«Ê¯«ºt¸q
(http://www.epochtimes.com)
«Ê¯«ºt¸q ²Ä¤T¤Q¤K¦^ ¥|¸t¦è§Á·|¤l¤ú
¤ý¹D±q¨Ó¥ý¬I¤¯¡A¦k¥[©º¥ï¦Û¨H²_¡FÁͦW¾Ô¤h¦p©b®ö¡A³v§T¯«¥P¦üÂ_
¿M¡C²§³N©_¬Ã½ÖÓ¬O¡Aª§±j¹ÏÅQ±E¬°¯u¡F¤£¦p³¬¥Ø²`¤s§¤¡A¼Ö¦u¤Ñ¯u
¾i¦Û¨¡C
¸Ü»¡»D¤Ó®vÅ¥¦N¥ß¤§¨¥¡A©¿µM·Q°_®ü®q¹D¤Í¡A©ç´x¤j¯º¤ê¡G¡u¥u¦]¨Æ¤¾
Âø¡A²×¤é¸L¸L¡A¬°³o¨Çx¥Á¨Æ°È¡A¤£±o¹ç·v¡A§â³o¨Ç¹D¤Í³£§Ñ«o¤F¡C
¤£¬O§A¤èÅ×»¡°_¡A´X®É±o®ü¦t²M¥¡H¡v§h©J¡G¡u¦N¥ß¶Ç²³±Nª¾¹D¡G¤T¤é
¤£¥²¨Ó¨£¡A§A»P§E¼y¦n¥Í¬Ý¦u¬Û©²¡C§^¥h¤T¨â¤é´N¦^¡C¡v¤Ó®vÃM¤F¶Â
ÄQÅï¡A±¾¨â®Úª÷Ã@¡A§âÄQÅï³»¤W¨¤¤@©ç¡AÄQÅ飼°_¥|¨¬·¶³¡AìQ®É¶¡
¶g¹C¤Ñ¤U¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u¥|¨¬·¶³ÁnÅT«G¡AÅï¥ÍÃú±m¬Mª÷¥ú¡F¶g¹C¤Ñ¤U¶·ªØ¦Ü¡A¤èÅã¥Èªù¹D
³N©÷¡C¡v
¸Ü»¡»D¤Ó®v¨Ó¦Ü¦è®ü¤EÀs®q¡A¨£¨º¨Ç®ü®ö·Ê·Ê¡A·Ïªiºuºu¡A§â§¤ÃM¸¨
¦b±V«e¡C¥u¨£¨º¬}ªù¥~¡A²§ªá©_¯ó¯ë¯ë¨q¡F»A¬f«CªQ¦â¦â·s¡A¥¿¬O¥u
¦³¥P®a¨Ó©¹³B¡A¨º¦³¤Z¤H¨ì¦¹¶¡¡H¥¿¬Ýª±®É¡A¨£¤@µ£¨à¥X¨Ó¡A¤Ó®v°Ý
¤ê¡G¡u§A®v¤÷¦b¬}§_¡H¡vµ£¨àµª¤ê¡G¡u®a®v¦bùر¤U´Ñ¡C¡v¤Ó®v¤ê¡G¡u§A
¥i³q³ø¡F°Ó³£»D¤Ó®v¬Û³X¡C¡v¥u¨£¥|¦ì¹D¤H¡AÅ¥±o¦¹¨¥¡A»ô¥X¬}¨Ó¡A
¤j¯º¤ê¡G¡u®v¥S¡I¨º¤@°}·¨à§j§A¨ì¦¹¡H¡v»D¤Ó®v¤@¨£¥|¤H¥X¨Ó¡Aº¡±
¯º®e¬Ûªï¡A³ºÁܦÜùر¦æÂ§¡F¦b»Z¹Î§¤¤U¡C¥|¦ì¹D¤H¤ê¡G¡u»D¥S¦Û¨ºùØ
¨Ó¡H¡v¤Ó®vµª¤ê¡G¡u¯S¨Ó¶i¿Ö¡C¡v¹D¤H¤ê¡G¡u§^µ¥Á׸ñªá³¾¤§¤¤¡A¦³¦ó
¨£¿Ù¡A«Ý¦Ü¦¹¦a¡H¡v¤Ó®v¤ê¡G¡u§^¨ü°ê®¦«¡A¥ý¤ý¤§°U¡A©x©~¬Û¦ì¡A²Î
»â´Âºõ«°È¡C¤µ¦è§ÁªZ¤ý¾r¤U«¸©|¡A¤D±X±[ªù¤U¡A¥M¹D´Û¤½¡A§U®Vµo
§@¶Ã¡C«e®t±i®ÛªÚ»â§L©º¥ï¡A¤£¯à¨ú³Ó¡F©`¦óªF«n¤S¶Ã¡A½Ñ«J²s¼û¡C
§^±ý¦è©º¡A®£°ê®aªÅµê¡A¦Û«äµLp¡A·\¨£¹D¥S¡CYªÖɤ@Áu¤§¤O¡A§ß
¦M¬@®z¡A¥H¾S±j¼É¡A¹ê»D¥ò¸U¤d¤§©¯¡C¡vÀY¤@¦ì¹D¤Hµª¤ê¡G¡u»D¥S¬J¨Ó¡A
§Ú³h¹D«e©¹±Ï±i®ÛªÚ¡A¤j¨Æ¦ÛµM¥i©w¡C¡v¥u¨£²Ä¤G¦ì¹D¤H¤ê¡G¡un¥|¤H
»ô¥h¡CÃø¹D¤ý¥S¬°±o»D¥S¡A§^µ¥«K´N¤£¥h¡H¡v»D¤Ó®vÅ¥½}¤j³ß¡C¦¹¤D
¬O¥|¸t¡A¤]¬O«Ê¯«º]¤W¤§¼Æ¡C¤@¦ì©m¤ý¦WÅ]¡A¤G¦ì©m·¨¦W´Ë¡A¤T¦ì©m
°ª¦W¤Í°®¡A¥|¦ì©m§õ¦W¿³ÅQ¡F¬OÆF¾]·µ¥|±N¡C¬Ý©x¤j©è¯«¹D¡Aì¬O¯«
