(http://www.epochtimes.com)
¤ôâq¶Ç
²Ä¤¤Q¤@¦^¡@§õ¶f¥´¦º®ï¤Ñ½ç¡@®ã¶i¥¢³´°ªð¦{
¸Ü »¡ ·í ¤U ¦¶ Éi ¹ï ²³ ¤H »¡ ¹D ¡G ¡u Y n §Ú ¤W ¤s ®É ¡A §A ¥u ±þ ¤F ¶Â ±Û · ¡A »P §Ú ¥X ¤F ³o ¤f ®ð ¡A §Ú «K ½} ¡I ¡v §õ ¶f Å¥ ¤F ¤j «ã ¹D ¡G ¡u ±Ð §A «r §Ú ³¾ ¡I ®Ð ¡A §º ¤G ¦ì ô ô ±N ¥O ¡A ¤z §Ú §¾ ¨Æ ¡I ¡v ¦¶ Éi «ã µo ¡A ¤S n ©M §õ ¶f ¼r «÷ ¡C ¤T Ó ¤S ÄU ¦í ¤F ¡C ¦¶ Éi ¹D ¡G ¡u Y ¦³ ¶Â ±Û · ®É ¡A §Ú ¦º ¤] ¤£ ¤W ¤s ¥h ¡I ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u Ñ¡ ¦a úC ¤] ®e ©ö ¡C §Ú ¦Û ¦³ Ó ¹D ²z ¡A ¥u ¯d ¤U §õ ¤j ô ¦b §Ú ³o ùØ «K ¤F ¡C §A Ì ¤T Ó ¦Û ¤W ¤s ¥h ¡A ¥H º¡ ®Ð ¡B §º ¤G ¤½ ¤§ ·N ¡C ¡v ¦¶ Éi ¹D ¡G ¡u ¦p ¤µ °µ ¤U ³o ¥ó ¨Æ ¤F ¡A ª¾ ©² ¥² µM ¦æ ²¾ ¤å ®Ñ ¥h ÜP «° ¿¤ °l ®» ¡A ®³ §Ú ®a ¤p ¡A ¦p ¤§ ©` ¦ó ¡I ¡v §d ¾Ç ¨s ¹D ¡G ¡u ¨¬ ¤U ©ñ ¤ß ¡C ¦¹ ®É ¦h ´± §º ¤½ ©ú ¤v ³£ ¨ú Ä_ ²² ¦b ¤s ¤W ¤F ¡C ¡v ¦¶ Éi ¤è Å× ¦³ ¨Ç ©ñ ¤ß ¡C
®ã ¶i ¸m °s ¬Û «Ý ¡A ´N ·í ¤é °e ¦æ ¡C ¤T Ó Á{ ±ß Ãã ¤F ®ã ¤j ©x ¤H «K ¦æ ¡C ®ã ¶i ¥s ²ø «È ³Æ ¤T ÃM °¨ ¡A °e ¥X Ãö ¥~ ¡C Á{ §O ®É ¡A §d ¥Î ¤S ¤À ¥I §õ ¶f ¹D ¡G ¡u §A ¥B ¤p ¤ß ¡A ¥u ¦b ¤j ©x ¤H ²ø ¤W ¦í ´X ®É ¡A ¤Á ¤£ ¥i J ¶Ã ·S ¨Æ ´Û ¤H ¡C «Ý ¥b ¦~ ¤T Ó ¤ë ¡A µ¥ ¥L ©Ê ©w ¡A «o ¨Ó ¨ú §A ÁÙ ¤s ¡C ¦h ºÞ ¤] ¨Ó ½Ð ®ã ¤j ©x ¤H ¤J ¹Ù ¡C ¡v ¤T Ó ¦Û ¤W °¨ ¥h ¤F ¡C
¤£ »¡ ®ã ¶i ©M §õ ¶f ¦^ ²ø ¡C ¥B ¥u »¡ ¦¶ Éi ÀH §d ¥Î ¡A ¹p ¾î ¨Ó ±ç ¤s ªy ¤J ¹Ù ¡A ¦æ ¤F ¤@ µ{ ¡A ¥X Â÷ ·É ¦{ ¦a ¬É ¡A ²ø «È ¦Û ÃM ¤F °¨ ¦^ ¥h ¡C ¤T Ó ¨ú ¸ô §ë ±ç ¤s ªy ¨Ó ¡A ©ó ¸ô µL ¸Ü ¡A ¦ ¨ì ¦¶ ¶Q °s ©± ¡A ¥ý ¨Ï ¤H ¤W ¤s ¹ë ³ø ª¾ ¡C ®Ð »\ §º ¦¿ ¤Þ ¤F ¤j ¤p ÀY ¥Ø ¡A ¥´ ¹ª §j ²Ã ¡A ª½ ¨ì ª÷ ¨F Åy §í ±µ ¡C ¤@ ¦æ ¤H ³£ ¬Û ¨£ ¤F ¡A ¦U ¤H ¨Ä °¨ ¦^ ¨ì ¤s ¤W ¤j ¹ë «e ¤U ¤F °¨ ¡A ³£ ¨ì »E ¸q ÆU ¤W ¡A ±Ô »¡  ¸Ü ¡A ¦¶ Éi ¹D ¡G ¡u ¤p §Ì ¤µ »X ©I ³ê ¨ì ¤s ¡A ·É ¦{ ª¾ ©² ¥² µM ¦æ ²¾ ¤å ®Ñ ¥h ÜP «° ¿¤ ®» §Ú ¦Ñ ¤p ¡A ¦p ¤§ ©` ¦ó ¡H ¡v §º ¦¿ ¤j ³ß ¹D ¡G ¡u §Ú ±Ð ¥S ªø ©ñ ¤ß ¡A ´L ·A ¦} ¥O ¦ ¤v ¨ú ¨ì ³o ùØ ¦h ¤é ¤F ¡C ¡v ¦¶ Éi «K °Ý ¹D ¡G ¡u ²{ ¦b ¦ó ³B ¡H ¡v §º ¦¿ ¹D ¡G ¡u ©^ ¾i ¦b ®a ¤÷ ¤Ó ¤½ ·² ³B ¡A ¥S ªø ¡A ½Ð ¦Û ¤v ¥h °Ý ¼¢ «K ¤F ¡C ¡v ¦¶ Éi ¤j ³ß ¡C §º ¦¿ µÛ ¤H ¤Þ ¦¶ Éi ¨ì ¥¼ ¤Ó ¤½ ·² ©Ò ¡A ¨£ ¤F ¤@ ®a ¦Ñ ¤p ¦} ¤@ À³ ²Ó ³n ¦æ §õ ¡C ©d ¤l »¡ ¹D ¡G ¡u ªñ ¤é ¦³ ¤H öÒ ®Ñ ¨Ó »¡ §A ¤v ¦b ¤s ¹ë ¤J ¹Ù ¤F ¡F ¦] ¦¹ ¦¬ ¬B ¡A ¬P ©] ¨ì ¦¹ ¡C ¡v ¦¶ Éi ¥X ¨Ó «ô Á ¤F ²³ ¤H ¡C §º ¦¿ «K ½Ð ¦¶ Éi ¡B ¹p ¾î ¤s ³» ¤U ¹ë ¡C ¤@ ± ¥B °µ ºá ®u ¡A ³s ¤é ¼y ¶P ·s ÀY »â ¡A ¤£ ¦b ¸Ü ¤U ¡C
»¡ ·É ¦{ ª¾ ©² ¦Ü ±ß ¤£ ¨£ ¦¶ Éi ©ê ¤p ¸Å ¤º ¦^ ¨Ó ¡A ®t ¤H ¥| ´² ¥h ´M ¤F ¥b ©] ¡A ¦¸ ¤é ¡A ¦³ ¤H ¨£ ±þ ¦º ªL ¤l ùØ ¡A ³ø »P ª¾ ©² ª¾ ¹D ¡C ©² ¤¨ Å¥ ¤F ¤j Åå ¡A ¿Ë ¦Û ¨ì ªL ¤l ùØ ¬Ý ¤F ¡A µh W ¤£ ¤w ¡A ³Æ ¿ì ´Ã ¤ì ¿N ¤Æ ¡F ¦¸ ¤é °¥ ÆU ¡A «K ¦æ ¶} ¤½ ¤å ¡A ½Ñ ³B ½r ¸É ¡A ®» ®³ ¦¶ Éi ¥¿ ¨ ¡C ÜP «° ¿¤ ¤v ¦Û ¥Ó ³ø ¦¶ Éi ©d ¤l ®² ®a ¦b °k ¡A ¤£ ª¾ ¥h ¦V ¡C ¦æ ¶} ¦U ¦{ ¿¤ ¡A ¥X µ¹ ½à ¿ú ®· Àò ¡A ¤£ ¦b ¸Ü ¤U ¡C
