何謂「椎間盤突出」？
脊椎骨與脊椎骨之間有軟骨充當緩衝墊，這種軟骨就稱為椎間盤。如果椎間盤變形、移位或破裂就會壓迫到附近的脊髓與脊神經，這種情形就稱為椎間盤突出。
常見何處發生？
一般而言，椎間盤突出可見於頸部和腰部兩處，分別影響頸部、腰部疼痛或是手腳麻木及放射性的神經疼痛。
何人易患「椎間盤突出」？
臨床上多見中年以上患者，男女皆可能發生，但一般而言男性多於女性易見此病症，起病過程多為慢性，極少數曾有外傷病史。
若發生在頸椎部的典型症狀為單側頸痛、放射性神經痛及手指麻木。若發生在腰部則可見下背痛、大腿或小腿有放射性的神經痛感，亦多見於單側肢體，少數患者為雙側皆有疼痛。其屬於中醫痹症的範疇。
為何發生「椎間盤突出」？
其病因多由於反覆勞損、老化、外傷導致頸椎及腰椎生理曲線改變、椎間盤退行性變化，導致脊椎骨質增生，刺激和壓迫頸或腰部神經根、及交感神經組織，進而出現麻痛酸軟的現象。
實際案例：
高先生當初來診治前曾先做過復健治療，他抱怨自己的頸部始終僵硬疼痛、而兩手亦有手麻的現象，雖然經過復健有較改善，但是仍就有酸痛的現象存在。所以希望能透過針灸改善這樣的狀況。
其實，這樣的情形在中醫屬於「痹症」的範疇，在治療上除了要針對其適當穴位〈風池、百勞、曲池、陽陵泉交替失針〉施針改善其局部循環外，更要透過藥物（疏經活血湯加上葛根、延胡索、桂枝）舒暢其氣血，行氣活血、溫經止痛。
在配合針灸的治療下，高先生首先覺得頸部的僵硬感減輕，再經過兩個多月治療後，就連手麻的情形都消失七八成，所以「椎間盤突出」的病症不見得必須要透過開刀才能有效治療，傳統的針藥也是可以發揮很好的功效。
保健茶飲
◆疏經活血飲
適用於容易腰背酸痛、頸項僵硬疼痛者。
材料：黃耆五錢、黨參三錢、川芎三錢、當歸三錢、延胡索三錢、炒白芍二錢、白朮二錢、羌活二錢、葛根二錢、陳皮二錢、甘草五片。
作法：
1、藥材洗淨後先加六碗水蓋過藥材浸泡20分鐘。
2、將藥材先用大火煮開，水滾後轉文火煮20分鐘即可。
3、濾去藥材，取汁於一日內慢慢喝完即可。◇ (http://www.dajiyuan.com)