¥P°µªº¡F¥u¦]®Ú¦æ²LÁ¡¡A¤£¯à¦¨¥¿ªG´Â¤¸¡A¬G¦¨¯«¹D¡C¥B»¡¤ýÅ]¤ê¡G¡u¶¡
¥S¥ý¦^¡AÍÌÀH«á§Y¦Ü¡C¡v¤Ó®v¤ê¡G¡u©Ó¹D¥S¼w·N¡A¨D§Y©¯Á{¡A¤£¥iÀá
º¢¡C¡v¤ýÅ]¤ê¡G¡u§^¥Oµ£¨à¥ý±N§¤ÃM¡A°e©¹§Á¤s¡A§ÚÌ´N¨Ó¡C¡v»D¤Ó®v
¤W¤F¶ÂÄQÅï¡A¦^´Âºq¤£ªí¡C¥B»¡¤ýÅ]µ¥¥|¤H¡A¤@»ô¾r¤ô¹P©¹´Âºq¨Ó¡C
«ç¨£±o¡H¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u¤¦æ¤§¤º¤ô¬°¥ý¡A¤£¥Î¼¦à¤£¾r²î¡F¤j¦a°®©[³¼¨è¦Ü¡AºÑ´å®c¤º¸t
¤H¶Ç¡C¡v
¸Ü»¡¥|¦ì¹D¤H¨ì´Âºq¡A¦¬¤F¤ô¹P¡A¶i«°¡C´Âºqx¥Á¤@¨£¡AÀ~±o»î¤£ªþ
Åé¡C¤ýÅ]À¹¤@¦r¤y¡A¬ï¤ô¦X³T¡A±¦pº¡¤ë¡C·¨´Ë½¬¤lãT¡A¦üÀYªû¥´§ê¡A
¬ï¨mªA¡A±¦pÁ穳¡Aަü²¹¬â¡A¨â¹D¶À¬Ü¡C°ª¤Í°®®¾Âù§ìÀg¡A¬ï¤j¬õ
ªA¡A±¦pÂÅÀQ¡Aަp²¹¬â¡A¤W¤Uæy¤ú¡C§õ¿³ÅQÀ¹³½§Àª÷«a¡A¬ï²H¶ÀªA¡A
±¦p«´Ç¡A¤@³¡ªø¾w¡AѦ³¤@¤V¤¤»¤Øªø¡A®Ì®Ì¿º¿º¡C²³¥Á¬Ý¨£¡A¦ù
¦Þ«r¾¦¡C¤ýÅ]°Ý¦Ê©m¤ê¡G¡u»D¤Ó®v©²¦b¨ºùØ¡H¡v¦³¤jÁxªºµª¤ê¡G¡u¦b¥¿
«n¤GÀs¾ô¡C¡v¥|¦ì¹D¤H¨Ó¦Ü¬Û©²¡A¤Ó®vªï¤J¬I§²¦¡A¶Ç¥O¡G¡uÂ\¤W°s¨Ó
´Ú«Ý¥|¦ì¡C¡v¥ª¹D¤§¤º¡Aѥθ§°s¡A«ùÂNªÌ¤Ö¡C¦¸¤é¤Ó®v¤J´Â¡A¨£¬ô
¤ý¨¥¡G¡u¦Ú½Ð±o¤EÀs®q¥|¦ì¹DªÌ¡A©¹¦è§Á¯}ªZ¤ý¡C¡v¬ô¤ý¤ê¡G¡u¤Ó®v¬°
®Ó¦õ°ê¡A¦ó¤£½Ð¨Ó¬Û¨£¡C¡v¤Ó®v¶Ç¦®¡F¤£¤@®É»â¥|¦ì¹D¤H¶i·µ¨Ó¡C¬ô
¤ý¤@¨£¡A»î¤£ªþÅé¡A¦n¥û´c¬Û»ª¡C¹D¤H¨£¬ô¤ý¤ê¡G¡uÓÔ¤l½]º¤F¡C¡v¬ô
¤ý¤ê¡G¡u¹DªÌ¥¨¡C¡v¶Ç¦®¡G¡u©R¤Ó®v»P®Ó¥N§¡AÅã¼y·µ³®b¡C¡v¤Ó®v
»â¦®¡A¬ô¤ý¦^®c¡C¥B»¡¤¦ì¦b·µÅw¶¼¡A¤ýÅ]¤ê¡G¡u»D¥S«Ý§^µ¥¦¨¤F¥\¨Ó¡A
¦A·|°s½}¡A§ÚÌ¥h¤F¡C¡v¥|¦ì¹D¤HÂ÷¤F´Âºq¡A¤Ó®v°e¥X´Âºq¡C¤Ó®v¦Û
¦^©²¤¤¤£ªí¡C¥B»¡¥|¦ì¹D¤Hɤô¹P©¹¦è§Á¤s¨Ó¡A«b®É¨ì¤F¡A¸¨¤U¤ô¹P¡A
¨ì±i®ÛªÚÁÕªù¡C±´°¨³ø¤J¡G¡u¦³¥|¦ì¹Dªø¦ÜÁÕªùÔ¨£¡C¡v±i®ÛªÚ»D³ø¡A
¥XÀç±µ¤J¤¤x¡C±i®ÛªÚ¡B·ªL°Ñ¿Ö¡A¤ýÅ]¨£¤G±N¤í¨¡A¤£«K¡C°Ý¤ê¡G¡u»D
¤Ó®v½ÐĮ́ӧU§A¡A§A·Q¥²µÛ¶Ë¡H¡v·ªL§âÁu»K³Qþ¦\¥´¶Ë¤§¨Æ¡A»¡
¤F¤@¹M¡C¤ýÅ]¤ê¡G¡u»P§^¬Ý¤@¬Ý§r¡I¡vì¨Ó¬O°®©[°é¥´ªº¡A¸¬Äª¤¤¨ú¤@
²É¤¦¡A¤fÄZ¸H¤F¡A·g¤W§Y®É¥þ·U¡C®ÛªÚ¤]¨Ó¨D¤¦¡A¤ýÅ]¤@¼Ëªv¹L¡C¤S
°Ý¡G¡u¦è§Á«¸¤l¤ú¦b¨ºùØ¡H¡v±i®ÛªÚ¤ê¡G¡u¦¹³BÂ÷¦è§Á¤C¤Q¨½¡A¦]§L±Ñ
¦Ü¦¹¡C¡v¤ýÅ]¤ê¡G¡u§Ö°_§L©¹¦è§Á¥h¡C¡v©¼®É±i®ÛªÚ¶Ç¥O¡A¤@Án¬¶ÅT¡A
