«Ê¯«ºt¸q
(http://www.epochtimes.com)
«Ê¯«ºt¸q ²Ä¤T¤Q¥|¦^ ¸ªêÂk©P¨£¤l¤ú
¥ª¹D®Çªù¶Ã¦ü³Â¡A¥u¨£©ü¥D«H¦l¨¸¡F³g²]¤£Á×ÂUÛ§Ç¡A¶Ã¬F½Öª¾°ê¨Æ
®t¡C±N¬Û¦ÛÀ³Âk¸t¥D¡AÁúºa¦ó¬Gªý¦æ¨®¡F¤¤³~±o¹JÆF¯]¤l¡A¿j¥´¶Ë´Ý
ªP«è¶Ø¡C
¸Ü»¡¶Àºu½¥¦æx«e½Ð¸o¡A¨£Áúºa¤fºÙ¡G¡u¥Ç©x¶Àºu¯S¨Ó¥n¨£Á`§L¡C¡vÁú
ºa¦£µªÂ§¤ê¡G¡u¦Ñ±Nx¡I¦¹¨Æ¬Ò«Y°ê®a«°È¡A¥ç«D¥½±N´±©ó¦Û±M¡C¤µ¦Ñ
±Nx¦p¦¹¡A¦³¦ó¨£¿Ù¡H¡v¶Àºu¤ê¡G¡u¶Àªù¥Çªk¡A²z·í¥¿¸o¡AìµL¥iÃã¡C
¦ý¦³¤@¨Æ¡A±¡¦b¥i¬á¤§¨Ò¡AÕ±æÁ`§Lªk¥~¬I¤¯¡A¶}¦¹¤@½u¥Í¸ô¡A«h·M
¤÷¤lÁö¦º©ó¤E¬u¡A·P¼wµL²P¨o¡C¡vÁúºa¤ê¡G¡u¦ó¨Æ§h©J¡A¥½±NÄ@»D¡C¡v
¶Àºu¤ê¡G¡u¤l²Ö¤÷¦º¡Aºu¤£´±«è¡A©`¦ó¶Àªù¤C¥@©¾¨}¡A¥¼¹Á¦³´À¦Ú¸`¡C
¤µ¤é¤£©¯¾D¦¹§T¹B¡A¨Ï§Ú¤l®]¤@·§±O¼®¡A±¡¹ê¥i¼§¡C¤£±o¤w¡A¨y½¥¨D
¨£Á`§L¡A¥i©ÀµLª¾¸X¤l¡A¸o¦b¥i«É¡A¤^Á`§L©ñ¦¹¤C¦¨®]¨à¥XÃö¡A¦s±o
¶Àªù¤@¯ß¡C¦ý¤£ª¾±Nx·N¤U¦p¦ó¡H¡vÁúºa¤ê¡G¡u¦Ñ±Nx¦¹¨¥®t¨o¡Iºa©~
¦¹¦a¡A¦Û¦³·í©x¾¦u¡A°Z±o´`¨p¦Ó§Ñ§g«v¡H¦Ñ±NxÅv©~¤¸º¡A¾«a¦Ê
¹±¡Aº¡ªù´I¶Q¡AºÉ¨ü°ê®¦¡A¤£«ä³ø¥»¡AÁa¤l¤Ï°Ó¡A¸o¦b¤£³j¡AèÔÄÖµL
¯d¡F¤@ªù¥Çªk¡A²@¤£®e¨p¡A¸Ñ¶i´Âºq¡A´Â§Ê¦Û¦³¤½½×¡A²M¥Õ²¦³º¦³¤À¡C
¨º¦W¥¿¨¥¶¶¡A½Ö´±¤£ªA¡H¤µ¦Ñ±Nx±ý§Ú±N¶À¤Ñ²»©ñ¥XÃö¹i¡A§^«K»P¤Ï
«q³q¦P¡A´Û«V´Â§Ê¡Aªk¬ö¦ó¦b¡H§^¤Ï¬°¦Ñ±Nx¨ü¹L¨o¡C³oÓ¨M¤£´±±q
©R¡C¡v¶Àºu¤ê¡G¡uÁ`§L¦b¤W¡A¶À¤ó¥Çªk¡A¤@ªù²²ÄÝ»á¦h¡A®Æ¤@À¦¨à¡A¦³
¦ó§«Ãª¡HÁaµMÄÀ©ñ¡A¯à¦¨¦ó¨Æ¡H³oÓ±¡¤À¤]°µ±o¹L¡F´lÁô¤§¤ß¡A¤H¬Ò
¦³¤§¡A±Nx¦óW°õ¤@¡A¦Ó¤£¶}¤@½u¤§¤è«K¤]¡Hªp§Ú¶Àªù¥\¿n¦p¤s¡A¤@
¥¹¦p¦¹¡A¥j¤ª¡G¡y·íÅvY¤£¦æ¤è«K¡A¦p¤JÄ_¤sªÅ¤â¦^¡C¡z¤H¥Í°Z¯à«O±o
¦Ê¦~»ÝµL¨Æ¡Hªp§Ú¤@®aÑ«Y§tÞt©}¡A¤S«D¤j¦l¤£¹D¡A¦w¤ß«q°fªÌ¤ñ¡C
±æ±Nx¼¦©À¡A©ñ¥X§^®]¡F¥Í·í°åÀô¡A¦º·íµ²¯ó¡A¨M¤£´±¦³t±Nx¤§¤j
¼w¨o¡C¡vÁúºa¤ê¡G¡u¦Ñ±Nx§An¤Ñ²»¥XÃö¡A¥½±N°£«D¤]§@«q¤`¤§¤H¡AÀH
