«Ê¯«ºt¸q
(http://www.epochtimes.com)
«Ê¯«ºt¸q ²Ä¤T¤Q¤T¦^ ¶À¸ªêªr¤ô¤j¾Ô
¦ÊÃø¤d¨aW¤£¸T¡A¦l¦Ú¸é¤lªPè¤ß¡Fº©¸Ø¤Û³N¯à¦hÀò¡A¤£¹D¨¸¿Ñ¥i©ö
«I¡C§E¤Æ¹Ï¥\¦¨µe»æ¡AÁúºa«Ê«ô¦³°Ñ®t¡FÅ×µM¤Ñ·N¦w±Æ©w¡A»¡¨ì«Ê¯«
²\º¡ÃÌ¡C
¸Ü»¡¶Àºu¥¬¶}¤H°¨¡Aµ¥Ô¨à¤l¨Ó¡C¥u¨£¶À©ú¡B©P¬ö»·»·±æ¨£¤@ªK¤H°¨
Â\¶}¡A¶À©ú¹ïÀsÀô¤ê¡G¡u¦Ñ·Ý¥¬¶}¤H°¨¡A¤S¨£¶¥¨®¡A³o¥ú´º¤£¬O¦n®ø®§¡C¡v
ÀsÀô¹D¡G¡u¥B¨£¤F¦Ñ·Ý¡A¬Ý¥L«ç»¡¡H¦A°µ³Bªv¡C¡v¼ÆÃM¦V«e¡A¸ªê¦b¾b
¡¼¡]¥ª¡u²¡v¥k¡u³ì¡v¡^¤í¨¡A¤fºÙ¡G¡u¤÷¿Ë¡I¤£§µ¨k¸ªê¤£¯à¥þ§¡C¡v
¶Àºu¤ê¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡H¡v¸ªêµª¤ê¡G¡u§Ú¬O¤÷¿Ëªø¤l¶À¸ªê¡C¬°¦ó¤Ï°Ý¡H¡v
¶Àºu¤j³Ü¤@Án¡G¡u§Ú®a¨ü¤Ñ¤l¤C¥@®¦ºa¡A¬°°Ó´ö¤§ªÑªÐ¡A©¾§µ½å¨}ªÌ¦³¡A
«q°f¦ð¦lªÌµL¡Cªp§Ú¶ÀªùµL¥Çªk¤§¨k¡AµL¦A¶ù¤§¤k¡C§A¤µ¬°¤@°ü¤H¡A
¦ÓI§g¿Ë¤§¤j®¦¡A±ó¤C¥N¤§Â¯ÅÕ¡Fµ´¸y¶¡¤§Ä_¥É¡F¥¢¤HÛ¤§¤j§¡G§Ñ
°ê®a¤§¿ò½®¡AI¥D¨Dºa¡AµLºÝ³y¤Ï¡C±þ´Â§Ê©R©x¡AÂô¤Ñ¤lÃö¹i¡A¼¾÷
·m¾Û¡A¦Ê©m¾D¬o¡C°d¯ª©v©ó¤E¬u¡A·\¤÷¿Ë©ó¤H¥@¡A§A¦A¦³¦óÃC¨£§Ú¡H¡v
¸ªê³Q¤÷¿Ë¤@¤ù¨¥»y¡A»¡±oÀqÀqµL»y¡C¶Àºu¤S¤ê¡G¡u¯b¥Í§A¥i°µ©¾¦Ú§µ
¤l¡H¡v¸ªê¤ê¡G¡u¤÷¿Ë¦¹¨¥«ç»ò»¡¡H¡vºu¤ê¡G¡u§An°µ©¾¦Ú§µ¤l¡A¦¦
¤UÃM¡A¬°¤÷ªº§â§A¸Ñ©¹´Âºq¡A¨Ï§Ú¶Àºu¸Ñ¤l¦³¥\¡A¤Ñ¤l¥²¤£®`§Ú¡A§Ú
±o¥Í¦Ü¡A§A¦ºÁÙ¬O°Ó¦Ú¡F¬°¤÷ÁÙ¦³¨v¤l¡C¯b¥Í¡I§A©¾§µÁÙ±o¨â¥þ¡C§A
¤£°µ©¾¦Ú§µ¤l¡A¬J¤w¤Ï¤F´Âºq¡A¥Ø¤¤¤wµL¤Ñ¤l¡A¦Û¬O¤£©¾¡A§A¦A¨Ï¶}
ªøÂò¡A§â§Ú¨ë©ó°¨¤U¡A®Æ§A¥²§ë¦è¤g¡A¥ô§AÁa¾î¡A¨Ï§Ú²´¤£¨£¡A¦Õ¤£
»D¡A§Ú¤]¥Ì¤ß¡C§A¥i¼Ö·N¡H±f´X¤£¿ò§Ú¦Ñ¦~¡A©ÜÏE±aÂê¡A¦º©ó¡¼¡]¤W
¡u¯ó¡v¦rÀY¡A¤¤¡u°ª¡v¡A¤U¡u¤ì¡v¡^µó¡A¨Ï¤H«ü¤ê¦¹¬Y¤H¤§¤÷¡A¦]¤l³y
¤Ï¡A¦ÓP¿©©ó¦¹¦a¡C¡v¸ªêÅ¥½}¡A¦b¯«¤û¤W¤j¥s¤ê¡G¡u¦Ñ·Ý¤£¥²¸o§Ú¡A
½Ð¦Ñ·Ý¸Ñ©¹´Âºq¥h½}¡I¡v¤è±ý¤UÃM¡A³Ä¦³¶À©ú¦b°¨¤W¤j¥s¤ê¡G¡uªø¥S¤£
¥i¤UÃM¡I¬ô¤ýµL¹D¡A¤D¥¢¬F¤§§g¡A¤£¥H§^µ¥ºÉ©¾»²°ê¬°©À¡C¥j»y¤ª¡G¡y§g