¤Tx§o³Û¡A±þ©b¦è§Á¡AªFªù¤U¹ë¡C¤l¤ú¦b¬Û©²¡A¥¿Ä³³s¤é±i®ÛªÚ±Ñ§L
¤§¨Æ¡A±´¨Æ°¨³ø¨Ó¡G¡u±i®ÛªÚ°_§L¡A¦bªFªù¦wÀç¡C¡v¤l¤ú»P²³±N©x¨¥¤ê¡G
¡u±i¬WªÚ¦¹¨Ó¡A¥²¨D¦³´©§L¦bÀç¡A¦Un¤p¤ß¡C¡v²³±N±o¥O¡C¥B»¡¤ýÅ]
¦b±b¤¤§¤¤U¡A¹ï±i®ÛªÚ¤ê¡G¡u§A©ú¤é¥X°}«e¡A§¤¦Wn«¸¤l¤ú¥X¨Ó¡C§^µ¥
ÑÁô¦bÑÒïÙ¸}¤U¡A«Ý¥L¥X¨Ó¡A§Ú̦n·|¥L¡C¡v·¨´Ë¤ê¡G¡u±i®ÛªÚ¡B·ªL¡I
§A§â³o²Å¶K¦b§A°¨¾b¡¼¡]¥ª¡u²¡v¥k¡u³ì¡v¡^¤W¡A¦U¦³¸Ü»¡¡C§Ú̪º§¤
ÃM¤D¬O©_Ã~¡A¾Ô°¨¨£¤F°©³nµ¬¶p¡A²j¯à¯¸¥ß¡H¡v¤G±N»â©R¡C¥B»¡¦¸¤é
±i®ÛªÚ¥þ¸Ë¥Ò«`¡A¤W°¨¦Ü«°¤U¡A§¤¦W¥un«¸¤l¤úµª¸Ü¡C³ø°¨¶i¬Û©²¡A
³ø¡G¡u±i®ÛªÚ½Ð¥à¬Ûµª¸Ü¡C¡v¤l¤ú¨£±i®ÛªÚ¤S¨Ó¯Á¾Ô¡A¶Ç¥OÂ\¤¤è¶¤¥î
¥X«°¡F¬¶ÁnÅT«G¡A«°ªù¤j¶}¡G
¥u¨£«CïÙ©Û®i¡A¤@¦À²ü¸»R²M·¡F¯À±a¬I±i¡Aº¡°|±ùªá¸·ç³·¡C¬õïÙ
°{¨`¡A¿N¤s¯P¤õ¤@¯ë¦P¡F¨m»\¿]·n¡A¯Q¶³»\¦íÅK¤s³»¡C§ö¶ÀÑÒ¾£°Ê¡A
Å@¤¤x¾Ô±N¡F^Áö¦p²rªê¡A¨âÃ䱯¦C²³^»¨¡C
¸Ü»¡Ä_ùAïÙ¤U¡A¤l¤úÃM«Có½°¨¡A¤â´£Ä_¼C¡C®ÛªÚ¤@°¨·í¥ý¡A¤l¤ú¤ê¡G¡u±Ñ
x¤§±N¡A¦³¦ó±¥Ø¦Ü¦¹¡H¡v®ÛªÚ¤ê¡G¡u³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡A¦ó±o¬°·\¡I¤µ
«D©õ¤ñ¡A¤£¥i´Û¼Ä¡C¡v¨¥ÁÙ¥¼²¦¡A¥uÅ¥±o«á±¹ªÅT¡AÑÒïÙ¶}³B¡A¨«¥X
¥|¼Ë²§Ã~¡C¤ýÅ]ÃM°¡ÊC¡A·¨´ËÒ©Öe¡A°ª¤Í°®ÃMªºªá´³°\¡A§õ¿³ÅQªº¬O
²uÀñ¡F¥|Ã~¨R¥X°}¨Ó¡C¤l¤ú¨âÃä¾Ô±N¡A³£¶^¤U°¨¨Ó¡C³s¤l¤úÙo¤U¾b¡¼
¡]¥ª¡u²¡v¥k¡u³ì¡v¡^¡C³o¨Ç¾Ô°¨¡A¸g¤£°_¨º¶ÂÃ~´c®ð¨R¨Ó¡F¾Ô°¨³£°©
³nµ¬¶p¡A¤º¤¤¥u¬Oþ¦\·¤õ½ü¡A¤£¯à°Ê·n¡A¶À¸ªêÃM¥¿¦â¯«¤û¡A¤£´¿
®À¾U¡A¥H¤U³£¶^¤U°¨¨Ó¡C¥|¹D¤H¨£¤l¤ú¶^±o«a±×³T¶Ã¡A¤j¯º¤£¤î¡F¤j
©I¤ê¡G¡u¤£n·W¡IºCºC°_¨Ó¡I¡v¤l¤ú¦£¾ã¦ç«a¡A¦A¤@¬Ý®É¡A¨£¥|¦ì¹D¤H¡A
¦n¥û´c¤§¬Û¡FÁy¤À«C¥Õ¬õ¶Â¡A¦UÃM¥j©Ç²§Ã~¡C¤l¤ú¥´½]º¤ê¡G¡u¥|¦ì¹D
¥S¡A¨º®y¦W¤s¡H¦ó³B¬}©²¡H¤µ¨ì¦¹¶¡¡A¦³¦ó§h©J¡H¡v¤ýÅ]¤ê¡G¡u«¸¤l¤ú¡I
§^¤D¤EÀs¤sÁå®ð¹DªÌ¤ýÅ]¡B·¨´Ë¡B°ª¤Í°®¡B§õ¿³ÅQ¤]¡C§A§ÚѬO¹Dªù¡A
¥u¦]¶¡¤Ó®v¬Û©Û¡A¯S¦a¨ì¦¹¡C§Úµ¥²ö«D»P¤l¤ú¸Ñ³ò¡A¨ÃµL¥L·N¡A¤£ª¾
¤l¤ú¥i¨Ì±o³h¹D¤T¥ó¨Æ±¡¡H¡v¤l¤ú¤ê¡G¡u¹D¥S§h©J¡A²ö»¡¤T¥ó¡A«K¤T¤Q
¥ó¥i¥H¨Ì±o¡A¦ý»¡µL§«¡C¡v¤ýÅ]¤ê¡G¡uÀY¤@¥ónªZ¤ýºÙ¦Ú¡C¡v¤l¤ú¤ê¡G