¥u »¡ §õ ¶f ¦b ®ã ¶i ²ø ¤W ¡A ¦í ¤F ¤@ Ó ¨Ó ¤ë ¡A ©¿ ¤@ ¤é ¡A ¨£ ¤@ Ó ¤H öÒ ¤@ «Ê ®Ñ ¤õ «æ ©b ²ø ¤W ¨Ó ¡A ®ã ¤j ©x ¤H úC ¦n ªï µÛ ¡A ±µ µÛ ¬Ý ¤F ¡A ¤j Åå ¹D ¡G ¡u ¬J ¬O ¦p ¦¹ ¡A §Ú ¥u ±o ¥h ¨« ¤@ ¾D ¡I ¡v §õ ¶f «K °Ý ¹D ¡G ¡u ¤j ©x ¤H ¡A ¦³ ¬Æ ºò ¨Æ ¡H ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u §Ú ¦³ Ó ¨û ¨û ®ã ¬Ó «° ¡A ¨£ ¦b °ª ð ¦{ ©~ ¦í ¡A ¤µ ³Q ¥» ¦{ ª¾ ©² °ª ·G ªº ¦Ñ ±C ¥S §Ì ®ï ¤Ñ ¿ü ¨º ¼r ¨Ó n ¥e ªá ¶é ¡A ¹Ã ¤F ¤@ ¤f ®ð ¡A ª× ¯f ¦b §É ¡A ¦ ±ß ©Ê ©R ¤£ «O ¡C ¥² ¦³ ¿ò Åñ ªº ¨¥ »y ¤À ¥I ¡A ¯S ¨Ó ³ê §Ú ¡C ¨û ¨û µL ¨à µL ¤k ¡A ¥² ¶· ¿Ë ¨ ¥h ¨« ¤@ ¾D ¡C ¡v §õ ¶f ¹D ¡G ¡u ¬J ¬O ¤j ©x ¤H ¥h ®É ¡A §Ú ¤] ¸ò ¤j ©x ¤H ¥h ¨« ¤@ ¾D ¡A ¦p ¦ó ¡H ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ¤j ô ªÖ ¥h ¡A ´N ¦P ¨« ¤@ ¾D ¡v ®ã ¶i §Y «K ¦¬ ¬B ¦æ §õ ¡A ¿ï ¤F ¤Q ¼Æ ¤Ç ¦n °¨ ¡A ±a ¤F ´X Ó ²ø «È ¡F ¦¸ ¤é ¤ §ó °_ ¨Ó ¡A ®ã ¶i ¡B §õ ¶f ¦} ±q ¤H ³£ ¤W ¤F °¨ ¡A Â÷ ¤F ²ø °| ¡A ±æ °ª ±d ¦{ ¨Ó ¡C
¤£ ¤@ ¤é ¨Ó ¨ì °ª ð ¦{ ¡A ¤J «° ª½ ¦Ü ®ã ¬Ó «° ¦v «e ¤U °¨ ¡A ¯d §õ ¶f ©M ±q ¤H ¦b ¥~ ± ÆU ©Ð ¤º ¡C ®ã ¶i ¦Û ³w ¤J ª× ©Ð ùØ ¨Ó ¬Ý ¨û ¨û ¡A §¤ ¦b ºf «e ¡A ©ñ Án ºE ú ¡C ¬Ó «° ªº Ä~ «Ç ¥X ¨Ó ÄU ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ¤j ©x ¤H ¾b °¨ · ¹Ð ¤£ ©ö ¡A ªì ¨ì ¦¹ ¶¡ ¡A ¥B ¥ð ·Ð ´o ¡C ¡v ®ã ¶i ¬I § ½} ¡A «K °Ý ¨Æ ±¡ ¡A Ä~ «Ç µª ¹D ¡G ¡u ¦¹ ¶¡ ·s ¥ô ª¾ ©² °ª ·G ¡A Ý ºÞ ¥» ¦{ §L °¨ ¡A ¬O ªF ¨Ê °ª ¤Ó ±L ªº ¨û §B ¥S §Ì ¡F Ê ¥M ¥L ô ô ¶Õ n ¡A ¦b ³o ùØ µL ©Ò ¤£ ¬° ¡F ±a ±N ¤@ Ó ©d ¸¤ ®ï ¤Ñ ½ç ¨Ó ¡A ¤H ºÉ ºÙ ¥L °µ ®ï ª½ »Õ ¡C ¨º ¼r ¦~ ¬ö úC ¤p ¡A ¤S Ê ¥M ¥L ©n ¤Ò ªº ¶Õ n ¡A ¤S ¦b ³o ùØ µL ©Ò ¤£ ¬° ¡C ¦³ ¨º µ¥ Äm ÄU ªº ½æ ¬ì ¹ï ¥L »¡ §Ú ®a ¦v «á ¦³ Ó ªá ¶é ¡A ¤ô «F »\ ³y ±o ¦n ¡A ¨º ¼r ±a ³\ ¦h ¦l ¶B ¤£ ¨} ªº ¤T ¤G ¤Q ¤H ¡A ¶i ¤J ®a ùØ ¡A ¨Ó ¦v ¤l «á ¬Ý ¤F ¡A «K n µo »º §Ú Ì ¥X ¥h ¡A ¥L n ¨Ó ¦í ¡C ¬Ó «° ¹ï ¥L »¡ ¹D ¡G ¡u §Ú ®a ¬O ª÷ ªK ¥É ¸ ¡A ¦³ ¥ý ´Â ¤¦ ®Ñ ÅK ¨é ¦b ªù ¡A ½Ñ ¤H ¤£ ³\ ´Û «V ¡C §A ¦p ¦ó ´² ¹Ü ¥e §Ú ªº ¦í ¦v ¡H »° §Ú ¦Ñ ¤p ¨º ùØ ¥h ¡H ¡v
¨º ¼r ¤£ ®e ©Ò ¨¥ ¡A ©w n §Ú Ì ¥X «Î ¡C ¬Ó «° ¥h §è ¥L ¡A ¤Ï ³Q ³o ¼r ±À ·m ¼Ú ¥´ ¡F ¦] ¦¹ ¡A ¨ü ³o ¤f ®ð ¡A ¤@ ª× ¤£ °_ ¡A ¶¼ ¹ ¤£ ³ð ¡A ªA ÃÄ µL ®Ä ¡A ²´ ¨£ ±o ¤W ¤Ñ »· ¡A ¤J ¦a ªñ ¡I ¤µ ¤é ±o ¤j ©x ¤H ¨Ó ®a °µ Ó ¥D ±i ¡A «K ¦³ ¤s °ª ¤ô §C ¡A ¤] §ó ¤£ ¼~ ¡C ¡v ®ã ¶i µª ¹D ¡G ¡u ´L ÂT ©ñ ¤ß ¡C ¥u ÅU ½Ð ¦n Âå ¤h ½Õ ªv ¨û ¨û ¡C ¦ý ¦³ ªù ¤á ¡A ¤p «¿ ¦Û ¨Ï ¤H ¦^ ·É ¦{ ®a ùØ ¥h ¨ú ¤¦ ®Ñ ÅK ¨é ¨Ó ¡A ©M ¥L ²z ·| ¡C «K §i ¨ì ©x ©² ¡A ¤µ ¤W ±s «e ¡A ¤] ¤£ ©È ¥L ¡C ¡v Ä~ «Ç ¹D ¡G ¡u ¬Ó «° ·F ¨Æ ¥þ ¤£ ÀÙ ¨Æ ¡A ÁÙ ¬O ¤j ©x ¤H ²z ½× ±o ¬O ¡C ¡v