¨Ï¦Ú¥H§¡A¦Ú¨Æ§g¥H©¾¡C¡z°ê§g¬J¥H¤£¥¿¡A¶Ãۤϱ`¡A¦Ú¤S¦ó¥²Å¥¨ä
ÅX¨Ï¡H§Úµ¥¥X¤Ãö¡A¨ü¤F¦h¤ÖÁ}Ãø¡C¤Q¦º¤@¥Í¡A¤µÅ¥¦Ñ±Nx¤@½g¨¥»y¡A
´N¦º©ó°¨¤UµL¯q¡C¥i¼¦ºG¦º¨IÞ¡A¤£¯àªí¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C¡v¸ªêÅ¥±o¦¹¨¥
¦³²z¡A¦b¤û¤W§Cº¤£»y¡C¶Àºu¤j½|¡G¡u¶À©ú¡I§A̳o¹Ù°f¸é¡A§^¤l®ÆµL
¤Ï¤ß¡A¬O§A̳o¼ËµL¤÷µL§g¡A¤£¤¯¤£¸q¡A¤Ö¤Tºõ¡Aµ´¤Ûªº¤Ç¤Ò¡Aö
¨Ï¥L°µ¥X³oµ¥¨Æ¨Ó¡C¦b§^±«e¡A©|¥B±Ð§^¤l¤£n¤UÃM¡A³o¤£¬O§Aµ¥¼¼
§Ë¥L¡H®ð±þ¦Ñ¤Ò¡I¡vÁa°¨±Á¤M¡A¨Ó¨ú¶À©ú¡C¶À©ú«æ¥Î©ò³P¶}¡A¤ê¡G¡u¦Ñ
±Nx§AÅ¥§ÚÁ¿¡A¶À¸ªêµ¥¬O§Aªº¨à¤l¡A¶À¤Ñ¸Sµ¥¬O§Aªº®]¤l¡A§Úµ¥¤£
¬O§Aªº¤l®]¡A«ç§â¥}¨®¨Ó®³§Úµ¥¡H¦Ñ±Nx§A®t¤F©ÀÀY¡A¦Û¥j¹Dªê¬r¤£
¹¨à¡A¦p¤µ´Â§Ê¥¢¬F¡A¤jÅܤHÛ¡A¦U³B¤Ï¶Ã¡A¤M§L¥|°_¡A¤Ñ°¤£²»¡A
º×¶Ã¤w²{¡C¤µ¦Ñ±Nx·@°ü³Q§g´Û°d¡A¿Ë¤k³Q§gÕj¦º¡A¤£«ä¬°¤@®a°©¦×
³ø¤³¡A¤Ï¸Ñ¨à¤l©¹´Âºq¨ü¼®¡H»y¤ª¡G¡y§g¤£¥¿¡A¦Ú§ë¥~°ê¡C¤÷¤£·O¡A¤l
¥²°Ñ°Ó¡C¡z¡v¶Àºu¤j«ã¹D¡G¡u¤Ï¸é¥©¨¥¦ÞÅG¡A®ð±þ§Ú¤]¡C¡v§â¤M±æ¶À©ú
¼A¨Ó¡A¶À©ú¬[¤M¡A¤j¥s¡G¡u¶À¦Ñ·Ý¡I§A¤Ñ·ú¤£ªÖ¥h¡A¥u«Ý«B²OÀY¡C§A°µ
¤@¥@¤j«Ó¡A¤£ÃѮɰȡA¥uºÞ§â¤M¨Ó¼A¡C§A¥þ¤£·Q§^¤â¤¤©òµL¬Ü¤Ö¥Ø¡A
¸U¦³¤@¥¢¡A§â¦Ñ±Nx¤@¥Í^¦W¡A¸m©ó¯Q¦³¡A¤p«¿«ç´±¡H¡v¶Àºu¤j«ã¡A
Áa°¨»R¤M¸¨Óª½¨ú¡C©P¬ö¤ê¡G¡u¦Ñ±Nx¤µ¤é±o¸o¤]½}¡A§Ô¤£¦í¤F¡I¡v¶À
©ú¡B©P¬ö¡BÀsÀô¡B§dÁ¾¥|±N¡A§â¶Àºu³ò»q«²¤ß¡A©ò¾Ô¥æ¥[¡A©bÄ˾԰¨¡C
¶À¸ªê¦b®Ç¡A¨£¥|±N§â¤÷¿Ë³ò¦í¡A±¤W¬Æ¦³«ã¦â¡C¨H«ä¤ê¡G¡u³o¤Ç¤Ò¥i
´c¡A§Ú¦b¦¹©|§â¦Ñ·Ý´Û«V¡C¡v¥u¨£¶À©ú¤j¯º¤ê¡G¡uªø¥S¡I§Úµ¥±N¦Ñ·Ý³ò
¦í¡A§A̤£§Ö§Ö¥XÃö¡AÁÙnµ¥½Ð¡H¡v¸ªê¦P¸³C¡B¸°\¡B¤Ñ¸S¡B¤ÑÀï¡B
¤Ñ²»¡A¤@»ô¨R¥XÃö¥h¡C¶Àºu¨£¨à¤l¼²¥XÃö¥h¡A®ð¨RªÍµÆ¡A¶^¤U°¨¨Ó¡A
ÀH±ý©Þ¼C¦Û¦F¡C¶À©ú¤U°¨¤@§â©ê¦í¡A¤fºÙ¡G¡u¦Ñ·Ý¦ó¥²¦p¦¹¡H¡v¶Àºu¿ô
¦^¡A¸C¥Ø¤j½|¡G¡uµLª¾±jµs¡I§A§â§Ú°f¤l©ñ¨«¤F¡AÁÙ¦b¦¹¤ä§^¡H¡v¶À©ú
¤ê¡G¡u¥½±N¤@¨¥ÃøºÉ¡A¯u¬O¦³ÞµL¦ù¡A§Ú¨ü§A¨à¤lªº®ð¡A¤w¬OµL¤F¡C