§A©¹¦è§Á¡A³o¥ó¨Æ¤èÅ×°µ±o¡C¡v¶Àºu¤Tµf¤¦¸¡A¨£Áúºa°õªk¤£¤¹¡A¶À
ºu¤j«ã¡A¹ï¤G®]¤ê¡G¡u§^©~¤¸«Ó¤§¦ì¡A¤Ï¥h¤U®ð¨D¤H¡A¬JÁ`§L¤£ªÖ®e±¡¡A
§^¤½®]Ä@§ë³´¨À¡A¦óÄߤ§¦³¡H¡vÀH©¹Áúºa«Ó©²¡A¦Û§ëËñ®F¡C¨Ó¦ÜºÊ¤¤¡A
¶À¸ªê©¿¨£¤÷¿Ë¦P¤G¤l»ô¨ì¡A©ñÁn¤jú¡G¡u°Z®Æ¤µ¤é¦p¦Ñ·Ý¤§¨¥¡A¨Ï¤£
¨v¤l¬°¸U¥@¤j°f¤§¤H¤]¡C¡v¶Àºu¤ê¡G¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A®¬¤§µL¯q¡C·íªìì±Ð
§AÄǧڤ@©R¡A§A¤£ªÖÄǧڡA¤S¦ó¥²«è¤×¡H¡v¤£»¡¶Àºu¤÷¤l¦bËñ®F´dª_¡C
¥BªíÁúºa¬J±o¤F¶À®a¤÷¤l¥\¾±¡A¤S¦¬¬B¶À®a³f°]¬ÃÄ_µ¥¶µ¡A²³©x³]°s
»PÁ`§L¶P¥\¡C¤j§j¤j¾Ý¡A¼Ö«µ²ÆÂ®¡A²³©xºq¶¼¡AÁúºa¥¿¶¼°s¤¤¶¡¡A¤D
°Óij¡G¡u¸Ñ©xÂI½Ö¡H¡v§E¤Æ¤ê¡G¡u¤¸«Ón¸Ñ¶À®a¤÷¤l¡A¥½±N¦Û¥h¡A¤è«O
µL¸·¡C¡vÁúºa¯º¤ê¡G¡u¥²¶·¥ý¦æ¤@©¹¡A§^¤ß¤O¦w¡C¡v·í±ß°s´²¡C¦¸¤éÂI
¤H°¨¤T¤d¡A§â¶À©m¥Ç©x¡A¦@p¤Q¤@û¡A¸Ñ°e´Âºq¡C²³©x³£»P§E¤ÆÀ^§O¡C
¶¼½}°s¤@Án¬¶ÅT¡A°_§L©¹«e¶iµo¡C¤H¦æ¤Q¨½¦Ü¬ÉµPÃö¡A¶Àºu¦b³´¨®¤¤¡A
¬Ý¨£«Ó©²ÆU°ó¨Ì¡A½Öª¾¤µ§@¥Ç©x¡C¸@ª«¶Ë±¡¡A¤£¥Ñ²\¸¨¡CÃö¤ºx¥Á
¤@»ô¨Ó¬Ý¡AµL¤£¹Ä®§¬y®÷¡A¤£»¡¶À®a¤÷¤l¦b¸ô¡C¥B¨¥°®¤¸¤sª÷¥ú¬}¦³
¤Ó¤A¯u¤H¡A¶¢§¤ºÑ´å§É¡A¥¿¹B¤¸¯«¡A©¿¤ß¦å¨Ó¼é¡A¬Ý©x¦ý¤Z¯«¥P¡A·Ð
´o¡BÜÒ«ã¡B·R¼¤¡A¤T¨Æ¥Ã§Ñ¡C¨ä¤ß¦p¥Û¡A¦A¤£°Ê·n¡C¤ß¦å¨Ó¼éªÌ¡A¤ß
¤¤©¿°Ê¦Õ¡C¯u¤H³Sùؤ@ݰ¡A¦ª¾¦¹¨Æ¡G¡u§r¡Iì¨Ó¶À®a¤÷¤l¦³¤Ì¡A³h¹D
²z·í±Ï¤§¡C¡v³ê¡G¡uª÷Áøµ£¨à¡I½Ð§A®v¥S¨Ó¡C¡vª÷Áøµ£¨à¦Ü®ç·½¡A¨£þ
¦\¨ÏÂò¡Cª÷Áøµ£¨à¤ê¡G¡u®v¤÷¦³½Ð¡H¡vþ¦\¦¬Âò¡A¨Ó¦ÜºÑ´å§É¤U¡A˨
¤U«ô¡G¡u§Ì¤lþ¦\¡A¤£ª¾®v¤÷³ê§Ì¤l¦³¦ó¨Ï¥Î¡H¡v¯u¤H¤ê¡G¡u¶À¸ªê¤÷
¤l¦³Ãø¡A§A¤U¤s±Ï¥L¤@µf¡A°e¥XÉú¤ôÃö¡A§A¥i³t¦^¡A¤£±o¦³»~¡C¤[«á
§A»P¥L¤@·µ¤§¦Ú¡C¡vþ¦\ì¬O¦n°Êªº¡A¤ß¤¤¤j®®¡A·W¦£¦¬¬B¡A¥´ÂI¤U
¤s¡C¸}µn·¤õ¤G½ü¡A´£¤õ¦yÂò¡AÂ÷¤F°®¤¸¤s¡A±æ¬ï¶³Ãö¨Ó¡A¦n§Ö¡A«ç
¨£±o¡H¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u¸}µn·½ü°_¦bªÅ¡A°®¤¸¹D³N§®µL½a¡F¶g¹C¤Ñ¤U¦p·ÅT¡A©¿¨£¤t¶³²´