®ã ¶i ¬Ý µø ¤F ¨û ¨û ¤@ ¦^ ¡A «o ¥X ¨Ó ©M §õ ¶f ¦} ±a ¨Ó ¤H ±q »¡ ª¾ ³Æ ²Ó ¡C §õ ¶f Å¥ ¤F ¡A ¸õ ±N °_ ¨Ó ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u ³o ¼r ¦n µL ¹D ²z ¡I §Ú ¦³ ¤j ©ò ¦b ³o ùØ ¡I ±Ð ¥L ³ð §Ú ´X ©ò ¡A úC ¦A °Ó ¶q ¡I ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u §õ ¤j ô ¡A §A ¥B ®§ «ã ¡C ¨S ¨Ó ¥Ñ ¡A ©M ùÒ ³¿ °µ ¬Æ »ò ¡H ¥L Áö Ê ¶Õ ´Û ¤H ¡A §Ú ®a ©ñ µÛ ¦³ Å@ «ù ¸t ¦® ¡F ³o ùØ ©M ¥L ²z ½× ¤£ ±o ¡A ¶· ¬O ¨Ê ®v ¤] ¦³ ¤j ¦ü ¥L ªº ¡A ©ñ µÛ ©ú ©ú ªº ±ø ¨Ò ©M ¥L ¥´ ©x ¥q ¡I ¡v §õ ¶f ¹D ¡G ¡u ¡u ±ø ¨Ò ¡I ¡v ¡u ±ø ¨Ò ¡I ¡v Y ÁÙ ¨Ì ±o ¡A ¤Ñ ¤U ¤£ ¶Ã ¤F ¡I §Ú ¥u ¬O «e ¥´ «á °Ó ¶q ¡I ¨º ¼r Y ÁÙ ¥h §i ª¬ ¡A ©M ¨º ³¾ ©x ¤@ µo ³£ ¬å ¤F ¡I ¡v ®ã ¶i ¯º ¹D ¡G ¡u ¥i ª¾ ¦¶ Éi n ©M §A ¼r ¨Ö ¡A ¨£ ± ¤£ ±o ¡I ³o ùØ ¬O ¸T «° ¤§ ¤º ¡A ¦p ¦ó ¤ñ ±o §A ¤s ¹ë ¾î ¦æ ¡I ¡v §õ ¶f ¹D ¡G ¡u ¸T «° «K «ç ¦a ¡H ¦¿ ¦{ µL ¬° x ¡A °¾ §Ú ¤£ ´¿ ±þ ¤H ¡I ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u µ¥ §Ú ¬Ý ¤F ÀY ¶Õ ¡A ¥Î µÛ ¤j ô ®É ¡A ¨º ®É ¬Û ¥¡ ¡C µL ¨Æ ¥u ¦b ©Ð ùØ ½Ð §¤ ¡C ¡v
¥¿ »¡ ¤§ ¶¡ ¡A ùØ ± ¨Í ©c ·W ¦£ ¨Ó ½Ð ¤j ©x ¤H ¬Ý µø ¬Ó «° ¡C ®ã ¶i ¤J ¨ì ùØ ± ª× ºf «e ¡A ¥u ¨£ ¬Ó «° »Õ µÛ ¨â ²´ ²\ ¡A ¹ï ®ã ¶i »¡ ¹D ¡G ¡u ½å «¿ §Ó ®ð °a ©ù ¡A ¤£ °d ¯ª ©v ¡C §Ú ¤µ ³Q ®ï ¤Ñ ¿ü ¼Ú ¦º ¡A §A ¥i ¬Ý °© ¦× ¤§ ± ¡A ¿Ë öÒ ®Ñ ©¹ ¨Ê ®v Äd ¾r §i ª¬ ¡A »P §Ú ³ø øA ¡C ¤E ¬u ¤§ ¤U ¤] ·P ½å «¿ ¿Ë ·N ¡I «O « ¡A «O « ¡A ¦A ¤£ ¦h Åñ ¡I ¡v ¨¥ ½} ¡A «K ¨S ¤F ©R ¡C ®ã ¶i µh W ¤F ¤@ ³õ ¡C Ä~ «Ç ®£ ©È ©ü ·w ¡A ÄU ¦í ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ¤j ©x ¤H ·Ð ´o ¦³ ¤é ¡A ¥B ½Ð °Ó ¶q «á ¨Æ ¡C ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u »} ®Ñ ¦b §Ú ®a ®Ñ ¡A ¤£ ´¿ ±a ±o ¨Ó ¡A ¬P ©] ±Ð ¤H ¥h ¨ú ¡A ¶· ¥Î ±N ©¹ ªF ¨Ê §i ª¬ ¡C ¨û ¨û ´L ÆF ¡A ¥B ¦w ±Æ ´Ã ¼Í ²± ÀÔ ¡A ¦¨ ¤F §µ ªA ¡A «o ¦A °Ó ¶q ¡C ¡v ®ã ¶i ±Ð ¨Ì ©x ¨î ¡A ³Æ ¿ì ¤º ´Ã ¥~ ¼Í ¡A ¨Ì § ¾Q ³] ÆF ¦ì ¡C ¤@ ªù ¬ï ¤F « §µ ¡A ¤j ¤p Á| «s ¡C §õ ¶f ¦b ¥~ ± ¡A Å¥ ±o °ó ùØ ú ª_ ¡A ¦Û ¤v ¼¯ ®± À¿ ´x »ù ®ð ¡F °Ý ±q ¤H ¡A ³£ ¤£ ªÖ »¡ ¡A ¦v ùØ ½Ð ¹¬ × ³] ¦n ¨Æ ¥\ ªG ¡C
¦Ü ²Ä ¤T ¤é ¡A ¥u ¨£ ³o ®ï ¤Ñ ¿ü ¡A ÃM µÛ ¤@ ¤Ç õÍ ¦æ ªº °¨ ¡A ±N ¤Þ ¶¢ º~ ¤T ¤G ¤Q ¤H ¡A ¤â °õ ¼u ¤} ¤t ©¸ ¡A §j µ© ®ð ²A ¡A ©à ¬ñ ¼Ö ¾¹ ¡F «° ¥~ ¹C ª± ¤F ¤@ ¾D ¡A ±a ¤ ¤C ¤À °s ¡A ¨Ë ¾K °² ÄA ¡A ³w ¨Ó ¨ì ®ã ¬Ó «° ¦v «e ¡A °Ç ¦í °¨ ¡A ¥s ùØ ± ºÞ ®a ªº ¤H ¥X ¨Ó »¡ ¸Ü ¡C ®ã ¶i Å¥ ±o »¡ ¡A ±¾ µÛ ¤@ ¨ §µ ªA ¡A ·W ¦£ ¥X ¨Ó µª À³ ¡C ¨º ®ï ¤Ñ ¿ü ¦b °¨ ¤W °Ý ¹D ¡G ¡u §A ¬O ¥L ®a ¬Æ »ò ¤H ¡H ¡v ®ã ¶i µª ¹D ¡G ¡u ¤p ¥i ¬O ®ã ¬Ó «° ¿Ë «¿ ®ã ¶i ¡C ¡v ®ï ¤Ñ ¿ü ¹D ¡G ¡u §Ú «e ¤é ¤À ¥I ¹D ¡A ±Ð ¥L ®a ·h ¥X «Î ¥h ¡A ¦p ¦ó ¤£ ¨Ì §Ú ¨¥ »y ¡H ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u «K ¬O ¨û ¨û ª× ¯f ¡A ¤£ ´± ²¾ °Ê ¡C ©] ¨Ó ¤v ¬O ¨ ¬G ¡A «Ý Ä~ ¤F ¤C ¤F ·h ¥X ¥h ¡C ¡v ®ï ¤Ñ ¿ü ¹D ¡G ¡u ©ñ §¾ ¡I §Ú ¥u §A ¤T ¤é ¡A «K n ¥X «Î ¡I ¤T ¤é ¥~ ¤£ ·h ¡A ¥ý §â §A ³o ¼r ÏE ¸¹ °_ ¡A ¥ý ³ð §Ú ¤@ ¦Ê °T ´Ò ¡I ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ª½ »Õ ¥ð Ñ¡ ¬Û ´Û ¡F §Ú ®a ¤] ¬O Às ¤l Às ®] ¡A ©ñ µÛ ¥ý ´Â ¤¦ ®Ñ ÅK ¨é ¡A ½Ö ´± ¤£ ·q ¡H ¡v ®ï ¤Ñ ¿ü ³Ü ¹D ¡G ¡u §A ±N ¥X ¨Ó §Ú ¬Ý ¡I ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ²{ ¦b ·É ¦{ ®a ùØ ¡A ¤v ¨Ï ¤H ¥h ¨ú ¨Ó ¡C ¡v ®ï ¤Ñ ¿ü ¤j «ã ¹D ¡G ¡u ³o ¼r ¥¿ ¬O J »¡ ¡I «K ¦³ »} ®Ñ ÅK ¨é ¡A §Ú ¤] ¤£ ©È ¡I ¥ª ¥k ¡A »P §Ú ¥´ ³o ¼r ¡I ¡v