¥Ln¤Ï°Ó¡A´XµfW¿Ï¡A°Ê¤£°Ê´Nn±þ§Ú¥|¤H¡C§Ú«h¨S©`¦ó¡A¦@ij¡G¥u
¨ì¬ÉµPÃö¨£¤F¶À±Nx¡A³]ªk®³¸Ñ´Âºq¡A¬~§Ú¥|¤H¤@¨¤§Þ¡C¥½±N¥H¥Ø
°e±¡¡A¦Ñ±Nx¥uºÞ»¡¶¢¸Ü¤£Å¥¡A¥½±NµS®£ªn¤F¾÷·|¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡C¡v¶À
ºu¤ê¡G¡u¾Ú§A«ç»òÁ¿¡H¡v¶À©ú¤ê¡G¡u¦Ñ±Nx§Ö¤W°¨¥XÃö¡A»°¸ªê¡A¥u»¡
¶À©úÄU§Úªê¬r¤£¹¨à¡A§A̳£¦^¨Ó¤F¡F¦P§A©¹¦è§Á¥h§ë¨£ªZ¤ý¦ó¦p¡H¡v
¶Àºu¯º¤ê¡G¡u³o¯b¥Í¦n¨¥»y¤Ï»¤§Ú¡C¡v¶À©ú¤ê¡G¡u²×¤£µM·í¯u¥h¡A¦¹¬O
ÜÒ¥L¶iÃö¡C¦Ñ±Nx¦b©²¤º³]°s¶º»P¥L¦Y¡A§Ú¥|¤H¥´ÂI÷¯Á¼¸¹_¡C¦Ñ±N
xÀ»ÄÁ¬°¸¹¡A§^µ¥¤@»ô¤U¤â¡A§â§A¤T¤l¤T®]¡AÑ®³¤J³´¨®¡A¸Ñ©¹´Âºq¡C
¥u±æ¦Ñ±Nx¤Ñ®¦±Ï§Ú¥|±øª÷±a¡A·P¼w¤£²L¡C¡v¶ÀºuÅ¥½}¹Ä¤ê¡G¡u¶À±Nx
§Aì¨Ó¬OÓ¦n¤H¡C¡v¶Àºu¦£¤W°¨»°¤WÃö¨Ó¡A¤j©I¤ê¡G¡u§Ú¨à¡I¶À©úÄU§Ú¡A
µÛ¹ê¦³²z¡C§Ú¤]¦Û«ä¡A¤£Y¦P§A©¹¦è§Á¥h½}¡C¡v¸ªê¦Û¦¤¡G¡u¤÷¿Ë¬°¦ó
¦³¦¹¨¥»y¡H¡v¸°\¤ê¡G¡uÁÙ¬O¶À©úªº°é®M¡A§Úµ¥³t¦^¡AÅ¥¨ä«ü´§¡A¥H«K
¦æ¨Æ¡C¶·¶iÃö¤H©²¡A«ô¨£¤÷¿Ë¡C¡v¶Àºu¤ê¡G¡u¤@¸ô¾b°¨¡A§Ö¦¬¬B°s¶º§A
¦Y¤F¡A¦P©¹¦è§Á¥h«K¤F¡C¡v¥B»¡¨âÃ䦣±Æ°s¹¤W¨Ó¡A¶Àºu¬Û³¡A¶¼¤F
¥|¤ªM°s¡A¨£¶À©ú¯¸¦b®ÇÃä¡A¶Àºu§âª÷ÄÁÀ»¤F¼Æ¤U¡A¶À©úÅ¥¨£¡A¥u·í
¤£ª¾¡H¥B»¡ÀsÀô¹ï¶À©ú»¡¡G¡u¦p¤µ«ç¼Ë¤F¡H¡v¶À©ú¤ê¡G¡u§A¤G¤H±N¦Ñ±N
x¸ê»W¥´ÂI¤W¨®¡A¦¬¬B°®²b¡A§A¤@§â¤õ¿N°_³¯ó°ï¨Ó¡A§Ṳ́@»ô¤W°¨¡A
¦Ñ±Nx¥²©w°Ý§Ú¡A§Ú¦Û¦³¸Ü¦^¥L¡C¡v¤G¤H¥h°W¡C¶Àºu¨£¶À©úÅ¥ÄÁÅT¡A
¤£¨£°Ê¤â¡A¥s¨ì®Ç¨Ó°Ý¤ê¡G¡u¤èÅ×ÄÁÅT¡A§A«çªº¤£°Ê¤â¡H¡v¶À©ú¤ê¡G¡u¦Ñ
±Nx¡I¤M©ò¤â¤£»ô¡A«ç»ò°Ê±o¤â¡HÕ³Qª¾Ä±¨«¤F¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡C¡v¥B»¡
ÀsÀô¡B§dÁ¾¤G±N¡A§â¶À¦Ñ±Nx®a¨p¡A³£¥´ÂI¤W¨®¡A´N©ñ¤@§â¤õ¿N±N°_
¨Ó¡A¨âÃä¨Ó³ø¡G¡u³¯ó°ï¤õ°_¡C¡v²³¤H»ô¤W°¨¥XÃö¡A¶Àºu¥sW¡A§Ú¤¤¤F
³o¹Ù±jµsªºp¤F¡C¶À©ú¤ê¡G¡u¦Ñ±Nx¹ê¹ï§AÁ¿¡A¬ô¤ýµL¹D¡AªZ¤ý¤D¤¯©ú
¸t¼w¤§µ¡A§Ú̦¹¥h¡AɧL³øøA¡A§A¥h´N¥h¡A§A¤£¥h¡A«K¬O¶Ê·þ¤£§¹¡C
