]¥ª¡u²¡v¥k¡u³ì¡v¡^¡A
½¤U°¨¨Ó¡A³Q¯Q¾~§L¥Í¾à¬¡®»¡A¤W¤F÷¯Á¡A§Ì¥S¤G¤H¡A
¤è¸C¶}²´®É¡A¨£¤w³Q¾à®»¡A§rªº¤@Án¹Ä¤ê¡G¡u¤Ñ¤`§Ú
¤]¡C¡v«á±¤T¤d§L¡A¬[¨®«e¶i¡A¨£¥D±N³Q¾à¡A¨äªk¤w
¸Ñ¡A·¤õ§L¤b¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C²³§L¼»¦^¨¡A´N¶]©b¦^¨Ó¡A
¥¿¹JÁúºa¡A¥ô·N»°±þ©P§L¡C¨£¤F¤T¤d§L©b¦^¡A·¤õ§L
¤b¥þµL¡A¤£¨£¤G¤l¦^¨Ó¡A¦£°Ý¤ê¡G¡u¤G¦ì¤p±Nx¦w¦b¡H¡v
²³§L¤ê¡G¡u¤G¦ì±Nx»°«¸¤l¤ú¡A¦Ü¤@¤sÃä¡A¥u¦³¤@±N
¥X¨Ó¡A»P¤G¦ì±Nx¥æ¾Ô¡A¥¼¤Î¤@¦X¡A¤£ª¾«ç»ò¶^¤U°¨
¨Ó¡A³Q¥L®»¥h¡A§Úµ¥¦b«á¡A¤£¤@®É·¤õ§L¤b¥þµL¡A¤î
¦³¦¹¨®¦Ó¤w¡A¥u±o±Ñ¦^¡A©¯¹J¦Ñ±Nx¡A±æ¤^©w¹Ü¡C¡v
ÁúºaÅ¥±o¤G¤l³Q¾à¡A¤ß¤¤´q´q¡A¤£´±ÅʾԡA¥u±o¦¬§L
¶iÃö¤£ªí¡C¥B»¡¾GÛ¾à¤F¤G±N¡A¨Ó¨£¤l¤ú¡C¤l¤ú¤j³ß¡A
©ã¦b³¨®«á¦P¤l¤ú¦^x¡C©ó¸ô¹JµÛªZ¤ý¡B¤ò¤½¹Eµ¥¡A
²³ªù¤H½Ñ±N»ô¶°¡C¤j©è¬O¹Û©]¥æ§L¡A«K¬O¦³¹D³Nªº¡A
¤]¥uÅU±o¦Û¤v¡A¬G¦¹¤j§é¤@°}¡C¤l¤ú°Ý¦w¡AªZ¤ý¤ê¡G
¡u©t´X¥GÀ~±þ¡A©¯±o¤ò¤½¹E«O©t¡A¤è±o§KÃø¡C¡v¤l¤ú
¤ê¡G¡u¬Ò¬O©|¤§¸o¤]¡C¡v©¼¦¹¦w¼¢¡Aªv°sÀ£Åå¡A¤@±J
¤£ªí¡C¦¸¤é¡A¾ã¹yÁö®v¡A«K¦ÜÉú¤ôÃö¤U¤ãÀç¡A©ñ¬¶§o
³Û¡AÁn®¶¤Ñ¦a¡AÁúºaÅ¥±o¯¥Án¡AÅ×µÛ¤H±´Å¥¡A¨Ó³ø¤ê¡G
¡u±ÒÁ`§L¡I©P§L´_¦Ü¶}¤U¦wÀç¡C¡vÁúºa¤jÅå¡G¡u©P§L
´_¦Ü¡A§^¤l¥ð¨o¡C¡v¿Ë¦Û¤W«°¡A®t©x¥´Å¥¡C¥B»¡¤l¤ú
°¥±b§¤¤U¡A²³±N°Ñ¿Ö²¦¡A¤l¤ú¶Ç¥O¡AÂ\¤¤è¶¤¥î¡A§^
¿Ë¦Û¨úÃö¡A²³±N©x¤Á¾¦²`«ëÁúª@¡BÁúÅÜ¡A¤l¤ú¦ÜÃö¤U
¥s¤ê¡G¡u½ÐÁúÁ`§Lµª¸Ü¡C¡vÁúºa¦b«°¼Ó¤W¤j¥s¤ê¡G¡u«¸
¤l¤ú¡I§A¬O±Ñx¤§±N¡A²j´±´_¨Ó¦Ü¦¹¡H¡v¤l¤ú¤j¯º¤ê¡G
¡u§^Áö»~¤¤§Aªº¦lp¡A¦¹Ãö§Ú²¦³ºn¨ú§Aªº¡C§Aª¾¨º