²³ ¤H «o «Ý °Ê ¤â ¡C ì ¨Ó ¶Â ±Û · §õ ¶f ¦b ªù Á_ ùØ ±i ¬Ý ¡A Å¥ ±o ³Ü ¥´ ®ã ¶i ¡A «K «û ¶} ©Ð ªù ¡A ¤j §q ¤@ Án ¡A ª½ ·m ¨ì °¨ Ãä ¡A ¦ §â ®ï ¤Ñ ¿ü ´ª ¤U °¨ ¨Ó ¡A ¤@ ®± ¥´ ½ ¡C ¨º ¤G ¤T ¤Q úC «Ý ·m ¥L ¡A ³Q §õ ¶f ¤â °_ ¡A ¦ ¥´ Ë ¤ ¤» Ó ¡A ¤@ õF ³£ ¨« ¤F ¡A «o ¦A ®³ ®ï ¤Ñ ¿ü ´£ °_ ¨Ó ¡A ®± ÀY ¸} ¦y ¤@ µo ¤W ¡C ®ã ¶i ¨º ùØ ÄU ±o ¦í ¡A ¬Ý ¨º ®ï ¤Ñ ¿ü ®É ¡A ¦ ¤v ¥´ ¦º ¦b ¦a ¡C ®ã ¶i ¥u ¥s W ¡A «K ±Ð §õ ¶f ¥B ¥h «á °ó °Ó ij ¡C ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ²´ ¨£ ±o «K ¦³ ¤H ¨ì ³o ùØ ¡A §A ¦w ¨ ¤£ ±o ¤F ¡C ©x ¥q §Ú ¦Û ¤ä §^ ¡A §A §Ö ¨« ¦^ ±ç ¤s ªy ¥h ¡C ¡v §õ ¶f ¹D ¡G ¡u §Ú «K ¨« ¤F ¡A ¶· ³s ²Ö §A ¡C ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u §Ú ¦Û ¦³ »} ®Ñ ÅK ¨é Å@ ¨ ¡A §A «K ¥h ¬O ¡C ¨Æ ¤£ ©y ¿ð ¡I ¡v §õ ¶f ¨ú ¤F Âù ©ò ¡A ±a ¤F ½L Äñ ¡A ¥X «á ªù ¡A ¦Û §ë ±ç ¤s ªy ¥h ¤F ¡C
¤£ ¦h ®É ¡A ¥u ¨£ ¤G ¦Ê ¾l ¤H ¡A ¦U °õ ¤M §ú Âò ´Î ¡A ³ò ¦í ®ã ¬Ó «° ®a ¡C ®ã ¶i ¨£ ¨Ó ®» ¤H ¡A «K ¥X ¨Ó »¡ ¹D ¡G ¡u §Ú ¦P §A Ì ©² ùØ ¤À ¶D ¥h ¡C ¡v ²³ ¤H ¥ý ¿£ ¤F ®ã ¶i ¡A «K ¤J ®a ùØ ·j ®» ¦æ ¥û ¶Â ¤j º~ ¡A ¤£ ¨£ ¡A ¥u §â ®ã ¶i ¸j ¨ì ¦{ ¸Å ¤º ¡A ·í ÆU ¸÷ ¤U ¡C ª¾ ©² °ª ·G Å¥ ±o ¥´ ¦º ¤F ¥L ¸¤ ¤l ®ï ¤Ñ ¿ü ¡A ¥¿ ¦b ÆU ¤W «r ¤ú ¤Á ¾¦ «ë ¡A ¥u «Ý ®³ ¤H ¨Ó ¡A ¦ §â ®ã ¶i ¼Ú ½ ¦b ÆU «e ¶¥ ¤U ¡C °ª ·G ³Ü ¹D ¡G ¡u §A «ç ´± ¥´ ¦º ¤F §Ú ®ï ¤Ñ ¿ü ¡I ¡v ®ã ¶i §i ¹D ¡G ¡u ¤p ¤H ¬O ®ã ¥@ ©v ¹Þ ¬£ ¤l ®] ¡A ®a ¶¡ ¦³ ¥ý ´Â ¤Ó ¯ª ÚÎ ®Ñ ÅK ¨é ¡C ²{ ¦b ·É ¦{ ©~ ¦í ¡C ¬° ¬O ¨û ¨û ®ã ¬Ó «° ¯f « ¡A ¯S ¨Ó ¬Ý µø ¡C ¤£ ©¯ ¨ ¬G ¡A ¨£ ¤µ °± ³à ¦b ®a ¡C ®ï ª½ »Õ ±N ¤Þ ¤T ¤G ¤Q ¤H ¨ì ®a ¡A ©w n »° ³v ¥X «Î ¡A ¤£ ®e ®ã ¶i ¤À »¡ ¡A ³Ü ¥O ²³ ¤H ¼Ú ¥´ ¡A ³Q ²ø «È §õ ¤j ±Ï Å@ ¡A ¤@ ®É ¦æ ¥´ ¦º ¡C ¡v °ª ·G ³Ü ¹D ¡G ¡u §õ ¤j ²{ ¦b ¨º ùØ ¡H ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ¤ß ·W °k ¨« ¤F ¡C ¡v °ª ·G ¹D ¡G ¡u ¥L ¬O ²ø «È ¡A ¤£ ±o §A ªº ¨¥ »y ¡A ¦p ¦ó ´± ¥´ ¦º ¤H ¡H §A ¤S ¬G Áa ¥L °k ¨« ¤F ¡A úC ¨Ó ¿f ¬N ©x ©² ¡I §A ³o ¼r ¡I ¤£ ¥´ ¦p ¦ó ªÖ ©Û ¡I ¨c ¤l ¡I ¤U ¤â ¥[ ¤O »P §Ú ¥´ ³o ¼r ¡I ¡v
®ã ¶i ¥s ¹D ¡G ¡u ²ø «È §õ ¤j ±Ï ¥D ¡A »~ ¥´ ¦º ¤H ¡A «D ¤z §Ú ¨Æ ¡I ©ñ µÛ ¥ý ´Â ¤Ó ¯ª »} ®Ñ ¡A ¦p ¦ó «K ¤U ¦D ªk ¥´ §Ú ¡H ¡v °ª ·G ¹D ¡G ¡u »} ®Ñ ¦b ¨º ùØ ¡H ¡v ®ã ¶i ¹D ¡G ¡u ¤v ¨Ï ¤H ¦^ ·É ¦{ ¥h ¨ú ¨Ó ¤F ¡C ¡v °ª ·G ¤j «ã ¡A ³Ü ¹D ¡G ¡u ³o ¼r ¥¿ ¬O §Ü ©Ú ©x ©² ¡I ¥ª ¥k ¡I µÃ ÀY ¥[ ¤O ¡A ¦n ¥Í µh ¥´ ¡I ¡v ²³ ¤H ¤U ¤â ¡A §â ¨² ¶i ¥´ ±o ¥Ö ¶} ¦× ºì ¡A ÂA ¦å °n ¬y ¡A ¥u ±o ©Û °µ ¡u ¨Ï ¥O ²ø «È §õ ¤j ¥´ ¦º ®ï ¤Ñ ¿ü ¡C ¡v ¨ú ¨º ¤G ¤Q ¤ ¤ç ¦º ¥} ÏE °v ¤F ¡A µo ¤U ¨c ùØ ºÊ ¦¬ ¡C ®ï ¤Ñ ¿ü «Í º ÀË Åç ¤F ¡A ´N §â ´Ã ¤ì Âl ÀÔ ¡A ¤£ ¦b ¸Ü ¤U ¡C ³o ®ï ¤Ò ¤H n »P ¥S §Ì ³ø øA ¡A ±Ð ¤V ¤Ò °ª ·G §Û ¤ã ¤F ®ã ¬Ó «° ®a ¨p ¡A ºÊ ¸T ¤U ¤H ¤f ¡A «Ê ¥e ¤F ©Ð «Î ³ò °| ¡C ®ã ¶i ¦Û ¦b ¨c ¤¤ ¨ü W ¡C