¨¤¤¤¡C¡v
¸Ü»¡þ¦\µn·¤õ¤G½ü¡AÀK®É¦Ü¬ï¶³Ãö¡A¸¨¤U¨Ó¦b¤@¤s©£¤W¡C¬Ý¤@¦^¤£
¨£°ÊÀR¡A¯¸¥ß¦h®É¡F¥u¨£¨º¾À´[¤@ªK¤H°¨¡AºXïÙ©Û®i¡A¼C´u´ËÄY¦Ó¨Ó¡C
þ¦\·Q¡G¡u¥¥Õ¦a¡A«ç¼Ë±þ±N°_¨Ó¡H¥²©w´M¥L¤@Ó¤£¬O³B¡A¤è¥i°Ê¤â¡C¡v
þ¦\¤@®É·Q¨Ó¡A§@Óºq¨à¨Ó¡G
¡u§^·í¥Íªø¤£°O¦~¡A¥u©È®v´L¤£©È¤Ñ¡F¬Q¤é¦Ñ§g±q¦¹¹L¡A¤]¶·°e§Ú¤@
ª÷¿j¡C¡v
þ¦\ºq½}¡A¸}µn·¤õ¤G½ü¡A¥ß©ó«|³ï¤§®|¡F¦³±´¨Æ°¨¸³ø©ó§E¤Æ¡G¡u±Ò
¦Ñ·Ý¡I¦³¤@¤H¥ß¨®¤W§@ºq¡C¡v§E¤Æ¶Ç¥O¤ã¤FÀç¡A¶Ê¤õ²´ª÷·úÃ~¡A¥XÀç
Æ[¬Ý¡C¨£þ¦\¥ß©ó·¤õ½ü¤W¡A«ç¨£±o¡H¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u²§Ä_ÆF¯]¸¨¦b¹Ð¡A³¯¶íÃö¤º²æ¯u¯«¡G¤EÆWªe¤U¸Ý§õ¨}¡A«ãµo©â¤F¤p
Àsµ¬¡CÄ_¼wªù«e±Î¥úªA¡A¤G¤W°®¤¸²{¤Æ¨¡F¤T°l§õ¹t¤è»{¤÷¡A¯¦±Â¤õ
¦yÂò¤@®Ú¡C³»¤W´ª¤y¥úÀéÄê¡A¤ô¦X³T§ôªêÀs¤å¡Fª÷¿j¨ì³BµL¾B¾×¡A°®
©[°é°t²V¤Ñºð¡C¦è§Á¹ð¾Ô¦¨¥\ÁZ¡A¤è«O©P´Â¤K¦Ê¬K¡FªF¶i¤Ãö¬°«e³¡¡A
Âò®iºX¶}°jµ´Û¡C½¬ªá¤Æ¨µLÃaÅé¡A¤KÁuþ¦\¨ì³B»D¡C¡v
¸Ü»¡§E¤Æ°Ý¤ê¡G¡uµn·¤õ½üªÌ¡A¤D¬O¦ó¤H¡H¡vþ¦\µª¤ê¡G¡u§^¤[©~¦¹¦a¡A
¦p¦³¹L©¹¤§¤H¡A¤£½×©xû¬Ó«Ò¡A³£n¨Ç¶R¸ô¿ú¡C§A¦p¤µ©¹¨ºùØ¥h¡H¥i
³t°e¤W¶R¸ô¿ú¡AÅý§A¥i»°¸ô¡I¡v§E¤Æ¤j¯º¤ê¡G¡u§^¤DÉú¤ôÃöÁ`§LÁúºa«e
³¡±N§E¤Æ¡C¤µ¸Ñ¤Ï¦Ú¶À¸ªêµ¥©xû¡A©¹´Âºq½Ð¥\¡A§A¦n¤jÁx´±ªý¸ô®|¡I
§@¬Æºq¨à¡I¥i³t°h¥h¡AÄǧA©Ê©R¡C¡vþ¦\¤ê¡G¡u§Aì¨Ó¬O®»±N¦³¥\ªº¡A
¤µ©¹¦¹³B¹L¤]½}¡A¥u°e§Ú¤Q¶ôª÷¿j¡A©ñ§A¹L¥h¡C¡v§E¤Æ¤j«ã¡A¶Ê¶}¤õ
²´ª÷·úÃ~¡A·n¤è¤Ñµe´u¸¨Óª½¨ú¡Cþ¦\¤â¤¤Âò«æ¬[¬ÛÁÙ¡A¤G±N¥æ¥[¡A
¤@³õ¤j¾Ô¡A©¹¨Ó½Ä¬ð¡F¤@Ó¬O¤C©t¬P^¶¯²rªê¡A¤@Ó¬O½¬ªá¤Æ¨ªº§Ý
·jºë¯«¡Cþ¦\¤D¥P¶Ç§®ªk¡A¤ñ²³¤j¤£¬Û¦P¡A§â§E¤Æ±þªº¤OºÉµ¬¶p¡A±»
¤@´u´ªø±Ñ¨«¡Cþ¦\¤ê¡G¡u§^¨Ó¤F¡I¡v©¹«e¥¿»°¡A§E¤Æ¦^ÀY¨£þ¦\»°¨Ó¡A
±¾¤U¤è¤Ñ´u¡A¨ú¥X¼®»îïÙ¨Ó¡A¦p«e¨Ó®³þ¦\¡Cþ¦\¤@¨£¯º¤ê¡G¡u¦¹ª«¬O
