【大紀元1月22日報導】（中央社華盛頓21日法新電）美國總統奧巴馬今天宣布，計畫限制美國銀行和金融業者的規模和業務範圍，以防止業者逾越分寸，並限制危險的高風險交易。
民眾對華爾街金融機構大發紅利和緊縮信貸市場頗為不滿，在這個重要的選舉年增添了政治怒氣，這項宣布是白宮為平息公憤的最新動作。
這項計畫實際上將迫使金融業者在不同業務間作出選擇，或者承作股票交易以及有些風險的金融工具和商業活動，或者是專營放款和接受存款。
奧巴馬針對這項計畫表示：「美國的納稅人絕對不能再遭大得不能倒的銀行挾持作為人質。」
他又說： 「雖然如今金融體系已遠比一年前穩健，但仍是依據導致這個體系幾近崩潰的一模一樣規則來運作。」
他顯然針對某些銀行發放豐厚紅利的作為指出：「當我見到有些對抗改革的公司又故態復萌，我改革這個體系的決心只會更為堅定。這種不負責任的作風適足證明改革的必要性。」（譯者：中央社林治平）