±o³Ó±Nx¡A¤µ¤w³Q§^¾à¤U¡C¡v©R¨âÃ䥪¥k¡G¡u©ã¹LÁú
ª@¡BÁúÅܨӡC¡v¥ª¥k±N¤G¤H©ã¹L¨Ó¡A¦b°¨ÀY«e¡AÁúºa
¨£¤G¤lÁOÀVàn¨¬¡A÷³Õ¤GÁu¡A©ã¦bx«e¡C¤£Ä±¤ßµh¡A
¦£¤j¥s¤ê¡G¡u«¸¤¸«Ó¡I¤G¤lµLª¾¡A«_¥Çªê«Â¡A¸o¦b¤£
³j¡A±æ¤¸«Ó¤j¶}·OÁô¡A¼¦¦Ó³j¤§¡A§^Ä@ÄmÉú¤ôÃö¥H³ø
¤j¼w¡C¡vÁúª@¤j©I¤ê¡G¡u¤÷¿Ë¤£¥iÄmÃö¡A§A¤D¬ô¤ý¤§
ªÑªÐ¡A¹§g¤§«¸S¡A°Z¥i±¤¤l¤§©R¦Ó¥¢¦Ú¸`¤]¡H¥u©y
ÂÔ¦uÃö¹i¡A«S¤Ñ¤l±Ï§L¨ì¤é¡A¨ó¤O¦P¤ß¡A¦@¾à«¸©|¤Ç
¤Ò¡A¨º®É¸H«Í¸U¬q¡A¬°¤l³ø¤³¡A¥¼¬°±ß¤]¡A§Ú¤G¤H¸U
¦ºµL«ë¡C¡v¤l¤úÅ¥±o¤j«ã¡A¥O¥ª¥k¡G¡u±Ù¤§¡C¡v¥u¨£
«n®cÓì±o¥O¡A¤â°_¤M¸¨¡A³s±Ù¤G±N©óÃö¤U¡CÁúºa¨£¤l
¨ü¦D¡A¤ß¦p¤M³Î¡A¤j¥s¤@Án¡A©¹«°¤U¦Û¼Y¦Ó¦º¡C¥iàü
¤÷¤l¤TÓ¡A®½Âߺɸ`¡A¤d¥j¨u¤Î¡C«á¤H¦³¸ÖÆg¤§¡G
¡uÉú¤ô·Ê·Ê¤é©]¬y¡AÁúºa§Ó»P°ê¦P¥ð¡F¤÷¦s¦Ú¸`©t·á
ª_¡A¤lºÉ©¾s¦ÑÅb·T¡C¤@¦º¨Ìµ}¹SªÀ½^¡A¤T»îÁe½z¶Æ
¤ý«J¡F¦p¤µ©}«üÀ³µL·\¡A¯º±þ·í¦~¨à¤k¾©¡C¡v
¸Ü»¡Áúºa¼Y«°¦Ó¦º¡A«°¤¤¦Ê©m¡A¶}Ãöªï±µ¡C¤l¤ú¤H°¨
¶iÉú¤ôÃö¡A¤÷¦ÑµI»¡Aªï±µªZ¤ý¶i«Ó©²¡F²³±N©xÅw³ß¡A
¬dÂI©²®w¿ú³°±§´¡A¥Xº]¦w¥Á¡CªZ¤ý©R«p¸®Áúºa¤÷¤l¡A
¤l¤ú¶Ç¥O¡Aªv°s´Ú«Ý¦³¥\¤Hû¡F¦bÃö¤W¦í¤F¤T¥|¤é¡C
¥B»¡°®¤¸¤sª÷¥ú¬}¤Ó¤A¯u¤H¡A¦bºÑ´å§ÉÀR§¤¡A©¿ª÷Áø
µ£¨à¨Ó³ø¡G¡u¦³¥ÕÅbµ£¤l¦Ü¦¹¡C¡v¤Ó¤A¯u¤H¥X¬}¡A¨£
¥ÕÅbµ£¤l¤â°õ¥ÉãZ°Á{¡A¨¥¤ê¡G¡u½Ð®v¨û¤U¤s¡A¦P·|
¡y¸Ý¥P°}¡C¡z¡v¤Ó¤A¯u¤H±æ±X±[Á®¦²¦¡A¥ÕÅbµ£¤l¦^
¥Éµê¤£ªí¡C¥B»¡¤Ó¤A¯u¤H¡A§h©J¥sþ¦\¨Ó¡A·W¦£¨Ó¦Ü¡A
¨£®v¤÷¦æÂ§²¦¡A¯u¤H¤ê¡G¡u§A¦p¤µ¾iªº¶Ë²ª¥þ·U¡A§A
¥i¥ý¤U¤s¡A§ÚÀH«á´N¨Ó¡A¦@¯}¸Ý¥P°}¤]¡C¡vþ¦\»â®v
©R¡A¤è±ý¤U¤s¡A¯u¤H¤ê¡G¡u§A¥B¯¸¦í¡A·í¤é¥Éµê®c´x