¿N¤Fܼt¡A¤wµ´Â³¯ó¡C¨ì¤F´Âºq¡AÃø°k¤@¦º¡AÁ`¤£¦p¤@¦PÂkªZ¤ý¡A¦¹
¬°¤Wµ¦¡C¡v¶Àºu¨I§uªø¦S¤ê¡G¡u¦Ú«DÁa¤l¤£©¾¡A©`²³¤fÃø½Õ¡A¦Ñ¦Ú¤C¥@
©¾¨}¡A¤µ¬°«q¤`¤§¤h¡C¡v±æ´Âºq«ô¤F¤K«ô¡A±N¤¤Q¤»Ó«Ó¦L¡A±¾¦b»È
¦w·µ¡C¦Ñ±NxÂI§L¤T¤d¡A¦@®a±Nµ¥¤H¦X¦³¥|¤d¾l¤H¡A±Ï·À¤õ¥ú¡AÂ÷¤F
¬ÉµPÃö¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u¶À©ú©P¬öÅã©_¤~¡A³]p¬I¿Ñ¥X¬ÉµP¡F½Öª¾Éú¤ôÃöÃø¹L¡A«ç²æ¤Ñù¦a
ºô¨a¡C§E¤Æ³q¥È¦h¶ø§®¡Aªk¬I²§Ä_®»±N¨Ó¡F¤£¬Oþ¦\¬Û±µ¤Þ¡A²j±o§g
¦Ú¯}³À»O¡C¡v
¸Ü»¡¶Àºu¦P²³¤H¨Ã°¨¦Ó¦æ¡A¶Àºu¤ê¡G¡u¶À©ú¡I§Ú¨à§A¬°§^¤l¤£¬O¬°¥L¡A
¬O®`¤F§Ú¤@ªù©¾¸q¡C¬ÉµPÃö¥~¡AÁöµM§Y¬O¦è§Á¡A¨ºÓ¤£§«¡A«h¦¹¤K¤Q
¨½¦ÜÉú¤ôÃö¡A¦uÃöªÌ¡A¤D¬OÁúºa¾£¤U¤@±N§E¤Æ¡C¦¹¤H¤D¥ª¹D¤§¤h¡A¤H
ºÙ¥L¤Cº±Nx¡C¦¹¤H¹Dªk³q¥È¡AºX¶}«ý¤â¡A°¨¨ì¦¨¥\¡C§¤¤U¤õ²´ª÷·ú
Ã~¡A¥Î¤è¤Ñ´u¡C§Ṳ́@¨ì¡A®Æ¬OÓÓ³Q¾à¡A¨MÃø°k²æ¡C§ÚY¸Ñ§A©¹´Â
ºq¥h¡A©|¯d§Ú¦Ñ¨¤@©R¡A¤µ¤é¤@¦P¦Ü¦¹¡A¯u¬O¯ð¤s¥¢¤õ¡A¥Û¥ÉѵI¡C
¦¹¥¿¤Ñ¼ÆÃø°k¡A§^©R©Ò¸Ó¡C¤S¨£¤C·³®]¨à¦b°¨¤W³Úú¡A¤S²KºG¤Á¡C¡v
¤£Ä±¥¢Án¹Ä¤ê¡G¡u§Úµ¥¾D¦¹Á]Úò¡A§A±o¦ó¸o©ó¤Ñ¦a¡A¤]³{¦¹¸Ý¨¤§¤Ì¡C¡v
¶Àºu¤@¸ô¤W¤£µ´¤f¹Ä®§¡C¤£Ä±¦æ¦ÜÉú¤ôÃö¡A¦w¤U¤H°¨¡A¤ã¤FÁÕªù¡C«o
»¡Áúºa±´°¨³ø¨ì¡G¡u¶Àºu¦PªZ¦¨¤ý¤Ï¥X¬ÉµPÃö¡A¨ä¦ÜÃö«e¤ãÀç¡C¡vÁúºa
Å¥½}¡A§Cº¦Û«ä¡G¡u¶À¦Ñ±Nx¡A§A©x©~Á`«Ó¡A¦ì·¥¤H¦Ú¡A¬°¦óÁa¤l¤Ï°Ó¡A
¤£¿Ú¨ÆÅé¡A¨ä¹ê¥i¯º¡C¡v©R¥ª¥k¡G¡u¾Ý¹ª»E±N¡C¡v¨ÃÅ¥¥Î½Ñx°Ñ¿Ö²¦¡A
Áúºa¤ê¡G¡u¶ÀºuÁa¤l³y¤Ï¡A¨ä¦Ü¦¹¦a¡A¶·°Óij¥J²Ó°u¶q¡C¡v²³±N»â©R¡A
Áúºa½Õ¤H°¨ªý¶ë«|³ï¡A«ö¤U¤£ªí¡C¥B»¡¶Àºu§¤¦b±bùØ¡A¬Ý¬Ý¨âÃä¤l®]¡A
ÂIº¤ê¡G¡u¤µ¤é»ô»ô¾ã¾ã¡A¨â³Ä¨Í¥ß¡A©ú¤é¤£ª¾¥ý¤Ö½Ö¤H¡H¡v²³¤HÅ¥µÛ¡A
¦U¦³¤£©Á¤§·N¡C¥B»¡¦¸¤é§E¤Æ»â©R¡A¥¬¶}¤H°¨¡A¨ìx«eÝ«¾Ô¡CÀçªù©x
³ø¤J¡A¶Àºu°Ý¡G¡u§A֥̽h¨«¨«¡H¡v¥u¨£¶À¸ªê¤ê¡G¡u«Ä¨à«e¥h¡C¡v¤W
¤F¤¦â¯«¤û¡A´£Âò¨ì¤â¡A¶ÊÃM¦V«e¡A¨£¤@±N¥Íªº©Ç§Î®e¡A«ç¨£±o¡H