¡u¹D¥S®t¨o¡I§^¥D¤½ªZ¤ý¡Aì¬O°Ó¦Ú¡C©^ªk¦u¤½¡AªìµL´Û¤W¡A¦ó¤£¥i
¤§¦³¡H¡v¤ýÅ]¤ê¡G¡u²Ä¤G¥ó¶}¤FÜ®w¡Aµ¹´²¤Tx½à½ç¡C²Ä¤T¥ó±N¶À¸ªê
°e¥X«°¡A»P±i®ÛªÚ¸Ñ¦^´Âºq¡A§A·N¤U¦p¦ó¡H¡v¤l¤ú¤ê¡G¡u¹D¥S§h©J¡A·¥
¬O©ú¥Õ¡C®e©|¦^«°¡A¤T¤é«á§@ªí¡A·Ð¹D¥S±a¦^´ÂºqÁ®¦¡A¦AµL¥Lij¡C¡v
¨âÃäÁ|¤â½Ð¤F¡C¥¿¬O¡G
¥B±N¤T¨ÆÅv¨Ì¤¹¡A¤G¤W±X±[¨«¤@¾D¡C
¸Ü»¡¤l¤ú¦P²³±N¶i«°¡A¤J¬Û©²°¥·µ§¤¤U¡C¥u¨£ªZ¦¨¤ý¤]¸÷¤U¤ê¡G¡u½Ð¥à
¬Û±N§Ú¤÷¤l¡A¸Ñ°e®ÛªÚ¦æÀç¡A§K²ÖªZ¤ý¡C¡v¤l¤ú§Y¦£§ß°_¤ê¡G¡u¶À±Nx¡I
¤èÅפT¥ó¨Æ¡A¤DÅv©y¼È¤¹¥L¡C«D¦³¥L·N¡A©¼ÃMªºÑ¬O©ÇÃ~¡A²³±N¥¼¾Ô¡A
¥ý¦Û¸¨°¨¡F®À°Ê¾U®ð¡A¬G¦¹±Np´Np¡A¥B¶i«°¦A§@°Ï³B¡C¡v¶À±NxÁÂ
¤F¤l¤ú¡A²³±N´²°W¡C¤l¤ú¤D»´ö¨N¯D¡A¤À¥IªZ¦N¡Bþ¦\¨¾¦u¡C¤l¤úÉ
¤g¹P¤G¤W±X±[¡A©¹¥Éµê®c¦Ó¨Ó¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u¹D³N¶Ç¨Ó«ö¤¦æ¡A¤£µnÃú±m³Ì»´¬Õ¡F¶·ªØ¸¹L§ß®á®|¡A«¤¤Ø¦æ¨Ó¦Ü
¥É¨Ê¡C¡v
¥B»¡¤l¤ú¨ì¤F¥Éµê®c¡A¤£´±¾Õ¤J¡AÔ¥ÕÅbµ£¤l¥X¨Ó¡C¤l¤ú¤ê¡G¡u¥ÕÅbµ£
¤l³q³ø¤@Án¡C¡v¥ÕÅbµ£¤l¦ÜºÑ´å§É¸÷¦Ó¨¥¤ê¡G¡u±Ò¦Ñ·Ý¡I®v¨û«¸©|¡A¦b
®c¥~Ôªk¦®¡C¡v¤¸©l§h©J¶i¨Ó¡C¤l¤ú¶i®c¡A˨¤U«ô¡C¤¸©l¤ê¡G¡u¤EÀs
®q¤ýÅ]µ¥¥|¤H¦b¦è§Á¥ï§A¡A¥LÃMªº¥|Ã~¡A§A¥¼´¿ª¾¹D¡C¦¹ª«¤D¸UÃ~´Â
»a¤§®É¡AºØºØ¦U§O¡AÀs¥Í¤EºØ¡A¦â¬Û¤£¦P¡C¥ÕÅbµ£¤l¡A§A©¹®çªá¶éùØ¡A
²o§Úªº§¤ÃM¨Ó¡C¡v¥ÕÅbµ£¤l©¹®çªá¶é¤º¡A²o¤F¥|¤£¶H¨Ó¡C«ç±o¨£¡H¦³
¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡uÅìÀY°\§ÀÅé¦pÀs¡A¨¬½ñ²»¥ú¦Ü¤E«¡F¥|®ü¤E¦{ÀH·N¹M¡A¤T¤s¤À®«b
®É³{¡C¡v
µ£¤l§â¥|¤£¶H²o¦Ü¡A¤¸©l¤ê¡G¡u«¸©|¤]¬O§A¥|¤Q¦~צ椧¥\¡A»P§^¥N²z
«Ê¯«¡C§^¤µ§â¦¹Ã~»P§A¡AÃM©¹¦è§Á¡A¦n·|¤T¤s¤À®¤§¤¤¡A©_²§¤§ª«¡C¡v
¤S©R«n·¥¥P¯Î¨ú¤@¤ìÃ@¡Aªø¤T¤Ø¤¤o¤»¤À¡A¦³¤G¤Q¤»¸`¡A¨C¤@¸`¦³¥|
¹D²Å¦L¡A¦@¤K¤Q¥|¹D²Å¦L¡A¦W¤ê¡G¡u¥´¯«Ã@¡C¡v«¸¤l¤ú¸÷¦Ó±µ¨ü¡A¤S«ô
Àµ¤ê¡G¡u±æ¦Ñ®v¤jµo·O´d¡C¡v¤¸©l¤ê¡G¡u§A¦¹¤@¥h¡A©¹¥_®ü¹L¡AÁÙ¦³¤@
¤Hµ¥§A¡C§^¤µ±N¦¹¤¤¥¡¥³¤v¤§ÑÒ¥I§A¡AÑÒ¤º¦³Â²¡AÁ{¢¤§»Ú¡A·í¬Ý¦¹
²¡A«Kª¾ºÝªº¡C¡v¤l¤ú¥nº¡AÃã§O¥X¥Éµê®c¡C«n·¥¥P¯Î°e¤l¤ú¦ÜÄQÅï