±Ð¤Ñ´L¡A¤]´¿Ãؤl¤ú¤TªM°s¡A§A¤µ¤U¤s¡A§Ú¤]ÃØ§A¤T
ªM¦p¦ó¡H¡vþ¦\·PÁ¡A¯u¤H©Rª÷Áøµ£¨à¡A·r°s¹L¨ÓÃØ
þ¦\¡CÀYªM°sþ¦\Á¹L¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¯u¤H³S¤º¨ú¤@ªT
´Ç¨à¡A»¼»Pþ¦\¹L°s¡Cþ¦\³s¶¼¤TªM¡A¦Y¤F¤TªT¤õ´Ç¡A
¯u¤H°eþ¦\¥X¬}©²¡F¬Ýþ¦\¤W¤F·¤õ½ü¡A¯u¤H¤è¶i¬}
¥h¡Cþ¦\´£¤õ¦yÂò¡A¤è±ýɤg¹P«e¦æ¡A¥u¨£¥ªÃä¤@Án
ÅT¡Aªø¥X¤@°¦Áu»K¨Ó¡Aþ¦\¤jÅå¤ê¡G¡u«çªº¤F¡I¡vÁÙ
¤£´¿»¡ªº§¹¡A¥kÃä¤]ªø¥X¤@°¦Áu»K¨Ó¡Aþ¦\À~±o¥Ø¸C
¤f§b¡A¥uÅ¥±o¥ª¥k»ôÁnÅT¡Aªø¥X¤»°¦¤â¨Ó¡A¦@¬O¤K±ø
Áu»K¡F¤Sªø¥X¤TÓÀY¨Ó¡Cþ¦\µÛ·W¡AµL¥i©`¦ó¡A¦Û«ä¡G
¡u¥B¦^¥h°Ý§Ú®v¤÷¨Ó¡C¡v¥u±oµn¦^·¤õ½ü¡A¤è¦Ü¬}ªù¡A
¥u¨£¤Ó¤A¯u¤H¤]¦Üªùº¡A©ç´x¤j¯º¤ê¡G¡u©_«v¡I©_
«v¡I¡v¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡uã¼ß¤T·ø³z¤TÃö¡A¤õ´ÇÀW²K§§¤hÃC¡F¤KÁu¤w¦¨¯«§®
³N¡A¤TÀY²öµÛµ¥¶¢¬Ý¡C¶·ªØÅܤƶW¤Z¸t¡A¶É¨è·¹p¥ô
©¹ÁÙ¡F¤£¬O¦è§Á¦h²§¤h¡A¥u¦]¤Ñ·N´c¦lÅþ¡C¡v
¸Ü»¡þ¦\¦^¨Ó¨£¤Ó¤A¯u¤H¤ê¡G¡u§Ì¤lªø¥X³o¨Ç¤â¡A¤X
¤X¤e¤e¡A«ç¦n¥Î§L¡H¡v¯u¤H¤ê¡G¡u¤l¤úÀç¦æ¡A¦³³\¦h
©_²§¤§¤h¡A¦³ÂùÁlªÌ¡A¦³Åܤƪ̡G¦³¦a¦æªÌ¡A¦³©_¬Ã
ªÌ¡A¦³²§Ä_ªÌ¡A¤µµÛ§A²{¤TÀY¤KÁu¡A¤£t§Úª÷¥ú¬}ùØ
©Ò¶Ç¡C¦¹ªk¶i¤Ãö¡A¤]¨£©P´Â¤Hª«µ}©_¡AÓÓ«T³Ç¡A
³oªkÁôÁô²{²{¡A¦ý¾Ì§A¦Û¤v¤ß·N¡C¡vþ¦\·PÁ®v´L®¦
¼w¡A¤Ó¤A¯u¤H¶Çþ¦\Áô²{¤§ªk¡Cþ¦\¤j³ß¡A¤@¤â°õ°®
©[°é¡A¤@¤â°õ²V¤Ñºð¡A¨â°¦¤âÀº¨â®Ú¤õ¦yÂò¡A¤@¤â°õ
ª÷¿j¡AÁ٪ŤT¤â¡F¯u¤H¤S±N¤EÀs¯«¤õ¸n¡A¤S¨ú³±¶§¼C¡A
¦@¦¨¤K¥ó§L¾¹¡Cþ¦\«ôÃã¤F®v¤÷¤U¤s¡A³w©¹Éú¤ôÃö¨Ó¡C
¥¿¬O¡G