Áy¦ü¶îª÷ެõ¡A¤@Âù©Ç²´Ááª÷Àû¡Fªê¥Ö³TŨ³sÀôñZ¡A¥É±a§ôÄ_²{¬ÂÄn¡C
¯¦±Â¥È¥\µL¤ñÁÉ¡A¤HºÙ¤Cº¬O¸ºµ¡F»AÂÅïÙ¤W®Ñ¦W¦r¡A§E¤Æ¥ý¦æ¤â¨ì
¥\¡C
¸Ü»¡§E¤Æ¤@°¨¦V«e¡A¦¹¤H¦Û¤£´¿·|ªZ¦¨¤ý¡A¨£¨Ó±N»ö®e²§¬Û¡A¤ãqªø
¾w¡AÄÆ´¸£«á¡A¤¦»ñ²´¡Aª×Åú¬Ü¡A´£ª÷Ãõ¡A´£ÄªÂò¡A§¤¤¦â¯«¤û¡C§E
¤Æ°Ý¤ê¡G¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¡vªZ¦¨¤ýµª¤ê¡G¡u§^¤DªZ¦¨¤ý¶À¸ªê¬O¤]¡C¤µ¬ô
¤ý¥¢¬F¡A±ó¬ôÂk©P¡A¦¼¤D¦ó¤H¡H¡v§E¤Æµª¤ê¡G¡u¥½±N¥¼·|¤j¤ý´LÃC¡F¤j
¤ý¤D¦¨´öªÀ½^¤§¦Ú¡AY½×º¡´Â´I¶Q¡AºÉ¥X¶Àªù¡A¦ó¨Æ¤£¨¬¦Ó§@¤Ï«q¤§
¤H¡H¡v¸ªê¤ê¡G¡u±Nx¤§¨¥Áö¬O¡A¦U¦³°JÃh¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡C§Y¥H§g¦Ú¤§¹D
¦Ó½×¡A¥j¤ª¡G¡y§g¨Ï¦Ú¥H§¡A¦Ú¨Æ§g¥H©¾¡C¡z´¶¤Ñ¤UºÉª¾¬ô¤ýµL¹D¡A²Û
©ó¬°¦Ú¡C¤µ¤S¶Ã۱Ѽw¡A¦ÃöG¬öºõ¡F´Ý¸é¤¯¸q¡A¤£«ò¤h¥Á¡C¤Ñ¤U½Ñ«J
¬Òª¾¦³§Á©P¨o¡I¤T¤À¤Ñ¤U¡A©P¤g¤w±o¤G¤À¡C¥i¨£¤Ñ©R©ÒÂk¡A°Z¬O¤H¤O¡H
§^¤µ¤îɦ¹Ãö¤@©¹¡A±æ±Nx®e¯Ç¡A¤£¤~·P¼wµL²P¡C¡v§E¤Æ¹Ä¤ê¡G¡u¤j¤ý
¦¹¨¥®t¨o¡I¥½±N§â¦uÃö¹i¡A¥HºÉ¦Ú¸`¡A¤j¤ý¤£¤Ï¡A¥½±N¦Û·í»·ªï¡C¤j
¤ý¤µ«Y«q¤`¡A¥½±N»P¤j¤ý¦¨¬°¼Ä°ê¡A°ZªÖ©ñ¤j¤ý¥XÃö¤§²z¡I¤j¤ýÃø¹D
¦¹²z¤]¤£ª¾¡H§ÚÄU¤j¤ý½Ð³t¤U¾ÔÃM¡A«S¥½±NÃö¥D¸Ñ©¹´Âºq¡A½Ð¦®©w¹Ü¡C
¦Ê©x¦Û¦³¥»³¹«O«µ¡A©À¤j¤ý¥¤é¤§¥\¡A¥H³j«q¤ý¤§¸o¡A©Î¥¼¥iª¾¡CY
·Qµ½¥X¦¹Ãö¡A¤j¤ý¤D½t¤ì¨D³½¡A«D±pµL¯q¡A¦Ó¤S®`¤§¤]¡C¡v¸ªê¤ê¡G¡u¤
Ãö¤w¥X¦³¥|¡A°Z¦b¦¼³oÉú¤ôÃö¡A´±¥X¨¥µLª¬¡A©ñ°¨¨Ó»P§A¨£Ó¶¯¶¯¡I¡v
¸ªêÁ|Âòª½¨ú¡A§E¤Æµe´u¬Ûªï¡C¤GÃ~¬Û¥æ¡AÂò´u¨ÃÁ|¡A¤@³õ¤j¾Ô¡C
¤G±N°}«e¶ÕµL¤ñ¡A¥ß¨£¿éĹ©w¥Í¦º¡FÒ©ÖeÂ\§À°«ÄQÅï¡A«o¦ü»aÀsÅÍ®ü
¤ô¡CªøÂò¿º¿ºÁ¯Â½¨¡AÂ\°Êª÷¿ú°\¤l§À¡F±Nx´c¾Ô¤£´M±`¡A¤£¦Ü±Ñ¤`
¤ß¤£¤î¡C
¸Ü»¡ªZ¦¨¤ý®i©ñ¿ûÂò¡A¨Ï±o©Êµo¡A¦ü¤@±ø»ÈÁ¯¡A»q¦í§E¤Æ¡C¥u±þªº¥L
°¨¥õ¤H½¡A§E¤Æ±»¤@´u´N¨«¡C¸ªê»°¨Ó°l¦Ü¨â½b¤§¦a¡A§E¤Æ±¾¦íµe´u¡A