¼®»îïÙ¡A¦ó¨¬¬°©_¡I¡vþ¦\¨£¼Æ¹D¶Â®ð©b¨Ó¡Aþ¦\¥u¥Î¤â¤@©Û¡A«K¦Û
±µ¦í¡A©¹°\¥ÖÅn¤¤¤@¶ë¡A¤j¥s¤ê¡G¡u¦³¦h¤Ö¤@·f¨à©ñ±N¨Ó½}¡H¡v§E¤Æ¨£
¯}¤FÄ_ª«¡A¼·¦^¨«Ã~¨Ó¾Ô¡Cþ¦\·Q©^®v©R¤U¤s¡A¨Ó±Ï¶À®a¤÷¤l¡A®£§E
¤Æªn¤F¾÷¡A±þ¤F¶À®a¤÷¤l¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡C¥ª¤â´£Âò¾×¬[¤è¤Ñ´u¡A¥k¤â¨ú
ª÷¿j¤@¶ô¡A¥á¦bªÅ¤¤³ÜÁn¡G¡u¯e¡I¡v¥u¨£¤±m·çÁ{¤Ñ¦a·t¡A°®¤¸¤s¤WÄ_
¥Í¥ú¡C¨º¿j¸¨±N¤U¨Ó¡A§â§E¤Æ³»ªù¤W¥´¤F¤@¿j¡C¥´ªºÁ¥ñ¾b¡¼¡]¥ª¡u²¡v
¥k¡u³ì¡v¡^¬¤¤¼Q¦å¡AË©ìµe´u±Ñ¨«¡Cþ¦\»°¤F¤@µ{¡A¦Û·Q¡G¡u§^©^®v
©R¡A¨Ó±Ï¶À®a¤÷¤l¡AY³g°lŧ¡A¥i¤£»~¤F¤j¨Æ¡H¡vÀHµnÂàÂù½ü¡F²½¤@
¶ôª÷¿j¡A¥´±o²³§L¬P´²¶³¸¡A¥Ë¸Ñ¦B®ø¡A¦UÅU©Ê©R©b¨«¡Cþ¦\¥u¨£³´
¨®¤¤«¯±½´ÀY¡A¼FÁn¤j¥s¤ê¡G¡u½Ö¬O¶À±Nx¡C¡v¸ªê¤ê¡G¡uµn½üªÌ¬O½Ö¡H¡v
þ¦\µª¤ê¡G¡u§^¤D°®¤¸¤sª÷¥ú¬}¤Ó¤A¯u¤Hªù¤U¡A©m§õÂù¦Wþ¦\¡Aª¾±Nx
¤µ¦³¤p¤Ì¡A©R§^¤U¤s¬Û´©¡C¡vªZ¦¨¤ý¤j³ß¡Cþ¦\±Nª÷¿j¥´¶}³´¨®¡A©ñ
¥X²³±N¡C¸ªê˨«ôÁ¡Cþ¦\¤ê¡G¡u¦C¦ì±NxºC¦æ¡A§Ú¦p¤µ¥ý»P§A§âÉú
¤ôÃö¨ú¤F¡Aµ¥±NxÌ¥XÃö¡C¡v²³¤H¦A¤TºÙÁ¤ê¡G¡u¦h·P²±¼w¡A¥ß±Ï´Ý³Ý¡C¡v
¦U¤H³£±N¾¹±ñ°õ¦b¤â¤¤¡A¤Á¾¦«r¤ú¡A«ã¨R¤û¤æ¡AÀH«á¦Ó¦æ¡C¥B»¡§E¤Æ
±Ñ¦^Éú¤ôÃö¨Ó¡A¤õ²´ª÷·úÃ~¤é¦æ¤d¨½¡A¬ï¶³Ãö¦ÜÉú¤ôÃö¦Ê¤»¤Q¨½¡AÁú
ºa¦b©²¤º¥¿»P²³±N©x¶¼°s§@¶P¡AÅw¤ß®®·N¡A½ÍÁ¿¶À®a¨ÆÅé¡C©¿³ø¡G¡u¥ý
¦æ©x§E¤ÆÔ¥O¡C¡vÁúºa¤jÅå¹D¡G¡u¥h¦Ó´_ªð¡A¨ä¤¤¨Æ¦³¥iºÃ¡C¡v¦£¥O¡G
¡u¶i¨£¡C¡v¥¿¬O¤Jªù¥ð°Ýºa¬\¨Æ¡AÆ[¬Ý®eÃC«K±oª¾¡C¦£°Ý¤ê¡G¡u±Nx¬°
¦ó¦^¨Ó¡H±®e¥¢¦â¡A¦üı±a¶Ë¡C¡v§E¤Æ½Ð¸o¤ê¡G¡u¤H°¨¦æ¦Ü¬ï¶³Ãö±Nªñ¡A
¦³¤@¤H¤£³q©m¦W¡A¸}µn·¤õ¤G½ü¡A§@ºqºI¸ô¡Fn§Ú¤Q¶ôª÷¿j¡A¤èªÖ©ñ
¦æ¡C¥½±N¤£ªÖ»P¥L¡A¤j¾Ô¤@³õ¡C¨º¤HÂòªkºë©_¡A¥½±N¥u±o¦^ÃM¡A¥ÎÄ_
ª«®³¥L¡CÅ×Á|Ä_®É¡A¨º¤H¥Î¤â±µ¥h¡C¥½±N¤£ªA¡A°Ç¦^ÃM»P¥L¥æ§L¡A¨£
¥L¤â°Ê³B¡A¤£ª¾¨ú¦óª«¡A¥u¨£¶À¥ú°{¨`¡A¥½±NÀV¶µ¥´Ãa¡A¬G¦¹±Ñ¦^¡C¡v