§E¤Æ¤M¶ËÂk¬}©²¡A¤µ´ÂÅܤƧ󯫳q¡C
¥B»¡«¸¤¸«Ó¦bÉú¤ôÃö¡ApÂIx±N¡A¦¬¬B¬ÉµP¶}¡A©¿µM
·Q°_®v´LÔU¨Ó¡G¡u¬ÉµPÃö¤U¹J¸Ý¥P¡C¡v¦¹¨Æ¤£ª¾¦³¦ó
¦N¤¿¡A¥B¤£¥i¦k°Ê¡C¤S«äY¤£¶i§L¡A®£»~¤F¤é´Á¡A¥¿
¦b·µ¤W¼~¼{¡A©¿³ø¡G¡u¶ÀÀs¯u¤H¨Ó¦Ü¡C¡v¤l¤úªï±µ¦Ü
¤¤°ó¡A¥´½]º¤À»«¥D§¤¤U¡A¶ÀÀs¯u¤H¤ê¡G¡u«eÃä´N¬O
¸Ý¥P°}¡A«D¥i¯ó²v«e¶i¡C¤l¤ú§A¥i§h©Jªù¤H¡A·f°_Ī
ÁO®u·µ¡Aªï±µ¦U³B¯u¤H²§¤h¡A¦øÔ´x±Ð®v´L¡A¤è¥i«e
¶i¡C¡v¤l¤úÅ¥²¦¡A¦£¥O«n®cÓì¡BªZ¦N»\ĪÁO¥h¤F¡C¥B
»¡þ¦\²{¤F¤TÀY¤KÁu¡Aµn·¤õ½ü¡A±¦pÂÅÀQ¡A¾v¦ü²¹
¬â¡A¤X¤X¤e¤e¡A¤C¤K°¦¤â¡A¨«¶iÃö¨Ó¡Cx¤h¤£ª¾¬Oþ
¦\²{¦¹¤Æ¨¡AµÛ¦£¸³ø¤l¤ú¡G¡u¸[¤¸«Ó¡I¥~±¦³¤@Ó
¤TÀY¤KÁuªº±N©x¡An¶iÃö¨Ó¡A½Ð¥O©w¹Ü¡C¡v¤l¤ú¥O§õ
¹t¥h±´¨Ó¡A§õ¹t¥X©²¡AªG¨£¤TÀY¤KÁuªº¤H¡A¬Æ¬O¥û´c¡C
§õ¹t°Ý¤ê¡G¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¡vþ¦\¨£¬O§õ¹t¦£¥s¡G¡u¤÷¿Ë¡I
«Ä¨à¬O¤T¤Ó¤lþ¦\¡C¡v§õ¹t¤jÅå°Ý¤ê¡G¡u§A¦p¦ó±o¦¹
¤j³N¡H¡vþ¦\§â¤õ´Ç¤§¨Æ¡A»¡¤F¤@¹M¡C§õ¹t¶i·µ¡A¦^
¤l¤ú³Æ¨¥«e¡A«n®cÓì¨Ó¦^³ø¤ê¡G¡u¸[¤¸«Ó¡AĪÁOѤw
§¹³Æ¡C¡v¶ÀÀs¯u¤H¤ê¡G¡u¦p¦¹¥u¬O¬}©²ªù¤H¥h¡A¡A¥H
¤U¨Æ¡A¤l¤ú¤j³ß¡A¶Ç¶i¨Ó¡Cþ¦\¶i·µ¡A«ô¨£¤¸«Ó¡A²³
±NÆ[¤§¡AµL¦³¤£®®¡AѨӺٶP¤£ªí¡C¥B»¡¦¸¤é¡A«n®c
Óì¨Ó¦^³ø¤ê¡G¡u¸[¤¸«Ó¡IĪÁOѤw§¹³Æ¡C¡v¶ÀÀs¯u¤H
¤ê¡G¡u¦p¦¹¥u¬O¬}©²ªù¤H¥h±o¡A¥H¤U±N©x¡A¤@·§¥h¤£
±o¡C¡v¤l¤ú¶Ç¤U¥O¨Ó¡G¡u½Ñ¦ì±N©x¡A«OªZ¤ýºò¦uÃö¹i¡A
¤£±o¾ÕÂ÷¡C§Ú¦P¶ÀÀs¯u¤H»P½Ñªù¤H§Ì¤l«e¥hĪÁO¦ø
Ô¡A´x±Ð®v´L¡A»P¦C¦ì¥Pªø¡A·|¸Ý¥P°}¡A¦p¦³¦k°ÊªÌ¡A
¬O«öxªk¡C¡v²³±N»â©R¥h°W¡C¤l¤ú¶i«á·µ¨Ó¨£ªZ¤ý¤ê¡G
¡u¦Ú¥ý¥h¨úÃö¡A¤j¤ý¥B¦P²³±N¡A¦í©ó¦¹³B¡A«S¨ú¤F¬É