´¦°_¾Ô³T¡AÅn¤¤¨ú¥X¤@ïÙ¡A¦W¤ê¡G¡y¼®»îïÙ¡C¡z¦¹ª«¬O½´µÜ®q¤@®ðܹ¤H
¶Ç±Â¡A¤D¥ª¹D®Çªù¤§³N¡C±æªÅ¤¤¤@Á|¡A¼Æ¹D¶Â®ð¡A§â¸ªê¸n¦í¡A¥ªÅ
¡¼¡]¥ª´£¡u¤â¡v¥k¡u¹s¡v¡^Õj¥h¤F¡C±æÁÕªùÕj¤U¡A²³¤h¨ò±NªZ¦¨¤ý®³¤F¡C
§E¤Æ´x±o³Ó¹ª¦^©²¡CºXªù¤p®Õ¸³ø¦u±NÁúºa¡C¤ê¡G¡u§E±Nx¤µ¤é¤w®»¤Ï
¦Ú¶À¸ªêÅ¥¥O¡C¡vÁúºa¶Ç¥O¡G¡u±À¨Ó¡C¡v²³¤h¨ò±N¸ªê±À¦Üò«e¡A¸ªê
¥ß¦Ó¤£¸÷¡Cºa¤ê¡G¡u´Â§Ê¦ó¨ÆÁ«§A¡A¤@¥¹³y¤Ï¡H¡v¸ªê¯º¤ê¡G¡u¦ü¨¬¤U
§¤¦uÃö¹i¡A¦Û¿×«ÂªZ¡A¤£¹Lª°°²ªê«Â¡AɤѤl¤§«ÂºÖ¡A¥H¼uÀ£¦¹¤@¤è
¦Õ¡C°Zª¾´Â¬F±o¥¢¡Aº×¶Ã¤§¥Ñ¡A§g¦Ú¨Ä¹H¤§¬G¡A§Ú¤µ¬J³Q§A©ÒÀò¡AµL
«D¤@¦º¦Ó¤w¡A¦ó¥²¦h¨¥¡H¡vÁúºa¤ê¡G¡u§^¬J¦u¦¹Ãö¹i¡A¾à®³«q°f¡A¤£¹L
ºÉ§^¾¦u¡A§^¥ç¤£»P§AÅG¡C¥B°eËñ®FºÊÔ¡A¾lÄÒºÉÀò°_¸Ñ¡C¡v¥B»¡¶À
ºu¦bÀ礤»D³ø¡A»¡¡G¡u¸ªê³Q¾à¡C¡v¶Àºu¹Ä¤ê¡G¡u¯b¥Í§A¤£Å¥¬°¤÷¤§¨¥¡A
¥i±¤³o³õ¥\³Ò¸¨¦bÁúºa¤âùØ¡C¡v¤@±J¤w¹L¡A¦¸¤é¨Ó³ø¡G¡u§E¤Æ½Ð¾Ô¡I¡v
¶Àºu°Ý¡G¡u¦ó¤H¥X¥h¡H¡v¶À©ú¡B©P¬ö¤ê¡G¡u¥½±NÄ@©¹¡C¡v¤G±N¤W°¨´£©ò¡A
¥XÀç¤j©I¤ê¡G¡u§E¤Æ¤Ç¤Ò¡I¾à§^ªø¥S¡A¦¹«ë«ç®ø¡H¡vÁa°¨»R©ò¨Ó¨ú¡A§E
¤Æµe´u«æ¬[¬Ûªï¡C¤TÃM¬Û¥æ¡A´u©ò¨ÃÁ|¡A¤@³õ¤j¾Ô¡C
¤T±N©ù©ù±þ®ð°ª¡A©º¶³ÆGÆG³z«C¾]¡F^¶¯¿ãÅD¦h«ÂªZ¡A«T³Ç¯ÝÃÌÁx¶q
»¨¡C°f²z²ö«ä«Ê¯«ºÖ¡A¶¶®ÉÀ³¦Û±oª÷÷´¡F±q¨Ó²z¼Æ¬Ò¦p¦¹¡A²ö¥Î¤ß¾÷
ªÅ¦Û³Ò¡C
¸Ü»¡¤T±N¥æ¾W¡A¥¼¤Î¤T¤Q¦^¦X¡A§E¤Æ¼·°¨«K¨«¡C¤G±N»°¨Ó¡A§E¤Æ¨ÌÂÂ
±N¼®»îïÙÁ|°_¡A¦p«e±N¤G±N®³¥h¨£Áúºa¡CÁúºa§h©Jµo¤UºÊ¸T¤£ªí¡C¥B
¨¥±´°¨³ø¤H¤¤Àç¡G¡u±Ò¤¸«Ó¡I¤G±N³Q¾à¡C¡v¶Àºu§Cº¤£¨¥¡C¤S³ø¡G¡u§E
¤Æ½Ð¾Ô¡I¡v¶Àºu¤S°Ý¡G¡u½Ö¥X°¨¡H¡v¶À¸³C¡B¸°\¤ê¡G¡u«Ä¨àÄ@¬°ªø¥S
³øøA¡C¡v¤G±N¤W°¨´£Âò¥XÀç¡A½|¤ê¡G¡u§E¤Æ¤Ç¤Ò¡I¥H§¯ªk¾à§^§Ì¥S¡I¡v
¤G¤H¼·°¨¨Ó¨ú¡A¤T±N¤S¾Ô¤G¤Q¦^¦X¡C§E¤Æ¼·°¨±Ñ¨«¡A¸°\¤G±N¥ç»°¤U
¨Ó¡A§E¤Æ¤]¦p«eªk¡A¤S§â¤G±N®³¥h¨£Áúºa¡A¤]¬O°e¤UËñ®FºÊÔ¡C¶Àºu
»D¤G¤l¤S³Q¾à¥h¡A¤ß¤U¤Q¤À¾Ò´o¡C¦¸¤é¤S³ø¡G¡u§E¤Æ½Ð¾Ô¡I¡v¶Àºu°Ý¤ê¡G