Áúºa·W°Ý¤ê¡G¡u¶À®a¤÷¤l«ç¼Ë¤F¡H¡v§E¤Æµª¤ê¡G¡u¤£ª¾¡C¡vÁúºa¹y¨¬¤ê¡G
¡u¤@³õ¨¯W¡A¨«¤F¤Ï¦Ú¡C¤Ñ¤lª¾¹D¡A§^¸o«ç²æ¡H¡v²³±N¤ê¡G¡u®Æ¶À¸ªê
«e¤£¯à¥XÃö¡A°h¤£¯à©¹´Âºq¡AÁ`§L³t»º¤H°¨¡A§â¦uÃö¹i¡A¥H¨¾²³¤Ï«q
²æ°k¡C¡v¥¿Ä³¶¡¡A±´¨Æ©x¨Ó³ø¡G¡u¦³¤@¤H¸}µn¨®½ü¡A´£Âò«ÂªZ¡AºÙ¦Wn
·|¤Cº±Nx¡C¡v§E¤Æ¦b®Çµª¤ê¡G¡u´N¬O¦¹¤H¡C¡vÁúºa¤j«ã¡G¡u¶Ç½Ñ±N¤W
°¨¡Aµ¥§^¾à¤§¡C¡v²³±N±o¥O¡AѤW°¨¥X«Ó©²¡F¤Tx¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡Aþ¦\µn
Âਮ½ü¤j©I¤ê¡G¡u§E¤Æ¦¨Ó¨£§Ú¡A»¡Ó©ú¥Õ¡I¡vÁúºa¤@°¨·í¥ý°Ý¤ê¡G¡u¨Ó
ªÌ¦ó¤H¡H¡vþ¦\¨£Áúºa±a§ô¾v«a¡Aª÷Âê¥Ò¡A¤j¬õ³T¡A¥É§ô±a¡AÂI¿ûÂò¡A
»ÈÃO°¨¡Aµª¤ê¡G¡u§^«D§O¤H¡A¤D°®¤¸¤sª÷¥ú¬}¤Ó¤A¯u¤Hªù¤U¡A©m§õ¦Wþ
¦\¡C©^®v©R¤U¤s¡A¯S±Ï¶À®a¤÷¤l¡C¤èÅ×¥¿¹J§E¤Æ¡A¥¼´¿¥´¦º¡A§^¯S¨Ó
¾à¤§¡C¡vÁúºa¤ê¡G¡uºI·m´Â§Ê¥Ç©x¡AÁÙ¨Ó¦b¦¹²s¼û¡A¬Æ¬O¥i´c¡C¡vþ¦\
¤ê¡G¡u¦¨´ö®ð¼Æ±NºÉ¡A¦è§Á¸t¥D¤w¥X¡A¶À®a¤D¦è©P´É¼Ù¡A¥¿À³¤W¤Ñ¤§««
¶H¡Aº¸µ¥¬°¦ó¹HI¤Ñ©R¡A¦Ó³y¦¹¤£´ú¤§º×«v¡H¡vÁúºa¤j«ã¡AÁa°¨·nÂò
¨Ó¨ú¡Aþ¦\µn½üÂàÂò¬ÛÁÙ¡A½ü°¨¬Û¥æ¡A¥¼¤Î¼Æ¦X¡A¥ª¥k¤@»ô³ò¶¤g¨Ó¡A
«ç¨£±o¦n¤@³õ¤j¾Ô¡G
©N©N¹ªÅT¡AÂø±mºX·n¡G¤Tx»ô§o³Û¡A²³±N°õÂò¤M¡Cþ¦\ªøÂò¥Í¯PµK¡A
Áúºa°¨¤W³x^¶¯¡F²³±Nºë¯«Áö¦üªê¡Aþ¦\·à¤l§âÀY·n¡C²³±N¦pÒ©ÖeÂ\
§À¡Aþ¦\¦üÅÍ®üª÷Às¡F¤õ¦yÂòµS¦p©ÇÁ¯¡A²³±N§L±þ®ð·Ê·Ê¡Cþ¦\±ÙÃö
¸¨Âê¬I«ÂªZ¡AÁúºaªý¾×^¶¯®ð·§°ª¡F¤Ñ¤U§L¤à±q¦¹°_¡AÉú¤ôÃö«eÀY¤@
¾D¡C
¸Ü»¡þ¦\¤õ¦yÂò¬Oª÷¥ú¬}ùضDZ¡A¨Ïªk¤£¦P¡C¥X¤â¦p»ÈÀs±´¤ö¡A¦¬Âò
¦p¨«¹q¸i¡AÂò¬D²³±N¡A¯É¯É¸¨°¨¡C²³±N©è¤£¦í¡A¦U¦Û°k¥Í¡CÁúºa±Ë
©R¤O¼Ä¡A¥¿¶o¾Ô¤§¶¡¡A«á¦³¶À©ú¡B©P¬ö¡BÀsÀô¡B§dÁ¾¡B¸³C¡B¸°\¡A
¤@»ô±þ¨Ó¡A¤j¥s¤ê¡G¡u³o¥h¥²©w®³Áúºa³ø¤³¡I¡v¥B»¡§E¤Æ¨S©`¦ó¡A¾Ä«i
¶Êª÷·úÃ~¡A¨Ïµe§ý´u±þ¥X©²¨Ó¡A¨â®a²V¾Ô¡Cþ¦\¨£¶À®a²³±N±þ¨Ó¡A¥Î
¤â¨úª÷¿j¥á¦bªÅ¤¤¡A¥´±N¤U¨Ó¡A¥¿¤¤¦u±NÁúºa¡F¥´¤FÅ@¤ßÃè¯É¯É¯}¸H¡A