«o »¡ §õ ¶f ³s ©] ¦^ ±ç ¤s ªy ¡A ¨ì ±o ¹ë ùØ ¡A ¨Ó ¨£ ²³ ÀY »â ¡C ¦¶ Éi ¤@ ¨£ §õ ¶f ¡A «ã ±q ¤ß ùØ ¡A ®² ±ø ¦µ ¤M ¡A ³w ©b §õ ¶f ¡A ¶Â ±Û · ©Þ ¥X Âù ©ò ¡A «K °« ¦¶ Éi ¡C ®Ð »\ ¡A §º ¦¿ ¦} ÀY »â ¤@ »ô ¦V «e ÄU ¦í ¡C §º ¦¿ »P ¦¶ Éi ³ ¸Ü ¹D ¡G ¡u «e ªÌ ±þ ¤F ¤p ¸Å ¤º ¡A ¤£ ¤z §Ú §õ ¶f ¤§ ¨Æ ¡F «o ¬O x ®v §d ¾Ç ¨s ¦] ½Ð ¥S ªø ¤£ ªÖ ¤W ¤s ¡A ¤@ ®É ©w ªº p µ¦ ¡C ¤µ ¤é ¬J ¨ì ¤s ¹ë ¡A «K ¥ð °O ¤ß ¡A ¥u ÅU ¦P ¤ß ¨ó §U ¡A ¦@ ¿³ ¤j ¸q ¡A ¥ð ±Ð ¥~ ¤H ®¢ ¯º ¡C ¡v «K ¥s §õ ¶f ¡G ¡u ¥S §Ì ¡A »P ¬ü ¾w ¤½ ³ ¸Ü ¡C ¡v §õ ¶f ¸C µÛ ©Ç ²´ ¡A ¥s ±N °_ ¨Ó ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u ¥L ª½ Ñ¡ ¯ë °µ ±o °_ ¡I §Ú ¤] ¦h ´¿ ¦b ¤s ¹ë ¥X ®ð ¤O ¡I ¥L ¤S ¤£ ´¿ ¦³ ¥b ÂI ¤§ ¥\ ¡A «o «ç ¦a Ë ±Ð §Ú ³ ¸Ü ¡I ¡v §º ¦¿ ¹D ¡G ¡u ¥S §Ì ¡A «o ¬O ¬O §A ±þ ¤F ¤p ¸Å ¤º ¡A Áö ¬O x ®v ÄY ¥O ¡C ½× ¾¦ §Ç ¡A ¥L ¤] ¬O §A ô ô ¡C ¥B ¬Ý §Ú ± ¡A »P ¥L ¥ñ Ó Â§ ¡A §Ú «o ¦Û «ô §A «K ¤F ¡C ¡v §õ ¶f ³ð §º ¦¿ ¥¡ ¤Î ¤£ ¹L ¡A «K ¹D ¡G ¡u §Ú ¤£ ¬O ©È §A ¡F ¬° ¬O ô ô ¹G §Ú ¡A ¨S ©` ¦ó ¤F ¡A »P §A ³ ¸Ü ¡I ¡v §õ ¶f ³ð §º ¦¿ ¹G ¦í ¤F ¡A ¥u ±o ºJ ¤F Âù ©ò ¡A «ô ¤F ¦¶ Éi ¨â «ô ¡C ¦¶ Éi Å× ®ø ¤F ³o ¤f ®ð ¡C ¤s ¹ë ùØ ®Ð ÀY »â ¥B ±Ð ¦w ±Æ ºá ®u »P ¥L ¨â Ó ©M ¸Ñ ¡C
§õ ¶f »¡ °_ ¡G ¡u ®ã ¤j ©x ¤H ¦] ¥h °ª ð ¦{ ¬Ý ¿Ë ¨û ¨û ®ã ¬Ó «° ¯f ¯g ¡A «o ³Q ¥» ¦{ °ª ª¾ ©² ©d ¸¤ ®ï ¤Ñ ¿ü ¡A n ¹Ü «Î ¦t ªá ¶é ¡A ¼Ú ½| ®ã ¶i ¡A ³ð §Ú ¥´ ¦º ¤F ®ï ¤Ñ ¿ü ¨º ¼r ¡C ¡v §º ¦¿ Å¥ ½} ¡A ¥¢ Åå ¹D ¡G ¡u §A ¦Û ¨« ¤F ¡A ¶· ³s ²Ö ¤j ©x ¤H ³ð ©x ¥q ¡I ¡v §d ¾Ç ¨s ¹D ¡G ¡u ¥S ªø ¥ð Åå ¡C µ¥ À¹ ©v ¦^ ¤s ¡A «K ¦³ ¤À ¾å ¡C ¡v §õ ¶f °Ý ¹D ¡G ¡u À¹ ©v ô ô ¨º ùØ ¥h ¤F ¡H ¡v §d ¥Î ¹D ¡G ¡u §Ú ©È §A ¦b ¨² ¤j ©x ¤H ²ø ¤W ·S ¨Æ ¤£ ¦n ¡A ¯S ¦a ±Ð ¥L ¨Ó ³ê §A ¦^ ¤s ¡C ¥L ¨ì ¨º ùØ ¤£ ¨£ §A ®É ¡A ¥² ¥h °ª ð ¦{ ´M §A ¡C ¡v
»¡ ¨¥ ¥¼ µ´ ¡A ¥u ¨£ ¤p ®Õ ¨Ó ³ø ¡G ¡u À¹ °| ªø ¦^ ¨Ó ¤F ¡C ¡v §º ¦¿ «K ¥h ªï ±µ ¡A ¨ì ¤F °ó ¤W §¤ ¤U ¡A «K °Ý ¨² ¤j ©x ¤H ¤@ ¨Æ ¡C À¹ ©v µª ¹D ¡G ¡u ¥h ¨ì ¨² ¤j ©x ¤H ²ø ¤W ¡A ¤v ª¾ ¦P §õ ¶f §ë °ª ð ¦{ ¥h ¤F ¡C ³w ©b ¨º ùØ ¥h ¥´ Å¥ ¡A ¥u ¨£ º¡ «° ¤H ¶Ç »¡ ¡G ¡u ®ï ¤Ñ ¿ü ¦] ª§ ®ã ¬Ó «° ²ø «Î ¡A ³Q ¤@ Ó ¶Â ¤j º~ ¥´ ¦º ¤F ¡C ¡v ¨£ ¤µ t ²Ö ¤F ®ã ¤j ©x ¤H ³´ ©ó Á] Úò ¡A ¤U ¦b ¨c ùØ ¡C ®ã ¬Ó «° ¤@ ®a ¤H ¤f ®a ¨p ºÉ ³£ §Û ¤ã ¤F ¡C ®ã ¤j ©x ¤H ©Ê ©R ¦ ±ß ¤£ «O ¡I ¡v ®Ð »\ ¹D ¡G ¡u ³o Ó ¶Â ¼r ¤S °µ ¥X ¨Ó ¤F ¡A ¦ý ¨ì ³B «K ·S ¤f ± ¡I ¡v §õ ¶f ¹D ¡G ¡u ®ã ¬Ó «° ³Q ¥L ¥´ ¶Ë ¡A ¹Ã ®ð ¦º ¤F ¡A ¤S ¨Ó ¥e ¥L ©Ð «Î ¡F ¤S ³Ü ¥s ¥´ ®ã ¤j ©x ¤H ¡F «K ¬O ¬¡ ¦ò ¡A ¤] §Ô ¤£ ±o ¡I ¡v
