中西藝術家聯手 李白關山月再現倫敦舞台

  人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元1月21日報導】(中央社記者黃貞貞倫敦20日專電)中阮、柳琴、大提琴、電子琴、爵士樂、舞蹈,這些看似完全沒有交集的元素,在8位來自台灣、英國等地中西藝術家聯手合作下,以獨特方式呈現中國名詩人李白作品,創意十足。

「迎向邊界─關山月」節目是由劍橋大學畢業的談穎和麥唐納(Amy McDonnell)共同策劃,她們希望將中國傳統與現代藝術的互動,以不同的藝術形式,多媒體方式呈現,公開徵選後,三位旅英台灣藝術家以出眾的才華擊敗數百名競爭者,雀屏中選。

中國出生、加拿大成長的談穎告訴中央社記者,「關山月」是李白的名詩,在中國文學中,李白是家喻戶曉的詩仙,藉由他所代表的中國傳統,讓觀眾找到連結,再進一步探索與現代藝術的結合。

在台灣音樂家莊承穎協助下,兩位年輕製作人聽過數百張中國音樂CD後,最後決定樂曲曼妙的「關山月」,展開極富創意的表演藝術之旅。

「迎向邊界─關山月」今天在倫敦北邊的圓屋(Roundhouse)演出最後一場。圓屋在維多利亞時期原本是蒸氣引擎的修理棚,1964年首次成為表演藝術場所,2006年再以倫敦二級古蹟重建為新興文化藝術表演場地。

圓屋成立的宗旨在鼓勵17到25歲的年輕人創作,是英國表演藝術的重要展演場所。

圓屋的表演場地極為特別,由於建築物是以圓型磚牆層層環繞,舞台不同於傳統,分別坐落在四週,觀眾則在中央欣賞演出。

今天的演出,整個節目是東西方藝術的結合,帶領觀眾經歷從中國古曲吟唱、360度視覺投影、中國與現代舞蹈、爵士與民族樂風、電子音樂等多種表演與視覺藝術。

參加演出的音樂家莊承穎,2008年在台北國家音樂廳古典聲樂樂壇新秀舉辦獨唱會,是第一位獲選的假聲男高音,他這次不僅演唱,同時彈奏中阮、柳琴。

莊承穎告訴記者,這次表演實驗性很強,參與演出的藝術家背景也各不相同,其中三位有中國背景的都是台灣人,非常巧合。

他說,「合作過程中有很多辛苦的溝通,原因是背景不同的藝術家都有自己的堅持,藝術表現的方式也不相同」,由於各有堅持,卻必須協調出大家都可以接受的方法,殊屬不易。

10歲開始學舞的羅瑋君去年獲得倫敦當代舞蹈學校(London Contemporary Dance School)碩士,她告訴記者,「迎向邊界─關山月」將東西方的藝術結合,是很有趣的構想,因而決定嘗試。

羅瑋君說,「這是我第一次嘗試與中國古典音樂結合演出」,表演過程中她從戲曲跳到現代,再從現代與戲曲結合,「對我個人是很大的突破」。

學習中國劇曲身段、武功太極、太極導引,又同時有現代舞的訓練,羅瑋君解釋,東西文化各有不同,「西方很外放,很開放,東方則比較內斂含蓄」,希望讓觀眾「看到一個很外放的身體,但很內斂的精神」。

同樣來自台灣的洪茜昵,在倫敦大學斯萊德美術學院(Slade School of Fine Art)主修多媒體,主要負責節目的投影片設計,在現場磚牆面上播放。

她告訴記者,「迎向邊界─關山月」演出融合傳統和現代,分為過去、現在與未來三部分,她以巧思讓影像與現場音樂融入,帶給觀眾另一種藝術體驗。

其他參與演出的還有來自倫敦的大提琴家佛蘭塞斯卡特柏格(Francesca Ter-Berg)、法國電子音樂家多明格(FC Domergue)、爵士吉他手兼作曲家麥唐納(Ben McDonnell)等年輕音樂家,他們對於中國音樂與藝術也都十分喜愛。

這場另類的藝術演出,觀眾給予好評,並認為是特別的藝術體驗。(本文附有照片和影音)。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • (大紀元記者曾去執編譯報導)前美國參議院外交委員會共和黨首席法律顧問、中國問題專家崔普勒(William C. Triplett II )在1998年出版的《鼠輩橫行》(Year of Rat)一書中描述了當時的總統克林頓如何未來獲得來自中國的政治獻金,罔顧美國國家安全,讓中國解放軍獲得美國尖端科技。崔普勒近日在《華盛頓時報》(Washington Times)撰文,指控美國國務卿希拉里控制下的國務院,去年給印尼商人李白(James Riady)簽發多次進出美國的簽證。大約與此同時,李白捐贈了20,000美金給前總統克林頓成立的「克林頓全球行動計畫」(Global Initiative)。國務院的這種作法違反了2001年司法部與李白達成的認罪協議。崔普勒擔心,李白及其幕後的中國資金將又要氾濫美國政壇。
  • 「古來聖賢皆寂寞,唯有飲者留其名」。李白如是說。
  • 李白年少時夢到自己所用的筆,筆頭上居然長出花來。
  • 傳說李白在四川的像耳山求學,學業未成便中途離去。
  • 山的常綠林木,亙古如斯,山的傲視群倫,長久屹立,幫你滌盡紅塵俗夢,巧的替你拭去心中沾染的污泥…
  • 近日,由陳建斌主演的《李白》近日正在河北涿州影視基地如火如荼地拍攝中,而與李白有一段傳為佳話的友誼的皇上李隆基則由老戲骨劉德凱出演。另外傳來消息,讓劇組一直頭痛遍尋不獲的楊貴妃終於花落人氣才女伊能靜。
  • 仙人掌茶形狀扁平,拳然重疊,其狀如手,故名「仙人掌茶」,著名詩人李白曾得到朋友所贈仙人掌茶,品嚐後覺得「清香滑熟,異於他者」,曾賦詩一首以示謝意。
  • 老師:「這一首詩是你自己寫的嗎?」
  • 東方網9月1日消息:尤小剛執導的首部唐朝秘史巨作《楊貴妃秘史》正在緊張的密閉拍攝中。該劇將擺脫以往人們認為唐朝時代固有模式,突出表現楊玉環一生音樂和舞蹈的才華、李隆基的不愛江山愛美人的浪漫氣質以及李白詩人與俠客二合一的風采。該劇絕不複製之前任何一部關於唐代時期的作品,並在不脫離史詩的前提下,為唐朝時代的重要人物做出新解。
評論