¸¨¯î«K¨«¡C§E¤Æ¤j¥s¡G¡u§õþ¦\¡I¤Å¶Ë§^¥D±N¡C¡vÁaÃ~·n´u¨Ó¨úþ¦\¡C
¥¼¤Î¤T¥|¦^¦X¡A¥ÎÂò¬[¦íµe´u¡A°\¥ÖÅn¤º¦£¨ú°®©[°é¥´¨Ó¡A¥¿¤¤§E¤Æ
Áu»K¡F¥´±oµ¬Â_°©§é¡A´X¥G¼YÃ~¡A©¹ªF¥_¤W±Ñ¨«¡Cþ¦\¨ú¤FÉú¤ôÃö¡A
¶À©ú¡B©P¬ö¥u±þ±oÃö¤º¤Tx¶Ã«¡A¥ô·N¶Ó°£¡C¦¸¤é¶Àºu¦P¸ªêµ¥»ô¦Ü¡A
§âÁúºa©²¤º¤§ª«¡A¤@Á`¸Ë¦b¨®½ø¤W¡A¸ü¥XÉú¤ôÃö¡A¤D¦è§Á¦a¬É¡Cþ¦\
°e¦Üª÷ÂûÀ¡A§@§O¶À¸ªê¡C¸ªê²³±N·PÁ¤ê¡G¡u»X¤½¤l·f±Ï·M¥Í¡A¹ê¥X
±æ¥~¡C¤£ª¾¦ó¤é¦A¡¼¡]¥ª¡uªÌ¡v¥k¡u¨£¡v¡^´LÃC¡Iµy®Ä¤ü°¨¡A¥HºÉ¦å¸Û¡C¡v
þ¦\¤ê¡G¡u±Nx«e³~«O«¡A§Ú³h¹D¤£¤é¤]©¹¦è§Á¡A«á·|¦³´Á¡A¦ó¥²¹LÅA¡C¡v
²³¤H¤À§O¡Aþ¦\¦^°®¤¸¤s¥h¤F¤£´£¡C¸Ü»¡ªZ¦¨¤ý¦Pì¤T¤d¤H°¨¡A¨Ö
®a±Nµ¥¡A¤@¦æ¤H¾å¦æ©]¦í¡A¤s°ª¸ôÀI¡A´ø«æ¤ô²`¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u§O«o´ÂºqÂk¸t¥D¡A¤Ãö¦¨±Ñ¤OÃø¤ä¡F¤l¤ú±q¦¹¤M§L°Ê¡A·Ç³Æ¥|¤E¥ï
¦è§Á¡C¡v
¸Ü»¡¶À®a²³±N¹L¤Fº¶§¤s®çªáÀ¡A«×¤F¿P¤s¡A«D¤î¤@¤é¡A¨ì¤F¦è§Á¤s¡C
¥u¤C¤Q¨½«K¬O¦è§Á«°¡CªZ¦¨¤ý§L¦Ü§Á¤s¡A¦w¤FÀç¹ë¡A¸[¹L¶Àºu¤ê¡G¡u¤÷
¿Ë¦b¤W¡A«Ä¨à¥ý©¹¦è§Á¥h¨£«¸¥à¬Û¡C¦pªÖ¯Ç§Úµ¥¡A´N¦n¶i«°¡A¦p¤£¯Ç
§Úµ¥¡A¦A§@¹D²z¡C¡v¶Àºu¤ê¡G¡u§Ú¨à¨¥¤§¬Æµ½¡C¡v¶À¸ªê¨¬ï¿¥¯À¡A¤W
ÃM¦æ¤C¤Q¨½¦Ü¦è§Á¡C¬Ý¦è§Á´ºP¡A¤s¤t¨qÄR¡A·¤g²E«p¡A¤j¤£¬Û¦P¡C
¥u¨£¦æ¤HÅý¸ô¡A§§O´L¨õ¡A¤Hª«Ác²±¡A¦a§QÀIªý¡C¸ªê¹Ä¤ê¡G¡u¦è§ÁºÙ
¬°¸t¤g¡A¤µªGµM¥Á¦wª«ªú¡Aªº½T³ó¤ÑµÏ¤é¡C¡v¸ªê¸Ø¤§¤£ºÉ¡A¶i¤F«°¡A
°Ý¡G¡u«¸¥à¬Û©²¦b¨ºùØ¡H¡v¥Á¤Hµª¤ê¡G¡u¤pª÷¾ôÀY«K¬O¡C¡v¶À¸ªê¦æ¦Ü
¤pª÷¾ô¡A¨ì¤F¬Û©²¡A¹ï°óÔ©x¤ê¡G¡uÉ«§A¸[¥à¬Û¤@Án¡A»¡¡G´Âºq¶À¸
ªê¨D¨£¡C¡v°óÔ©xÀ»¶³ªO¡A½Ð¥à¬Û°¥·µ¡C¤l¤ú¥X»È¦w·µ¡A°óÔ©x±N¤â
¥»§e¤W¡C¤l¤ú¬Ý½}¡G¡u´Âºq¶À¸ªê¤DªZ¦¨¤ý¤]¡C¤µ¤é¦Ü¦¹¡A¦³¬Æ»ò¨Æ¡H
¦£¶Ç¥O¨£¡C¡v¤l¤ú©xªAªï¦Ü»öªù«ýÔ¡C¸ªê¦Üºw¤ôÀѤU«ô¡C¤l¤ú³»Â§
¬ÛÁÙ¡A¤fºÙ¡G¡u¤j¤ý¾r¨ì¡A«¸©|¤£´¿»·±µ¡A¦³¥¢¤_ªïÍΡA±æ¤^¤Å¸o¡C¡v