®Ð »\ ¹D ¡G ¡u ®ã ¤j ©x ¤H ¦Û ¨Ó »P ¤s ¹ë ¦³ ®¦ ¡A ¤µ ¤é ¥L ¦³ ¦M Ãø ¡C ¦p ¦ó ¤£ ¤U ¤s ¥h ±Ï ¥L ¡C §Ú ¿Ë ¦Û ¥h ¨« ¤@ ¾D ¡C ¡v §º ¦¿ ¹D ¡G ¡u ô ô ¬O ¤s ¹ë ¤§ ¥D ¡A ¦p ¦ó ¥i «K »´ °Ê ¡H ¤p ¥i »P ®ã ¤j ©x ¤H  ¨Ó ¦³ ®¦ ¡A ±¡ Ä@ ´À ô ô ¤U ¤s ¡C ¡v §d ¾Ç ¨s ¹D ¡G ¡u °ª ±d ¦{ «° ¦À Áö ¤p ¡A ¤H ª« ¸Y öø ¡A x ¼s ³ ¦h ¡A ¤£ ¥i »´ ¼Ä ¡C ·Ð ½Ð ªL ¨R ¡B ªá ºa ¡B ¯³ ©ú ¡B §õ «T ¡B §f ¤è ¡B ³¢ ²± ¡B ®] ¥ß ¡B ¼Ú ÄP ¡B ·¨ ªL ¡B ¾H ¸ ¡B °¨ Åï ¡B ¥Õ ³Ó µ¥ ¤Q ¤G Ó ÀY »â ³¡ ¤Ý ¤Þ °¨ ¨B x §L ¤ ¤d §@ «e ¶¤ ¥ý ¾W ¡F ¤¤ x ¥D «Ó §º ¤½ ©ú ¡B §d ¥Î ¦} ¦¶ Éi ¡B ¹p ¾î ¡B À¹ ©v ¡B §õ ¶f ¡B ±i ¾î ¡B ±i ¶¶ ¡B ·¨ ¶¯ ¡B ¥Û ¨q ¡G ¤Q Ó ÀY »â ³¡ ¤Þ °¨ ¨B x §L ¤T ¤d µ¦ À³ ¡C ¡v ¦@ ¸Ó ¤G ¤Q ¤G ¦ì ÀY »â ¡A Ãã ¤F ®Ð »\ µ¥ ²³ ¤H ¡A Â÷ ¤F ¤s ¹ë ¡A ±æ °ª ð ¦{ ¶i µo ¡C
±ç ¤s ªy «e x ±o °ª ð ¦{ ¦a ¬É ¡A ¦ ¦³ x ¨ò ³ø ª¾ °ª ·G ¡A °ª ·G Å¥ ¤F ¡A §N ¯º ¹D ¡G ¡u §A ³o ¹Ù ¯ó ¸é ¦b ±ç ¤s ªy ºÛ Âà ¡A §Ú ¤a ¦Û n ¨Ó ¶Ï ®· §A ¡F ¤µ ¤é §A Ë ¨Ó ´N ¿£ ¡A ¦¹ ¬O ¤Ñ ±Ð §Ú ¦¨ ¥\ ¡A ¥ª ¥k §Ö ¶Ç ¤U ¸¹ ¥O ¡A ¾ã ÂI x °¨ ¥X «° ªï ¼Ä ¡A µÛ ¨º ²³ ¦Ê ©m ¤W «° ¦u Å@ ¡C ¡v ³o °ª ª¾ ©² ¤W °¨ ºÞ x ¡A ¤U °¨ ºÞ ¥Á ¡A ¤@ Án ¸¹ ¥O ¤U ¥h ¡A ¨º ±b «e ³£ ²Î ºÊ x ²Î »â ²Î ¨î ´£ ÁÒ x ¾ ¤@ À³ ©x û ¡A ¦U ¦U ³¡ »â x °¨ ¡F ´N ±Ð ³õ ùØ ÂI µø ¤v ½} ¡A ½Ñ ±N «K Â\ §G ¥X «° ªï ¼Ä ¡C °ª ·G ¤â ¤U ¦³ ¤T ¦Ê ±è ¤v x ¤h ¡A ¸¹ ¬° ¡u ¸ ¤Ñ ¯« §L ¡C ¡v ¤@ Ó Ó ³£ ¬O ¤s ªF ¡B ªe ¥_ ¡B ¦¿ ¦è ¡B ´ò «n ¡B ¨â ²a ¡B ¨â ®ý ¿ï ¨Ó ªº ºë §§ ¦n º~ ¡C ª¾ ©² °ª ·G ¿Ë ¦Û ¤Þ ¤F ¡A ©Ü ¥Ò I ¼C ¡A ¤W °¨ ¥X ¨ì «° ¥~ ¡A §â ³¡ ¤U x ©x ¶g ~ ±Æ ¦¨ °} ¶Õ ¡F «o ±N ¯« x ¦C ¦b ¤¤ x ¡A ·n ºX §o ³Û ¡A ¾Ý ¹ª »ï ª÷ ¡A ¥u µ¥ ¼Ä x ¨Ó ¨ì ¡C
«o »¡ ªL ¨R ¡B ªá ºa ¡B ¯³ ©ú ¤Þ »â ¤ ¤d ¤H °¨ ¨ì ¨Ó ¡A ¨â x ¬Û ªï ¡A ºX ¹ª ¬Û ±æ ¡F ¦U §â ±j ¤} µw ©¸ ¡A ®g ¦í °} úB ¡C ¨â x §j °Ê µe ¨¤ ¡A µo °_ ¾Ý ¹ª ¡A ªá ºa ¡B ¯³ ©ú ±a ¦P ¤Q Ó ÀY »â ³£ ¨ì °} «e ¡A §â °¨ °Ç ¦í ¡C ÀY »â ªL ¨R ¡A ¾î ¤V ¤K ³D ¥Ù ¡A ÅD °¨ ¥X °} ¼F Án °ª ¥s ¡G ¡u ©m °ª ªº ¸é ¡A §Ö §Ö ¥X ¨Ó ¡I ¡v °ª ·G §â °¨ ¤@ Áa ¡A ¤Þ µÛ ¤T ¤Q ¾l Ó x ©x ¡A ³£ ¥X ¨ì ªù ºX ¤U ¡A °Ç ¦í °¨ ¡A «ü µÛ ªL ¨R ½| ¹D ¡G ¡u §A ³o ¹Ù ¤£ ª¾ ¦º ªº «q ¸é ¡I «ç ´± ª½ ¥Ç Í ªº «° ¦À ¡I ¡v ªL ¨R ³Ü ¹D ¡G ¡u §A ³o Ó ®` ¥Á ªº ±j µs ¡I §Ú ¦ ±ß ±þ ¨ì ¨Ê ®v ¡A §â §A ¨º ¼r ´Û §g ¸é ¦Ú °ª ÍÞ ¸H «Í ¸U ¬q ¡A ¤è ¬O Ä@ ¨¬ ¡I ¡v °ª ·G ¤j «ã ¡A ¦^ ÀY °Ý ¹D ¡G ¡u ½Ö ¤H ¥X °¨ ¥ý ®³ ¦¹ ¸é ¥h ¡H ¡v x ©x ¶¤ ùØ Âà ¥X ¤@ Ó ²Î ¨î ©x ¡A ©m ¤_ ¡A ¦W ª½ ¡A ©ç °¨ ½ü ¤M ¡A ³º ¥X °} «e ¡C ªL ¨R ¨£ ¤F ¡A ³w ©b ¤_ ª½ ¡C ¨â Ó ¾Ô ¤£ ¨ì ¤ ¦X ¡A ¤_ ª½ ³Q ªL ¨R ¤ß ºÛ ùØ ¤@ ³D ¥Ù ¨ë µÛ ¡A ½ µ¬ ¤æ ݧ ¤U °¨ ¥h ¡C