±V¡C¤l¤ú¤W¤F¥|¤£¶H¡A§âÀY¤W¨¤¤@©ç¡A¨ºÃ~¤@¹D¬õ¥ú°_¥h¡A¹aÁnÅT«G¡A
©¹¦è§Á¨Ó¡C¥¿¦æ¤§¶¡¡A¨º¥|¤£¶HÄÆÄÆ¸¨¦b¤@®y¤s¤W¡A¨º¤sªñ³s®ü®q¡A
«ç¨£±o¦n¤s¡H
¤d®p±Æ´u¡A¸U¥Q¶}«Ì¡F¤é¬M´P¥ú©úªð·Ó¡A«B¦¬ÂL¦â§N§t·Ï¡CÄðÄñ¦Ñ¾ð¡A
³¶µÁ¦MÅÉ¡F©_ªáº½¯ó¡Aצ˳ìªQ¡C«Õ³¾³ÚÁnªñ¡A·Ê·Ê®ü®ö»ï¡F««ÅÉ
À¤ªÛÄõ¶¡A³B³BÄ`±VaÄö¥Í¡C°_¥ñÅrÀYÀs¯ß¦n¡A¥²¦³°ª¤HÁô©m¦W¡C
¸Ü»¡¤l¤ú¬Ý½}¤s´º¡A¥u¨£¤s¸}¤U¡A¤@ªÑ©Ç¶³±²°_¡C¶³¹L³B¥Í·¡A·ÅT
³B¨£¤@ª«¡A¦n¥ÍÁÑÃߥj©Ç¡A«ç¨£±o¡H
ÀY¦ü¾m²uÀñ¥û´c¡A¶µ¦üÃZ®¼§é±úÁö¡Fަü½¼©Î¤W©Î¤U¡A¦Õ¦ü¥b¥Y¼ÉÂù
·ú¡C¨¦ü³½¥ú½÷ÀéÄê¡A¤â¦üÆN¹q°{¿û¹_¡F¨¬¦üªêÆp¤s¸õ¼î¡AÀs¤ÀºØ°
¤U²§§Î¡C±Ä¤Ñ¦aÆF®ð¡A¨ü¤é¤ëºë^¡Fµo¤â¹B¥Û¦h¥È§®¡A¤f¦R¤H¨¥»\¥@
µL¡C¯à»P°\¥æ¯u¥i¸r¡A¨Ó§ß©ú¥D§U¬Ó¹Ï¡C
¸Ü»¡¤l¤ú¤@¨£¡A»î¤£ªþÅé¡AÀ~¤F¤@¨§N¦½¡C¨ºª«¤j¥s¤@Án¤ê¡G¡u¦ý¦Y«¸
©|¤@¶ô¦×¡A©µ¹Ø¤@¤d¦~¡C¡v¤l¤úÅ¥½}¡G¡uì¨Ó¬On¦Y§Úªº¡C¡v¨ºªF¦è¤S
¤@¸õ±N¨Ó¡A¥s¡G¡u«¸©|§Ún¦Y§A¡C¡v¤l¤ú¤ê¡G¡u§^»P§AµL»ØµL¤³¡A¬°¦ó
n¦Y§Ú¡H¡v§¯©Çµª¤ê¡G¡u§A¥ð·Q°k²æ¤µ¤é¤§¤Ì¡C¡v¤l¤ú§â¶ÀÑÒ»´»´®i¶}¡A
¬Ý¨ºÂ²©«¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C¤l¤ú¤ê¡G¡uÄ^»Ù¡I§ÚY¸Ó¬O§A¤fùع¡A®ÆÀ³Ãø§K¡C
§A§â§Ú³o§ö¶ÀÑÒ¨à©Þ°_¨Ó¡A§Ú´N»P§A¦Y¡C©Þ¤£°_¨Ó¡A«è©R¡C¡v¤l¤ú§â
ÑÒ±æ¦a¤W¤@´¡¡A¨ºÑÒªø¦³¤T¤V¦³¾l¡C¨º©Çª«¦ù¤â¨Ó©Þ¡A©Þ¤£°_¨Ó¡F¨â
°¦¤â©Þ¤]©Þ¤£°_¨Ó¡A¥Î³±¶§¤â©Þ¡A¤]©Þ¤£°_¨Ó¡C«K±NÂù¤â§æ¨ìÑÒ®Ú©³
¤U¡C§âÀYÀV¤l±Ãªº¦Ñªøªº¡A¤]©Þ¤£°_¨Ó¡C¤l¤ú§â¤â±æªÅ¤¤¤@¼»¡A¤¹p
¥¿ªk¡A¹p¤õ¥æ¥[¡A¤@ÁnÅT¡AÀ~ªº¨ºªF¦èn©ñ¤â¡F¤£·N§â¤âªø¦bÑÒ¤W¤F¡C
¤l¤ú³Ü¤@Án¡G¡u¦nÄ^»Ù¡I¦Y§^¤@¼C¡I¡v¨ºª«¥s¤ê¡G¡u¤W¥PÄÇ©R¡I©À§^¤£
ÃѤW¥P¥È§®¡A¦¹¤D¥Ó¤½°\®`¤F§Ú¡C¡v¤l¤úÅ¥»¡¥Ó¤½°\ªº¦W¦r¡A¤l¤ú°Ý
¤ê¡G¡u§An¦Y§Ú¡A»P¥Ó¤½°\¦ó¤z¡H¡v§¯©Çµª¤ê¡G¡u¤W¥P¡I§^¤DÀsŽªê¤]¡C
¦Û¤Ö©þ®É¥Í§Ú¡A±Ä¤Ñ¦aÆF®ð¡A¨ü³±¶§ºëµØ¡A¤w¦¨¤£¦º¤§¨¡C«e¤é¥Ó¤½
°\©¹¦¹³B¹L¡A»¡¤µ¤é¤µ®É«¸¤l¤ú¹L®É¡AY¦Y¥L¤@¶ô¦×¡A©µ¹Ø¸U¸ü¡C¬G
¦¹¤@®É·M¬N¡A¤jÁx´Û¤ß¡A«_¥Ç¤W¥P¡C¤£ª¾¤W¥P¹D°ª¼w¶©¡A¦Û¥j¬O·O´d
¹D¼w¡C¥i¼¦©À§Ú¤d¦~¨¯W¡A×¶}¤Q¤G«¼Ó¡AY³j§Ú¤@¨¡A¸U¦~·P¼w¡C¡v