¸ªê¤ê¡G¡u¥½±N¶À¸ªê¤D¬OÃø¦Ú¡A¤µ±ó°ÓÂk©P¡A¦p¸³¾¥¢ªL¡A²áɤ@ªK¡C
Õ»X¨£¯Ç¡A¸ªê·P®¦¤£²L¡C¡v¤l¤ú¦£§ß°_¡A¤À»«¥D§Ç§¤¡C¸ªê¤ê¡G¡u¥½
±N¤D°Ó¤§«q¦Ú¡A«ç´±¦C§¤¥à¬Û¤§®Ç¡H¡v¤l¤ú¤ê¡G¡u¤j¤ý¨¥¤§¤Ó«¡A©|Áö
©½¦C¬Û¦ì¡A¤]´¿¦b¤j¤ýªv¤U¡A¤µ¤é¦ó¬G¤ÓÁ¾¡C¡v¸ªê¤èÅ×§i§¤¡C¤l¤ú
°`¨½Ð°Ý¤ê¡G¡u¤j¤ý¦ó¨Æ±ó°Ó¡H¡vªZ¦¨¤ý¤ê¡G¡u¬ô¤ý¯î²]¡AÅv¦Ú·í¹D¡A
¤£¯Ç©¾¨}¡A±Mªñ¤p¤H¡C³g¦â¤£¤À±Þ©]¡A¤£¥HªÀ½^¬°«¡F´Ý®`©¾¨}¡A²@
µL§Ò¼ª¡F¤j¿³¤g¤ì¡A´Ý®`¸U¥Á¡C¤¸¥¹¥½±N¤¸°t´Â¶P¤¤®c¡AÌH¤v³]p»z
³´¡A¥½±N¤¸°t¥HP¼Y¼Ó¦Ó¦º¡C¥½±N©f¤l¦b¦è®c±oª¾¦¹±¡¡A¤WºK¬P¼Ó©ú
¥¿¨ä«D¡A¬ô¤ý°¾¦V¡A¤S±N§^©f§ì®c¦ç´ª«áÆK¡AÕj¤UºK¬P¼Ó¡A¶^¬°ø~¯»¡C
¥½±N¦Û´¢¡G¡y§g¤£¥¿¡A¦Ú§ë¥~°ê¡C¡z¦¹¥ç²z¤§·íµM¡C¬G¦¹¤Ï¤F´Âºq¡A±þ
¥X¤Ãö¡A¯S¨Ó¬Û§ë¡AÄ@®Ä¤ü°¨¡CYªÖ®e¯Ç§^¤÷¤l¡A¤D¥à¬Û²ö¤j¤§®¦¡C¡v
¤l¤ú¤j³ß¡G¡u¤j¤ý¬JªÖ¬Û§ë¡AºÜ¤O§ß«ùªÀ½^¡AªZ¤ý¤£³Ó©¯¬Æ¡C°Z¦³¤£®e
¤§²z¡H½Ð¤j¤ý¤½À]¼È®§¡A©|§Y¤J¤º§Ê¨£¾r¡C¡v¸ªêÃ㩹¤½À]¤£ªí¡C¥B
¨¥¤l¤ú¼°¨¶i´Â¡A©PªZ¤ý¦bÅã¼y·µ¶¢§¤¡A·í¾r®c±Ò«µ¡G¡u¥à¬ÛÔ¦®¡C¡v
ªZ¤ý«Å¤l¤ú¶i¨£Â§²¦¡AªZ¤ý¤ê¡G¡u¬Û¤÷¦³¦ó¨Æ¨£©t¡H¡v¤l¤ú«µ¤ê¡G¡u¤j
¤ý¸U¤d¤§³ß¡A¤µ¦¨´öªZ¦¨¤ý¶À¸ªê¡A±ó¬ô¨Ó§ë¤j¤ý¡A¦¹¦è¤g¿³¤ý¤§¥ü
¤]¡C¡vªZ¤ý¤ê¡G¡u¶À¸ªê¥i¬O´Âºq°ê±¡H¡v¤l¤ú¤ê¡G¡u¥¿¬O¡C©õ¥ý¤ý´¿
»¡¸Ø©x¡A±o¨ü¤j®¦¡C¤µ¬J¨ÓÂk¡A§·í½Ð¨£¡C¡vªZ¤ý¶Ç¦®¬Û½Ð¡C¤£¤@®É
¨Ï©R¦^¦®¡G¡u¶À¸ªêÔ¦®¡C¡vªZ¤ý©R«Å¦Ü·µ«e¡C¸ªê˨¤U«ô¡G¡u¦¨´ö
Ãø¦Ú¶À¸ªê¡AÄ@¤j¤ý¤d·³¡I¡vªZ¤ýµªÂ§¤ê¡G¡u¤[¼}±Nx«Â¦æ¤Ñ¤U¡A¸q«
¥|¤è¡A¬I®¦¿n¼w¡A¤H¤H¤¥õ¡A¯u©¾¨}§g¤l¡A¦ó´Á¬Û·|¡A¹ê¤T¥Í¤§©¯¡C¡v
¸ªê¥ñ¦a«µ¤ê¡G¡u²ü»X¤j¤ý´£©Þ¸ªê¤@ªù¡A¥X³´¨À¤§¤¤¡AÂ÷ºôù¤§¤º¡A
´±¤£®Ä¾qèΤ§¤O¡A¥H³ø¤j¤ý¡C¡vªZ¤ý°Ý¤l¤ú¤ê¡G¡u¶À±Nx¦b°Ó©x©~¦ó¦ì¡H¡v
¤l¤ú«µ¤ê¡G¡u©x«ô¡yÂí°êªZ¦¨¤ý¡C¡z¡vªZ¤ý¤ê¡G¡u©t¦è§Á¥u§ï¤@¦r½}¡C«K