°ª ·G ¨£ ¤F ¤j Åå ¡A ¡u ¦A ¦³ ½Ö ¤H ¥X °¨ ³ø øA ¡H ¡v x ©x ¶¤ ùØ ¤S Âà ¥X ¤@ Ó ²Î ¨î ©x ¡A ©m ·Å Âù ¦W ¤å Ä_ ¡F ¨Ï ¤@ ±ø ªø Âò ¡A ÃM ¤@ ¤Ç ¶À ÅY °¨ ¡A Æq ¹a ÅT ¡A ÏÈ ¯\ »ï ¡A ¦ ¥X ¨ì °} «e ¡F ¥| °¦ °¨ ¿á ¡A ¿º °_ ©º ¹Ð ¡A ª½ ©b ªL ¨R ¡A ¯³ ©ú ¨£ ¤F ¡A ¤j ¥s ¡G ¡u ô ô µy ·² ¡A ¬Ý §Ú ¥ß ±Ù ¦¹ ¸é ¡I ¡v ªL ¨R °Ç ¦í °¨ ¡A ¦¬ ¤F ÂI ¿û ¥Ù ¡A Åý ¯³ ©ú ¾Ô ·Å ¤å Ä_ ¡C ¨â Ó ¬ù °« ¤Q ¦X ¤§ ¤W ¡A ¯³ ©ú ©ñ Ó ªù ¤á ¡A Åý ¥L Âò Ý} ¶i ¨Ó ¡A ¤â °_ ´Ò ¸¨ ¡A §â ·Å ¤å Ä_ «d ¥h ¥b Ó ¤Ñ ÆF »\ ¡A ¦º ©ñ °¨ ¤U ¡A ¨º °¨ ¶] ¦^ ¥» °} ¥h ¤F ¡C ¨â °} x ¬Û ¹ï Án §o ³Û ¡C
°ª ·G ¨£ ³s §é ¤G ±N ¡A «K ¥h I ¤W ®² ¥X ¨º ¤f ¤Ó ªü Ä_ ¼C ¨Ó ¡A ¤f ¤¤ ©À ©À ¦³ µü ¡A ³Ü Án ¹D ¡G ¡u ¯e ¡I ¡v ¥u ¨£ °ª ·G ¶¤ ¤¤ ±² °_ ¤@ ¹D ¶Â ®ð ¡C ¨º ¹D ®ð ´² ¦Ü ¥b ªÅ ùØ ¡A ¸ ¨F ¨« ¥Û ¡A ¾Ù ¤Ñ ·n ¦a ¡A ¬A °_ ©Ç · ¡A ³w ±½ ¹L ¹ï °} ¨Ó ¡C ªL ¨R ¡B ¯³ ©ú ¡B ªá ºa µ¥ ²³ ±N ¹ï ± ¤£ ¯à ¬Û ÅU ¡A Åå ±o ¨º §¤ ¤U °¨ ¶Ã õÍ ©H ý ¡A ²³ ¤H ¦^ ¨ «K ¨« ¡C °ª ·G §â ¼C ¤@ ´§ ¡A «ü ÂI ¨º ¤T ¦Ê ¯« §L ±q ²³ ùØ ±þ ±N ¥X ¨Ó ¡C I «á ©x x ¨ó §U ¡A ¤@ ±» ¹L ¨Ó ¡A »° ±o ªL ¨R µ¥ x °¨ ¬P ¸¨ ¶³ ´² ¡A ¤C Â_ ¤K Äò ¡F ©I ¥S ³ê §Ì ¡A ³V ¤l ´M ·Ý ¡F ¤ ¤d x §L ¡A §é ¤F ¤@ ¤d ¾l ¤H ¡A ª½ °h ¦^ ¤ ¤Q ¨½ ¤U ¹ë ¡C °ª ·G ¨£ ¤H °¨ °h ¥h ¡A ¤] ¦¬ ¤F ¥» ³¡ x §L ¡A ¤J °ª ð ¦{ «° ùØ ¦w ¤U ¡C
«o »¡ §º ¦¿ ¤¤ x ¤H °¨ ¨ì ¨Ó ¡A ªL ¨R µ¥ ±µ µÛ ¡A ¥B »¡ «e ¨Æ ¡C §º ¦¿ ¡A §d ¥Î Å¥ ¤F ¤j Åå ¡C »P x ®v ¹D ¡G ¡u ¬O ¦ó ¯« ³N ¡A ¦p ¦¹ §Q ®` ¡H ¡v §d ¾Ç ¨s ¹D ¡G ¡u ·Q ¬O §¯ ªk ¡C Y ¯à ¦^ · ªð ¤õ ¡A «K ¥i ¯} ¼Ä ¡C ¡v §º ¦¿ Å¥ ½} ¡A ¥´ ¶} ¤Ñ ®Ñ ¬Ý ®É ¡A ²Ä ¤T ¨÷ ¤W ¦³ ¡u ¦^ · ªð ¤õ ¯} °} ¡v ¤§ ªk ¡C §º ¦¿ ¤j ³ß ¡A ¥Î ¤ß °O ¤F ©G »y ¦} ±K ³Z ¡A ¾ã ÂI ¤H °¨ ¡A ¤ §ó ³y ¶º ³ð ¤F ¡A ·n ºX ¾Ý ¹ª ¡A ±þ ¶i «° ¤U ¨Ó ¡C
¦³ ¤H ³ø ¤J «° ¤¤ ¡A °ª ·G ¦A ÂI ±o ³Ó ¤H °¨ ¦} ¤T ¦Ê ¯« §L ¡A ¶} ©ñ «° ªù ¡A ¥¬ ¤U ¦Q ¾ô ¡A ¥X ¨Ó Â\ ¦¨ °} ¶Õ ¡C §º ¦¿ ±a ¼C Áa °¨ ¥X °} «e ¡A ±æ ¨£ °ª ·G x ¤¤ ¤@ ÁL ¨m ºX ¡C §d ¾Ç ¨s ¹D ¡G ¡u ¨º °} ¤º ¨m ºX «K ¬O ¨Ï ¡u ¯« ®v p ¡v ªº x ªk ¡C ¦ý ®£ ¤S ¨Ï ¦¹ ªk ¡A ¦p ¦ó ªï ¼Ä ¡H ¡v §º ¦¿ ¹D ¡G ¡u x ®v ©ñ ¤ß ¡A §Ú ¦Û ¦³ ¯} °} ¤§ ªk ¡C ½Ñ x ²³ ±N ¤Å ±o ºÃ ¡A ¥u ÅU ¦V «e ±þ ¥h ¡C ¡v °ª ·G ¤À ¥I ¤j ¤p ±N ®Õ ¡G ¡u ¤£ n »P ¥L ±j ¼Ä ¬D °« ¡C ¦ý ¨£ µP ÅT ¡A ¤@ »ô ¨Ö ¤O ¾à Àò §º ¦¿ ¡A §Ú ¦Û ¦³ « ½à ¡C ¡v ¨â x ³Û Án °_ ³B ¡A °ª ·G °¨ ¾b ¤W ±¾ µÛ ¨º ± »E Ã~ »É µP ¡A ¤W ¦³ Às ³¹ »ñ ½f ¡A ¤â ùØ ®³ µÛ Ä_ ¼C ¡A ¥X ¨ì °} «e ¡C
§º ¦¿ «ü µÛ °ª ·G ½| ¹D ¡G ¡u ¬Q ©] §Ú ¤£ ´¿ ¨ì ¡A ¥S §Ì »~ §é ¤F ¤@ °} ¡C ¤µ ¤é §Ú ¥² n §â §A ¸Ý ºÉ ±þ µ´ ¡I ¡v °ª ·G ³Ü ¹D ¡G ¡u §A ³o ¹Ù ¤Ï ¸é §Ö ¦ ¦ ¤U °¨ ¨ü ¿£ ¡A ¬Ù ±o §Ú ¸{ ¤â ¦Ã ¸} ¡I ¡v ¨¥ ½} ¡A §â ¼C ¤@ ´§ ¡A ¤f ¤¤ ©À ©À ¦³ µü ¡A ³Ü Án ¹D ¡G ¡u ¯e ¡I ¡v ¶Â ®ð °_ ³B ¡A ¦ ±² °_ ©Ç · ¨Ó ¡C §º ¦¿ ¤£ µ¥ ¨º · ¨ì ¡A ¤f ¤¤ ¤] ©À ©À ¦³ µü ¡A ¥ª ¤â ®º ³Z ¡A ¥k ¤â ´£ ¼C ¤@ «ü ¡A ³Ü Án ¹D ¡u ¯e ¡I ¡v ¨º °} · ¤£ ±æ §º ¦¿ °} ùØ ¨Ó ¡A Ë ±æ °ª ·G ¯« §L ¶¤ ùØ ¥h ¤F ¡C §º ¦¿ úC «Ý ©Û ©I ¤H °¨ ¡A ±þ ±N ¹L ¥h ¡C °ª ·G ¨£ ¦^ ¤F · ¡A «æ ¨ú »É µP ¡A §â ¼C ºV °Ê ¡A ¦V ¨º ¯« §L ¶¤ ùØ ±² ¤@ °} ¶À ¨F ¡A ´N ¤¤ x ¨« ¥X ¤@ ¸s ©Ç Ã~ ¬r ÂÎ ¡A ª½ ½Ä ¹L ¨Ó ¡C §º ¦¿ °} ùØ ²³ ¦h ¤H °¨ Åå §b ¤F ¡C §º ¦¿ ºJ ¤F ¼C ¡A ¼· ¦^ °¨ ¥ý ¨« ¡A ²³ ÀY »â ÁL ±· µÛ ¡A ºÉ ³£ °k ©R ¡F ¤j ¤p x ®Õ ¡A §A §Ú ¤£ ¯à ¬Û ÅU ¡A ¹Ü ¸ô ¦Ó ¨« ¡C °ª ·G ¦b «á ± §â ¼C ¤@ ´§ ¡A ¯« §L ¦b «e ¡A ©x x ¦b «á ¡A ¤@ »ô ±» ±þ ±N ¨Ó ¡C §º ¦¿ ¤H °¨ ¤j ±Ñ Á« ¿é ¡C °ª ·G »° ±þ ¤G ¤Q ¾l ¨½ ¡A »ï ª÷ ¦¬ x ¡A «° ¤¤ ¥h ¤F ¡C