¤l¤ú¤ê¡G¡u¾Ú§A©Ò¨¥¡A§A«ô§^¬°®v¡A§Ú´NÄǧA¡C¡vÀsŽªê¤ê¡G¡uÄ@«ô¦Ñ
®v¬°®v¡C¡v¤l¤ú¤ê¡G¡u¬J¦p¦¹¡A§A³¬¤F¥Ø¡C¡vÀsŽªê³¬¥Ø¡A¥uÅ¥±oªÅ¤¤
¤@Án¹pÅT¡AÀs¾vªêÂù¤âÂ÷¶}¡A˨¤U«ô¡C¤l¤ú¦b¥_®ü¦¬¤FÀsŽªê¬°ªù
®{¡C¤l¤ú°Ý¤ê¡G¡u§A¦b¦¹¤s¡A¥i´¿¾Ç±o¨Ç¹D³N¡H¡vÀsÃOªêµª¤ê¡G¡u§Ì¤l
µo¤l¦³¥Û¡AÀH¤â©ñ¶}¡A«K¦³¿i½L¤j¥ÛÀY¡F¦p¸½ÀÆJ«B¡A¥´ªºº¡¤s¦Ç¤g
°g¤Ñ¡AÀHµoÀHÀ³¡C¡v¤l¤ú¤j³ß¹D¡G¡u¦¹¤H¥Î¤§§TÀç¡A¨ì³B¥i¥H¦¨¥\¡C¡v
¤l¤ú¦¬¤F§ö¶ÀÑÒ¡AÀH±aÀsŽªê¡A¤W¤F¥|¤£¶H¡A³º©¹¦è§Á¤s¡A¸¨¤U§¤ÃM¡A
¨Ó¦Ü¬Û©²¡A²³±Nªï±µ¡A²r¨£ÀsŽªê¦b¤l¤ú«áÃä¡A²³±N¦Y¤F¤@Åå¹D¡G¡u«¸
¥à¬Û·S¤F¨¸®ð¨Ó¤F¡H¡v¤l¤ú¨£²³±N²qºÃ¡A¯º¤ê¡G¡u¦¹¬O¥_®üÀsŽªê¤]¡C
¤D¬O§Ú¦¬¨Óªù®{¡C¡v²³±N¶i¬Û©²°Ñ¿Ö¤w²¦¡A¤l¤ú°Ý«°¥~®ø®§¡CªZ¦N¤ê¡G
¡u«°¥~¤£¨£°ÊÀR¡C¡v¤l¤ú¶Ç¥O¡A¹w³Æ¥æ¾Ô¡C¥B»¡±i®ÛªÚ¦bÀ礤é¡A¤£
¨£¤l¤ú¡A¥X«°¨Óº¹½à¤Tx¡A§â¶À¸ªê¤÷¤l¡A¸Ñ¨ìÀçùبӡA¤D¹ï¥|¦ì¹D
¤H¤ê¡G¡u¦Ñ®v¡I«¸©|¤¤é¤£¨£®ø®§¡A¨ä¤¤²ö«D¦³¶B¡H¡v¤ýÅ]¤ê¡G¡u¥L¬J
¨Ì¤¹¡AÃø¹D¥¢«H©ó§Úµ¥¡CºÞ±Ð¥L¦è§Á«°¦åº¡«°¦À¡A¤r¦¨¤sÀ®¡C¡v¤S¹L
¤T¤é¡A·¨´Ë¹ï¤ýÅ]¤ê¡G¡u¹D¥S¡I«¸¤l¤ú¦Ü¤K¤é¡AÁÙ¤£¥X¨Ó¡A§ÚÌ¥X¥h·|
¥L¡A°ÝӺݪº¡C¡v±i®ÛªÚ¤ê¡G¡u«¸©|¨º¤é¨£¶Õ¤£¦n¡A±N¨¥Á´N¡C«¸©|¥~
¦ü©¾«H¡A¤ºÂæl¶B¡C¡v·¨´Ë¤ê¡G¡u¬J¦p¦¹¡A§Úµ¥¥X¥h¡CY¬O»¤«¡§Úµ¥¡A
§ÚÌ¥u®ø¤@°}¦¨¥\¡A¦»P§A¯Z®v¦^¥h¡C¡v·ªL¶Ç¤U¥O¥h¡A¤@Án¬¶ÅT¡A
¤Tx§o³Û¡F±þ¦Ü«°¤U¡A½Ð¤l¤úµª¸Ü¡C±´¨Æ°¨³ø¤J¬Û©²¡A¤l¤ú±aþ¦\¡B
ÀsŽªê¡BªZ¦¨¤ý¡AÃM¥|¤£¶H¥X«°¡C¤ýÅ]¤@¨£¤j«ã¹D¡G¡u¦n«¸©|¡I§A«e¤é
¶^¤U°¨¥h¡A«oì¨Ó©¹±X±[¤sÉ¥|¤£¶H¡An»PĮ́£Ó»Û¶¯¡C¡v§âÒ¥ÊC
¤@½W¡A°õ¼C¨Ó¨ú¤l¤ú¡C®ÇÃäþ¦\¡Aµn¶}·¤õ½ü¡A·n¤õ¦yÂò¡A¤j¥s¡G¡u¤ý
Å]¥ð±o¶Ë§^®v¨û¡C¡v¨R±þ¹L¨Ó¡A½üÃ~¬Û¥æ¡FÂò¼C¨ÃÁ|¡A¦n³õ¤j¾Ô¡C«ç
¨£±o¡H
¨â°}¤WïÙ·n¾Ý¾Ô¹ª¡A¼CÂò¥æ¥[Áø¥ú¦R¡FÂò¬O°®¤¸¯µ±Â¨Ó¡A¼Cªk¥P¶Ç¦h
«ÂªZ¡Cþ¦\µo«ã©Êè¼Ý¡A¤ýÅ]Ä_¼C½Ö´±ªý¡Fþ¦\¬O°®¤¸¤s¤WÄ_©M¬Ã¡A
¤ýÅ]¤@¤ßn§â¦¨´ö»²¡CÂò¼C¨ÃÁ|¨S¾BÄd¡A¥u±þ±o¨âÃä¨à¦´Mªù½ä¡C
¸Ü»¡¤G±N¤j¾Ô¡Aþ¦\¨Ïµo¤F¨º¤@±øÂò¡A»P¤ýÅ]¤O¼Ä¡C¥¿¾Ô¶¡¡A·¨´ËÃM
µÛÒ©Öe¡A¨£þ¦\Âò¨Ó±o§Q®`¡A¼C¤Dµu®a¥ë¡A©Û¬[¤£¶}¡C·¨´Ë¦b°\¥ÖÅn