«Ê¡y¶}°êªZ¦¨¤ý¡C¡z¡v¶À¸ªêÁ®¦¡CªZ¤ý³]®b¡A§g¦Ú¦@¶¼¡A®u«e§â¬ô¤ý
¥¢¬F¡A²Ó²Ó»¡¤F¤@¹M¡CªZ¤ý¤ê¡G¡u§gÁö¤£¥¿¡A¦Ú§©y®¥¡F¦UºÉ¨ä¹D¦Ó¤w¡C¡v
ªZ¤ý¿Ù¤l¤ú¿ï¦N¤é°Ê¤u¡A»P¸ªê³y¤ý©²¡C¤l¤ú»â¦®¡A§g¦Ú®u´²¡C¦¸¤é¡A
¶À¸ªê¤W·µÁ®¦²¦¡A´_«µ¤ê¡G¡u¦Ú¤÷¶Àºu¦P§Ì¸³C¡B¸ª¯¡B¤l¤Ñ¸S¡B¤Ñ
Àï¡B¤Ñ²»¡B¸q§Ì¶À©ú¡B©P¬ö¡BÀsÀô¡B§dÁ¾¡A®a±N¤@¤d¦W¡A¤H°¨¤T¤d¡A
¥¼´±¾Õ¤J³£«°¡A¤µ¦í¤ã¦è§Á¤s¡A½Ð¦®©w¹Ü¡C¡vªZ¤ý¤ê¡G¡u¬J¬O¦³¦Ñ±Nx¡A
¶Ç¦®³t¤J³£«°¡A¦U¦U©x©~¾¡C¡v¥¼ª¾«á¨Æ¦p¦ó¡H¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
(http://www.dajiyuan.com)
¬ÛÃö¤å³¹ «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤G¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤@¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤T¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤E¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤K¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤C¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤»¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¥|¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤T¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤G¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤@¦^) (9/3/2001) ¤Ó®v¦^´Â (9/1/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¦^ ) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤E¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤K¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤Q¤C¦^) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤Q¤»¦^ ) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤¦^) (8/31/2001)¥´¦L¾÷ª©