【大紀元1月8日訊】(大紀元記者張東光編譯)越來越多的證據顯示，中國表面火紅的經濟下，潛藏著巨大的泡沫危機，以及產業過度投資的風險，到頭來，銀行的壞帳必然激增。但為了保持高度的經濟增長，中共高層似乎還想維持寬鬆的政策，讓泡沫的雪球越滾越大。
據《商業周刊》5日報導，中共人民銀行行長周小川在官方網站「中國金融」(China Finance)上提出警告，工業過剩的產能將對「銀行的放款品質構成風險」。即使如此，周小川還認為中共將維持其「適度寬鬆」的貨幣政策。
中共官員深知，消費僅僅貢獻GDP的3分之1，不靠刺激投資是無法達到經濟高度增長的政策目標的。去年中國新增放款13兆美元，除了讓股市與資產泡沫化之外，也讓鋼鐵、鋁業、玻璃、風力發電設備等產業出現產能過剩的問題。
此外，寬鬆政策也出現資產泡沫，其結果將導致銀行的放款壞帳激增。中國銀監會主席劉明康認為，「隨著房市與股市的強勁反彈，結構性泡沫的威脅也隨之興起。」
他說，此時銀行體系的資本結構看似建全，但「我們發現特定產業與地區有產能過剩的現象，因此我們發出指令，警告銀行對於潛藏風險的相關計劃的放款要特別留意。同樣地，當我們發現銀行放款大量流入不動產或股市投機交易時，我們也會介入，命令其停止放款。」
儘管銀監會的態度如此堅決，但卻無法消弭外界諸多的疑慮。國際評級機構惠譽(Fitch Ratings)去年12月警告，檯面下頻繁的交易，以及轉售銀行放款給其他金融機構等現象，都將增高中國銀行體系的風險。
(http://www.dajiyuan.com)