¤¤¡A¨ú¤@²É¶}¤Ñ¯]¡A¼A±¥´¨Ó¡A¥¿¤¤þ¦\¡A¥´Â½¤U·¤õ½ü¥h¡C¤ýÅ]«æ
¨Ó¨úº¯Å¡A¦¦³ªZ¦¨¤ý¶À¸ªê¡A¶Ê¶}¤¦â¯«¤û¡A§âÂò¤@Â\¡A¨R±N¹L¨Ó¡A
±Ï¤Fþ¦\¡C¤ýÅ]´_¾Ô¸ªê¡A·¨´Ë¤Gµo©_¯]¡A¶À¸ªê¤D¬O°¨¤U±Nx¡A«ç
¸g±o¤@¯]¥´¤U§¤ÃM¨Ó¡C¦³QÀsŽªê¤j¥s¤ê¡G¡u²ö¶Ë§^¤j±N¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v
¤ýÅ]¤@¨£¤jÅå¡A¬OÓ¤°»ò§¯ºë¨Ó¤F¡A«ç¨£±o¡H
¥j©ÇÁÑÃ߬ۡAÀY¤jÀV¤lªø¡F¿W¨¬¥u¬O¸õ¡A²´¤º¦Rª÷¥ú¡C¨¤WÅì¥Ò²{¡A
¨â¤â¬O¯Â¿û¡F·Ò¦¨©_²§³N¡Aµo¤â¥ÛÀY±j¡C¦ý³{ÀsŽªê¡A¤£¦º¤]µÛ¶Ë¡C
¸Ü»¡°ª¤Í°®ÃMµÛªá´³°\¡A¨£ÀsŽªê¥û´c¡A¦£¨ú²V¤¸Ä_¯]¡A¼A±¥´¨Ó¡A
¥¿¤¤ÀsŽªêªº»K¤l¡C¥´ªº§áµÛÀY¸õ¡A¥ª¥k±Ï¦P¶À¸ªê¡C¤ýÅ]¡B·¨´Ë¤G
ÃM¨Ó¾à¤l¤ú¡C¤l¤ú¥u±o±N¼C©Û¬[¡A¨Ó©¹¨R±þ¡C¤l¤ú¥ª¥kµL¦õ¡A¤T±NµÛ
¶Ë¡A±Ï¦^¥h¤F¡C¤£¨¾§õ¿³ÅQ§â¼A¦a¯]·Ó¤l¤ú¥´¨Ó¡A¥¿¤¤«e¤ß¡A¤l¤ú«u
§r¤@Án¡A´X¥G¼Y°¨¡F±a¥|¤£¶H±æ¥_®ü¤W°k¨«¡C¤ýÅ]¤ê¡G¡u«Ý§^®³¤F«¸©|¡C¡v
¨Ó»°¤l¤ú¡F¦ü¸¶³·±²¡A¦p©¸½bÂ÷©¶¡C¤l¤úÁö¬O¶Ë¤F«e¤ß¡AÅ¥±o«á±
»°¨Ó¡A§â¥|¤£¶Hªº¨¤¤@©ç¡A°_¦bªÅ¤¤¡C¤ýÅ]¯º¤ê¡G¡uÁ`¬O¹Dªù¤§³N¡A¥ð
´Û§^¤£·|Ä˶³¡I¡v§âÒ¥ÊC¤@©ç¡A¤]°_¦bªÅ¤¤¡AÀH«á»°¨Ó¡C¤l¤ú¦b¦è§Á
¦³¤C¦º¤T¨a¡A¦¹¬O¹J¥|¸tÀY¤@¦º¡C¤ýÅ]¨£»°¤£¤W¤l¤ú¡A´_¨ú¶}¤Ñ¯]±æ
«á¤ß¤@¤U¡A§â¤l¤ú¥´¤U§¤ÃM¨Ó¡A°©¸L¸Lºu¤U¤s©Y¡A¥õ±´Â¤Ñ¡A¥´¦º¤F¡C
¥|¤£¶H¯¸¦b¤@®Ç¡C¤ýÅ]¤UÃM¨Ó¨ú¤l¤úº¯Å¡A©¿µMÅ¥±o¥b¤s¤U§@ºq¦Ó¨Ó¡G
¡u³¥¤ô²M·©Ø©Ø¡A¦À¤¤¤ô±Äƪá¡Fɰݦw©~¦ó³B¡A¥Õ¶³²`³B¬°®a¡C¡v
¸Ü»¡¤ýÅ]Å¥ºq¡A¬Ý®É¡A¤D¤Às¤s¶³¾]¬}¤å®í¼sªk¤Ñ´L¡C¤ýÅ]¤ê¡G¡u¹D¥S
¨Ó¦¹¦ó¨Æ¡H¡v¼sªk¤Ñ´Lµª¤ê¡G¡u¤ý¹D¤Í¡I«¸¤l¤ú®`¤£±o¡C³h¹D©^¥Éµê®c
²Å©R¡A¦b¦¹¤[µ¥¦h®É¡C¥u¦]¤¨Æ¬Û´ê¡A¬G©R¤l¤ú¤U¤s¡C¤@«h¦¨´ö®ð¼Æ
¤wºÉ¡F¤G«h¦è§Á¯u¥D°Á{¡F¤T«h§^ÄıХǤF±þ§Ù¡F¥|«h«¸¤l¤ú¸Ó¨É¤H
¶¡ºÖ¸S¡A¨Át±N¬Û¤§Åv¡G¤«h»P¥Éµê®c¥N²z«Ê¯«¡C¹D¤Í§AÆ[±Ð¤¤³p»»
¦Û¦b¡AµL©ëµL§ô¡A¬°¬Æ»ò´c®ð¯É¯É¡A¶¯¤ßªÈªÈ¡H¥iª¾¹D§A¨ººÑ´å®c¤W
¦³¤G¥y¡A»¡ªº¦n¡G
¡uºò³¬¬}ªù¡AÀR»w¶À®x¤T¨â¨÷¡F¨§ë¦è¤g¡A«Ê¯«º]¤W¦³¦W¤H¡C¡v
§A§â«¸©|¥´¦º¡AÁö¦ºÁÙ¦³¦^¥Í¤§¤é¡C¹D¤Í¨Ì§Ú¡A§A¦n¥Í¦^¥h¡A³o¬OÁÙ
¤@¤ë¥¼¯Ê¡CY¤£Å¥§^¨¥¡AP¥Í«á®¬¡C¡v¤ýÅ]¤ê¡G¡u¤å®í¼sªk¤Ñ´L¡I§A¦n