µPÃö¡A®t©x¨Ó±µ¸t¾r¡C¡vªZ¤ý¤ê¡G¡u¬Û¤÷«e³~«O«¡C¡v
¤l¤ú·PÁ²¦¡C´_¦Ü«e·µ¡A»P¶ÀÀs¯u¤H¦P²³ªù§Ì¤l¡AÂ÷
¤FÉú¤ôÃö¡A¦æ¦³¥|¤Q¨½¡A¨Ó¦ÜĪÁO¡F¥u¨£¿U¿Oµ²±m¡A
Å|ÀA¾QÞ@¡A¶ÀÀs¯u¤H¦P¤l¤ú¤W¤FĪÁO§¤¤U¡F¤Ö®É¶¡¥u
¨£¼s¦¨¤l¨Ó¦Ü¡A¨ªºë¤lÀH¦Ü¡C¦¸¤é¡AÄ߯d®]¡B¤å®í¼s
ªk¤Ñ´L¡B´¶½å¯u¤H¡B·O¯è¹D¤H¡B¥É¹©¯u¤H¨Ó¦Ü¡FÀH«á
¦³¶³¤¤¤l¡B¤Ó¤A¯u¤H¨Ó¦Ü¡A½]º§¤¤U¡C³°À£¤ê¡G¡u¦p
¤µ¸Ý¥P°}¤@·|¡A¥u¦³¸U¥P°}¦A·|¤@¦¸¡C¡v²Mµê¹D¼w¯u
§g¡B¹D¦æ¤Ñ´L¡BÆFÄ_¤jªk®v¡Aѳ°Äò¨Ó¦Ü¡C¤l¤ú¤@¤@
¤W¤Uªï±µ¡AѨìĪÁO§¤¤U¡A¤Ö®É¤S¬O³°À£¹D¤H¤ê¡G¡u¥H
«á§^µ¥§T¹B¤wº¡¡A¦Û¦¹Âk¤s¡A¦A¹Ïºë¶i¡A¥H¥¿¹DªG¡C¡v
²³¹D¤H¤ê¡G¡u®v¥S¤§¨¥¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v²³¬ÒÀq§¤¡A±M
Ô´x±Ð®v´L¡C¤£¤@®É¡A¥uÅ¥±oªÅ¤¤¦³Àô¨Ø¤§Án¡A²³¥P
ª¾¹D¬O¿U¿O¹D¤H¨Ó¤F¡C²³¹D¤H°_¨¡A°¶¥ªï¤WÁO¨Ó¡A
¦æÂ§§¤¤U¡A¿U¿O¹D¤H¤ê¡G¡u¸Ý¥P°}¥u¦b«e±¡A½Ñ¤Í¥i
´¿¨£»ò¡H¡v¹D²³¤ê¡G¡u«e±¤£¨£¬Æ»ò¥ú´º¡H¡v¿U¿O¤ê¡G
¡u¨º¤@¬£¬õ®ð¸n¦íªº«K¬O¡C¡v²³¹D¤ÍѰ_¨¡A©w·úÆ[
¬Ý¤£ªí¡C¥B»¡¦hÄ_¹D¤H¡A¤wª¾ÄıЪù¤H¨Ó¤F¡A¥Î¤âµo
¤@Án´x¤ß¹p¡A§â¬õ®ð®i¶}¡A²{¥X°}¨Ó¡CĪÁO¤W²³¥P¥¿
¬Ý¡A¥u¨£¬õ®ð°{¶}¡A°}¹Ï¤w²{¡A¦n§Q®`¡A±þ®ðÄËÄË¡A
³±¶³ºGºG¡A©ÇÃú½L±Û¡A§N·²ß²ß¡A©ÎÁô©Î²{¡A©Îª@©Î
°¡A¤W¤U¤ÏÂФ£©w¡C¤º¤¤¦³¶ÀÀs¯u¤H¤ê¡G¡u§^µ¥¤µ¥Ç
±þ§Ù¡A¸Ó·S¬õ¹Ð¡A¬J¹J¦¹°}¡A¤]·í±o¤@·|¡C¡v¿U¿O¤ê¡G
¡u¦Û¥j¸t¤H¤ª¡G
¡u¥uÆ[µ½¦a¤d¤d¦¸¡A²ö¬Ý¤H¶¡±þ¥ïÁ{¡C¡z¡v
¤º¤¤¤Q¤G¥N§Ì¤l˦³¤K¤E¦ìn¥h¡A¿U¿O¹D¤Hªý¤£¦í¡A
»ô°_¨¤U¤FĪÁO¡A½Ñªù¤H¤]ÀHµÛ¨Ó¬Ý¦¹°}¡C¦æ¦Ü°}«e¡A
ªGµM¬OÅå¤ßÀb¥Ø¡A©Ç®ð§N¤H¡F²³¥PѤ£ªÖ´N¦^¡A¥uºÞ
³g¬Ý¡C¤£ª¾«á¨Æ¦p¦ó¡H¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
(http://www.dajiyuan.com)
¬ÛÃö¤å³¹ «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤C¤Q¤¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤C¤Q¥|¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤C¤Q¤T¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤C¤Q¤G¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤C¤Q¤@¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤C¤Q¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤E¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤K¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤C¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤»¦^) (9/11/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¥|¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤T¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤G¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¤@¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤»¤Q¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤E¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤K¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤C¦^) (9/8/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤¤Q¤»¦^) (9/8/2001)¥´¦L¾÷ª©