¡u½Ö¦A¥hªï¼Ä¡H¡v±b¤UÀsÀô¡B§dÁ¾¤ê¡G¡u²×¤£µM¡A¬È©¼§¯ªk«K½}¡A§^¤G
¤HÄ@©¹¡C¡v¤G±N¤W°¨´£´u¥XÀç¡A¨£§E¤Æ®ð¨R¤û¤æ¡A¼FÁn¤j¥s¡G¡u¤Ç¤Ò¡I
±N¥ª¹D¤§³N¾à§^ªø¥S¡A»P¸é¶Õ¤£¨â¥ß¡C¡v¤T°¨¥æÁÙ¡A¾Ô¤G¤Q¦^¦X¡A§E
¤Æ¨Ì±Ѩ«¡A¤G±N»°¨Ó¡A¥ç³Q§E¤Æ®³¥h¨£Áúºa¡A¨Ìµo¤UËñ®F¡C§E¤Æ
³s³Ó¥|°}¡A®»¤Cû±N©x¡CÁúºa³]°s»P§E¤Æ¶P¥\¤£ªí¡C
¸Ü»¡¶Àºu¤¤x¨£¨âÃä½Ñ±N³Q¾à¡A¤S¨£¤TÓ®]¨à¯¸¥ß¦b³Ä¡A¤ß¤U¤Q¤À¤£
§Ô¡AÂIÀY¸¨²\¡G¡u§Ú¨à§A¦~¤£¹L¤Q¤T¥|·³¡A¬°¦ó¤]¾D¦¹¤Ì¡H¡v¤S³ø¡G¡u§E
¤Æ½Ð¾Ô¡C¡v¥u¨£¦¸®]¤í¨¤ê¡G¡u¤p®]Ä@¬°¤÷¨û³øøA¡C¡v¶Àºu§h©J¤ê¡G¡u¬O
¥²¤p¤ß¡C¡v¶À¤Ñ¸S¤W°¨´£Âò¡A¥XÀ稣§E¤Æ¤ê¡G¡u¤Ç¤Ò»°ºÉ±þµ´¡A¦ý¤£ª¾
§A¥i¦³³y¤Æ¡A¨ü¨ä¥\¸S¡H¡vÁa°¨·nÂòª½¨ú¡A§E¤Æ«æ¬[¦£ªï¡A¤G°¨¬Û¥æ
Âò´u¨ÃÁ|¡C¶À¤Ñ¸S¦~¬öÁö¥®¡Aì¬O±Nªù¤§¤l¡A¶Ç±Âºë§®¡AÂòªk¦p¯«¡C
¤£¤À°_Ë¡A¤@«i¦Ó¶i¡A¥¿¬Oªì¥Í¤§Ã}²r©óªê¡A«á¤H¬Ý¦Ü¦¹¡A¦³¸ÖÆg¤ê¡G
¡u°®©[¯uÓ¤Ö¡A»\¥@ªGµMµ}¡F¦Ñ§gÄl¨½Áå¡A´¿ºV¤Q¸U¤K¤dÂñ¡C¿i¶ò®õ
¤s±X±[³»¡A¾Ô°®¶Àªe¤E¦±·Ë¡F¤W°}¤£Ö߹Х@¬É¡A¦^¨Ó¤@°}¦å¸{¸¡C¡v
¸Ü»¡¶À¤Ñ¸S¨Ï¶}Âò¡A¦p½¦¿©ÇÃ~¡A¶Õ¤£¥i·í¡C¤Ñ¸S¨£¾Ô¤£¤U§E¤Æ¡A¦b
°¨¤W½æ¤@Ó¦W¸Ñ¡C³ê°µ¡G¡y¤¦»ñ¤J±X±[¡C¡z¤@Âò¥¿¨ë¤¤§E¤Æ¥ª»L¡C§E¤Æ
tµh¡A¸¨¯î«K¨«¡A¤Ñ¸S¤£ª¾¦n¤ï¡A»°¤U°}¨Ó¡C§E¤ÆÁö±Ñ¡A¦¹³N©|¦s¡A
¨ÌÂÂÁ|ïÙ¡A¦p«e§â¶À¤Ñ¸S®³¥h¨£Áúºa¡A¤]µo¤UËñ®FºÊÔ¡C¶À¸ªê¹ð¨£
±N¥L¶Àªù¤H®³¨Ó¡A¤ß¤W¬Æ¬O¾Ò´o¡A©¿¨£¦¸¤l¤Ñ¸S¤S®³¨ì¡A¸ªê¤£Ä±¬y
²\º¡±¡C¥i¼¦¥¿¬O¤÷¤lÃö¤ß¡A°©¦×±¡¤Á¡C¥B¤£»¡¥L¤÷¤l´d«|¡A¦³¸ÜÃø
¨¥¡C¦Aªí¶Àºu»D³ø¦¸®]³Q¾à¡A¤ß¤¤¬Æ¬O±~±{¡A·Q¤@·QµLµ¦¥i¬I¡A¦p¤µ
¥u¦s¤½®]¤T¤H¡A®ÆÃø¥X¥L¦aºô¤Ñù¡C©¹«e¤£±o¥XÃö¡A¥h«á¤@µL°h¨B¡A
¶Àºu§â®×¤@©ç¡G¡u½}¡I½}¡I½}¡I¡v¦£¶Ç¥O¡G¡u©R®a±Nµ¥¦@¤T¤d¤H°¨¡C§A
̧⨮½ø¤Wª÷¯]²Ó³n¤§ª«¡AÄm©óÁúºa¡A¶R±ø¥Í¸ô¡A©ñ§AÌ¥XÃö¡A§Ú¤½
®]®Æ¤£¯àѥ͡C¡v²³®a±N¸÷¦Ó§i¤ê¡G¡u¦Ñ·Ý¥B¬Ù·T´e¡A¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A
