【大紀元1月22日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）前民主黨總統競選人愛德華茲（John Edwards）在一封給美國NBC電視新聞網的信中承認，他與競選總部的攝影人員杭特（Rielle Hunter）發生婚外情，並且生下了一名現年兩歲的女兒法蘭希絲‧昆恩‧杭特（Frances Quinn Hunter）。
愛德華茲在信中寫道：
「我是昆恩的父親。我將盡我所能提供她應得的愛及支持。在去年得以我與她相處些時間，相信在未來，我能在私下及平和的環境下盡到做父親的職責。
我過去否認她是我女兒的做法是錯誤的，希望能有一天當她能了解時，她能夠原諒我。我一直都提供財務上協助，也已經與她的母親達成協議，在未來繼續支持她。
對所有我傷害及對我感到失望的人們，這些話將永遠不夠，但我真心的抱歉。」
愛德華茲的友人及顧問希克曼代表愛德華茲告訴NBC新聞記者麥爾斯：「參議員表示，首先他是孩子的父親。其次，他要大眾知道，他一直提供孩子財務及情感上的支持，未來也將繼續提供這些支持。」
聯邦政府在調查是否愛德華茲利用競選總統的經費支付情婦生活開支，以試圖讓她封口。由於調查仍在進行，愛德華茲不願公開回應任何問題。他否認任何違法行為。
愛德華茲曾經是贏得民主黨總統初選的熱門人選。美國專門報導誹聞花邊新聞的小報《全國調查者》（National Enquirer）自2007年10月開始報導他與杭特的婚外情，自那以後，愛德華茲個人的問題及政治生涯就不順利。
愛德華茲原本一直否認婚外情，但在2008年爭取民主黨提名競選總統失敗後，他坦承與杭特發生婚外情，但堅決否認他是孩子的父親。
(http://www.dajiyuan.com)