¤j¸Ü¡F§Ú©M§A¤@¼Ë¹Dªù¡A«ç¨¥¤ë¯ÊÃø¶ê¡CÃø¹D§A¦³¦W®v¡A§ÚµL±Ð¥D¡C¡v
¤ýÅ]°Ê¤FµL¦W¤§¤õ¡A°õ¼C¦b¤â¡A´c¬½¬½¨Ó¨ú¤å®í¼sªk¤Ñ´L¡C¥u¨£¤Ñ´L
«á±¦³¤@¹Dµ£¡A®¾§ìÀg¡A¬ï²H¶ÀªA¡A¤j¥s¡G¡u¤ýÅ]¥ðn¦æ¥û¡A§Ú¨Ó¤F¡I
§Ú¤D¤å®í¼sªk¤Ñ´Lªù®{ª÷¦\¬O¤]¡C¡v´£¼Cª½¨ú¤ýÅ]¡C¤ýÅ]¤â¤¤¼C¹ï±
¥æÁÙ¡A¨Ó©¹½L±Û¡A´c¯«¼r±þ¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¡u¨Ó©¹¥æÁÙ¼C¦R¥ú¡A¤G¯«ªù¾Ô¤Às©£¡F¦æ²`¦æ²L¬Ò¥Ñ©R¡A¤èª¾¤Ñ·N·À
¦¨´ö¡C¡v
¸Ü»¡¤ýÅ]¡Bª÷¦\´c¾Ô¤s¤U¡A¤å®í¼sªk¤Ñ´L¨ú¥X¤@ª«¡A¦¹Ä_¦b¥Èªù¬°¹P
Às¼Î¡A«á¦bÄÀªù¬°¤CÄ_ª÷½¬¡C¤W¦³¤TÓª÷°é¡A©¹¤W¤@Á|¡A¸¨±N¤U¨Ó¡A
¤ýÅ]«æÃø°k²æ¡AÀV¤l¤W¤@°é¡A¸y¤W¤@°é¡A¨¬¤U¤@°é¡Aª½¥ßªº¾a©w¦¹¼Î¡C
ª÷¦\¨£Ä_¿£¤F¤ýÅ]¡A¤â°_¼C¸¨¡C¤£ª¾©Ê©R¦p¦ó¡H¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
(http://www.dajiyuan.com)
¬ÛÃö¤å³¹ «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤C¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤»¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¥|¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤G¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤@¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¤T¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤T¤Q¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤E¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤K¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤C¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤»¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¥|¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤T¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¤G¦^) (9/3/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤G¤Q¤@¦^) (9/3/2001) ¤Ó®v¦^´Â (9/1/2001) «Ê¯«ºt¸q( ²Ä¤G¤Q¦^ ) (8/31/2001) «Ê¯«ºt¸q(²Ä¤Q¤E¦^) (8/31/2001)¥´¦L¾÷ª©