¦ó¥²¦p¦¹¡H¡v¶Àºu¤ê¡G¡u§E¤Æ¤D¥ª¹D§¯¤H¡A¬Ò«Y¤Û³N¡A§Ú¦ó¯à©è·í¡HY
³Q¥L¾àÀò¡A¤Ï§â§Ú¥©õ^¦W¡A¤@¥¹¤Æ¬°¯Q¦³¡C¡v¤H¨£¤G®]¦b®Ç®÷ª_¡A
¶Àºu¥çª_¤ê¡G¡u§Ú¨à¤£ª¾§A¤]¥i¦³³y¤Æ¡A§Ú´À§A«s§iÁúºa¡A¤£ª¾¥L¥iªÖ
ÄǧA¤G¤H¡C¡v¶Àºu§âÀY¤W²¯°£¤U¡A¨ø¥h¸y¶¡¥É±a¡A¸Ñ¥Ò¼e³T¡A¨µÛ¿¥
¯À¡A»âµÛ¤G®]¡A³º©¹Áúºa«Ó©²ªù«e¨Ó¡C²³±N¨£¬O¶À¤¸«Ó¿Ë¦Û¦p¦¹¡AÑ
¤£´±¨¥»y¡C¶Àºu¦Ü©²«e¹ïªù©x¤ê¡G¡u·Ð§A³q³øÁúÁ`§L¡A¥u»¡¶Àºu¨D¨£¡C¡v
x¬F©x³ø»PÁúºa¡CÁúºa¤ê¡G¡u§A¨Ó¤]µL¥Î¤F¡C¡v¦£¥Ox¨ò¤À±Æ¨â®Ç¡A²³
±N¤À¶}¥ª¥k¡AÁúºa¥X»öªù¦Ü¤jªù¤f¡A¥u¨£¶Àºu¿¥¯À¸÷¤U¡A«á¸÷¶À¤ÑÀï¡B
¤Ñ²»¡C¤£ª¾¦N¤¿¦p¦ó¡H¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
(http://www.dajiyuan.com)
¬ÛÃö¤å³¹ «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤E¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤K¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤C¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤»¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¥|¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤T¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤G¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤@¦^) (9/3/2001) ¤Ó®v¦^´Â (9/1/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¦^ ) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤E¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤K¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤Q¤C¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤Q¤»¦^ ) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤Q¥|¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤Q¤T¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤G¦^) (8/31/2001)¥´¦L¾÷ª©