§º ¦¿ ¨Ó ¨ì ¤g «° ¤U ¡A ¦¬ ¦í ¤H °¨ ¡A ¤ã ¤U ¹ë ¬] ¡A Áö ¬O ·l §é ¤F ¨Ç x ¨ò ¡A «o ³ß ²³ ÀY »â ³£ ¦³ ¡F ¤Ù ¦í x °¨ ¡A «K »P x ®v §d ¥Î °Ó ij ¹D ¡G ¡u ¤µ µf ¥´ °ª ð ¦{ ³s §é ¤F ¨â °} ¡A µL p ¥i ¯} ¯« §L ¡A ¦p ¤§ ©` ¦ó ¡H ¡v §d ¾Ç ¨s ¹D ¡G ¡u Y ¬O ³o ¼r ·| ¨Ï ¡u ¯« ®v p ¡v ¡A ¥L ¥² µM ¤µ ©] n ¨Ó §T ¹ë ¡F ¥i ¥ý ¥Î p ¶¬ ³Æ ¡C ¦¹ ³B ¥u ¥i ¤Ù ¤ã ¨Ç ¤Ö x °¨ ¡A §Ú µ¥ ¥h  ¹ë ¤º ¾n ²Ï ¡C ¡v §º ¦¿ ¶Ç ¥O ¡G ¥u ¯d ¤U ·¨ ªL ¡B ¥Õ ³Ó ¬Ý ¹ë ¡F ¨ä ¾l ¤H °¨ °h ¥h  ¹ë ¤º ±N ±N ®§ ¡C
¥B »¡ ·¨ ªL ¡B ¥Õ ³Ó ¤Þ ¤H Â÷ ¹ë ¥b ¨½ ¯ó ©Y ¤º ®I ¥ñ ¡F µ¥ ¨ì ¤@ §ó ®É ¤À ¡A ¥u ¨£ · ¹p ¤j §@ ¡C ·¨ ªL ¡B ¥Õ ³Ó ¦P ¤T ¦Ê ¾l ¤H ¦b ¯ó ùØ ¬Ý ®É ¡A ¥u ¨£ °ª ·G ¨B ¨« ¡A ¤Þ »â ¤T ¦Ê ¯« §L ¡A §j · ï ¡A ±þ ¤J ¹ë ¤¤ ¨Ó ¡A ¨£ ¬O ªÅ ¹ë ¡A ¦^ ¨ «K ¨« ¡C ·¨ ªL ¡A ¥Õ ³Ó §o ³Û Án ¡A °ª ·G ¥u ©È ¤¤ ¤F p ¡A ¥| ´² «K ¨« ¡A ¤T ¦Ê ¯« §L ¦U ¦Û ©b °k ¡A ·¨ ªL ¡A ¥Õ ³Ó ¶Ã ©ñ ©¸ ½b ¡A ¥u ÅU ®g ¥h ¡A ¤@ ½b ¥¿ ¤¤ °ª ·G ¥ª ªÓ ¡C ²³ x ¥| ´² ¡A «_ «B »° ±þ ¡C °ª ·G ¤Þ »â ¤F ¯« §L ¡A ¥h ±o »· ¤F ¡C ·¨ ªL ¡A ¥Õ ³Ó ¤H ¤Ö ¡A ¤£ ´± ²` ¤J ¡C ¤Ö ¨è ¡A «B ¹L ¶³ ¦¬ ¡A ´_ ¨£ ¤@ ¤Ñ ¬P ¤æ ¡C ¤ë ¥ú ¤§ ¤U ¡A ¯ó ©Y «e Ý} ½ ®g Ë ¡A ®³ ±o ¯« §L ¤G ¤Q ¾l ¤H ¡A ¸Ñ u §º ¤½ ©ú ¹ë ¤º ¡A ¨ã »¡ ¹p · ¶³ ¤§ ¨Æ ¡C
§º ¦¿ ¡B §d ¥Î ¨£ »¡ ¡A ¤j Åå ¹D ¡G ¡u ¦¹ ¶¡ ¥u ¹j ±o ¤ ¨½ »· ªñ ¡A úC ¤S µL «B µL · ¡I ¡v ²³ ¤H ij ¹D ¡G ¡u ¥¿ ¬O §¯ ªk ¡C ¥u ¦b ¥» ³B ¡A Â÷ ¦a ¥u ¦³ ¤T ¥| ¤Q ¤V ¡A ¶³ «B ®ð ¨ý ¬O ¥ª ªñ ¤ô ªy ¤¤ Äá ±N ¨Ó ªº ¡C ¡v ·¨ ªL »¡ ¡G ¡u °ª ·G ¤] ¬O ©Ü ¾v ¥M ¼C ¡A ±þ ¤J ¹ë ¤¤ ¡C ¨ ¤W ¤¤ ¤F §Ú ¤@ ©¸ ½b ¡A ¦^ «° ¤¤ ¥h ¤F ¡C ¬° ¬O ¤H ¤Ö ¡A ¤£ ´± ¥h °l ¡C ¡v §º ¦¿ ¤À ½à ·¨ ªL ¡B ¥Õ ³Ó ¡F §â ®³ ¨Ó ªº ¤¤ ¶Ë ¯« §L ±Ù ¤F ¡F ¤À ¼· ²³ ÀY »â ¡A ¤U ¤F ¤C ¤K Ó ¤p ¹ë ¡A ³ò ¶ ¤j ¹ë ¡A ´£ ¨¾ ¦A ¨Ó §T ¹ë ¡F ¤@ ± ¨Ï ¤H ¦^ ¤s ¹ë ¨ú x °¨ ¨ó §U ¡C ¥B »¡ °ª ·G ¦Û ¤¤ ¤F ½b ¡A ¦^ ¨ì «° ¤¤ ¾i ¯f ¡A ¥O x ¤h ¡G ¡u ¦u Å@ «° ¦À ¡A ¾å ©] ¶¬ ³Æ ¡A ¥B ¥ð »P ¥L ¼r ±þ ¡C «Ý §Ú ½b ½H ¥ ´_ °_ ¨Ó ¡A ®» §º ¦¿ ¥¼ ¿ð ¡C ¡v
«o »¡ §º ¦¿ ¨£ §é ¤F ¤H °¨ ¡A ¤ß ¤¤ ¼~ ´e ¡A ©M x ®v §d ¥Î °Ó ¶q ¹D ¡G ¡u ¥u ³o Ó °ª ·G ©| ¥B ¯} ¤£ ±o ¡A Õ ©Î §O ²K ¥L ³B x °¨ ¡A ¨Ö ¤O ¨Ó §U ¡A ¦p ¤§ ©` ¦ó ¡I ¡v §d ¾Ç ¨s ¹D ¡G ¡u §Ú ·Q n ¯} °ª ·G §¯ ªk ¡A ¥u °£ «D §Ú ¦p ¦¹ ¦¹ ¦p ¦¹ ¡C ¡D ¡D Y ¤£ ¥h ½Ð ³o Ó ¤H ¨Ó ¡A ®ã ¤j ©x ¤H ©Ê ©R ¤] ¬O Ãø ±Ï ¡F °ª ð ¦{ «° ¤l ¥Ã ¤£ ¯à ±o ¡C ¡v ¥¿ ¬O ¡G n °£ °_ Ãú ¿³ ¶³ ªk ¡A ¶· ½Ð »w ¤Ñ ¹ý ¦a ¤H ¡C ²¦ ³º §d ¾Ç ¨s »¡ ³o Ó ¤H ¬O ½Ö ¡A ¥B Å¥ ¤U ¦^ ¤À ¸Ñ ¡C ¡v
(http://www.dajiyuan.com)