site logo: www.epochtimes.com

默克爾新年祝辭 大陸媒體避報敏感問題

人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元1月2日訊】(大紀元記者周曉輝報導)新年前夜,德國總理默克爾照例發表了公開講話。海內外中文媒體對此都進行了報導,但是人們發現中國大陸媒體在報導默克爾講話內容時,避重就輕,若干敏感問題根本不提或輕描淡寫。

關注默克爾帶眼鏡

大陸媒體將報導重點放在了默克爾帶眼鏡之事。報導稱,自默克爾出任總理後,在公眾場合只有新年除夕(12月31日)這天是戴眼鏡和民眾見面的。這是因為她有輕度的近視,電視講話錄影時,攝像機和台詞提示者都離她3米遠,這使得她不得不戴上眼鏡。

避談柏林牆帶給默克爾的自由和喜悅

在講話中,默克爾率先回顧了20年前柏林牆倒塌帶給她的自由和喜悅。對默克爾來說,今年的新年與以往有著不同尋常的意義,因為這讓她回想起了二十年前她與先生在漢堡與親戚們慶祝的新年。「假如沒有柏林牆的倒塌,我和我的先生也不可能到漢堡去,和我那些生活在西德的親戚們共度新年。假如沒有柏林牆的倒塌,我和其他千千萬萬前民主德國公民今天的生活肯定是另外一番模樣。」

柏林牆的倒塌讓默克爾獲得了真正的自由,也給她留下了永生難忘的美好回憶:「在民主德國生活了35年的我,終於第一次在自由的氣氛中度過了除夕–那真是一次永生難忘的美好回憶。而在那之後不久,也就是1990年10月3日,我們的國家在自由中得以重新統一。這就是我今晚最深的感受。」

對此,大陸媒體不著一字。

經濟問題避談對策

大陸媒體在報導中提及了講話中有關德國的經濟問題。報導稱,「默克爾說,預計經濟下滑趨勢不會很快結束,並警告經濟衰退將持續至2010年,而且將有進一步惡化的可能。最後她還表示,未來這一年將是決定德國擺脫經濟危機困境和是否能夠為避免類似危機打下基礎的關鍵一年。」

事實是,對於2009年籠罩的經濟危機,默克爾的確切表述是:「2010年將是我們走出危機的決定性一年」。「我可以非常直率地告訴大家:我們不能指望經濟衰退很快結束,在新的一年裡,一些人可能要先忍受一段艱難的時期,才能等到雨過天晴。但是,我們有足夠的理由期望德國將擺脫危機,期望我們的國家在走出危機的時候,會比它陷入危機前更加強大,也期望這樣的危機不再捲土重來。」

默克爾還提出了具體的對策:「我們必須而且將繼續堅定地實行金融市場的新規則,以便今後能夠及時阻止魯莽和不負責任的行為。在未來數月內,政界和經濟界必須首先保障就業機會,同時也要為我們的企業,特別是中小型企業提供足夠的貸款。」實行金融市場的新規則目的是為了加強對金融市場的監管。對此,大陸媒體不著一字。

避談經濟和環境依存問題

對於環境保護問題,默克爾在講話中表示:「全球危機不應成為我們將人類的其他挑戰擱置一旁的借口。相反,世界必須表明它已經充分吸取了教訓。經濟和環境保護並不對立,它們比以往更加相互依存。類似哥本哈根氣候會議的任何挫折都不會動搖我們的信念。」

哥本哈根氣候大會因為中共的阻撓,各國沒有達成有約束力的協議。對此,默克爾委婉地批評了中共政府。「在哥本哈根,我們看到了良好的意願和採取行動的願望,遺憾的是也有太多的猶豫和固執。」

不過,默克爾強調,德國將繼續不遺餘力地保護環境。「德國將超越歐洲商定的二氧化碳減排目標。德國準備為較貧窮國家提供氣候保護所需的援助資金。德國將繼續堅持認為,全球問題只有通過齊心協力才能解決。」「德國首先將竭盡全力,進一步將本國經濟建設為可持續發展經濟」。

對此,大陸媒體同樣是不著一字。

大陸媒體如此肢解默克爾的講話,效果如何大家自然心知肚明了。 (http://www.dajiyuan.com)

評論
2010-01-02 4:06 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.