神韻樂團中西合璧、搭配舞蹈的現場伴奏,征服了全世界挑剔的指揮家和音樂家。(大紀元)

神韻樂團2010讚譽與迴響–開中西音樂合璧之路

2010年10月21日 | 16:06 PM

【大紀元10月21日訊】(大紀元記者吳涔溪綜合報導)今年年初,鋼琴演奏家卡裡爾‧費希爾(Caryl Fisher)在美國藝術聖殿、華盛頓肯尼迪藝術中心欣賞了神韻藝術團的演出,作為一名觀眾,她激動地說:「今晚我的靈魂沐浴在神韻優美的演出中,美得令人窒息!」2010年,神韻藝術團完成四大洲上百座城市342場巡迴演出,其中,神韻樂團中西合璧、搭配舞蹈的現場伴奏,征服了全世界挑剔的指揮家和音樂家,當悠揚的樂音跨域不同族裔及語言浸入耳際,「美妙!」「出神入化!」「無懈可擊!」….各方的讚譽與迴響如潮水般湧來。

曼妙音樂 啟迪向善力量

美聲歌劇專家、歌劇指揮、華盛頓美聲歌劇創辦人麥卡勒‧斯帕拉斯諾(Micaele Sparacino)在華盛頓肯尼迪藝術中心神韻演出落下帷幕後,他在古典音樂網站(ConcertoNet.com)撰文說:「她(神韻)的表演呈現給美國觀眾傳統經典的中國音樂與舞蹈,堪稱世所罕見,讓觀眾眼睛為之一亮,驚豔不已。」「由陳纓所指揮的高水平的交響樂團包括了西方古典樂器,如:銅管、木管及管弦樂器,以及中國古典樂器,如:木魚、銅鑼、琵琶與二胡等。」「整晚演出我最喜歡的是中國傳統的樂器二胡,演奏家戚曉春奏來,悠揚奔放,真是繞樑三日,久久令人難忘。」他最後說:「我深切希望大家前往觀賞,你會發現她可以啟發人心向善,又達到最佳的娛樂效果。 」


藝術大師、歌劇指揮麥卡勒‧斯帕拉斯諾(Micaele Sparacino)先生(右)與電視臺製片主任肯尼迪斯‧伯爾頓(Kenneth Borden)(左)觀看了1月20日晚在肯尼迪藝術中心歌劇院的演出。(攝影﹕亦平/大紀元)

美國著名指揮家、豎笛演奏家大衛‧道肯金(David Dworkin)在紐約無線電影城觀賞神韻,讚揚神韻樂團和指揮表現非常出色。「我覺得交響樂是卓越的,音樂方面,非常緊湊,非常有節奏,弦樂的音色和音質都很美妙。」「我尤其喜歡的是中國樂器和西方樂器的結合。喜歡中國樂器的聲音和舞蹈配合得恰到好處,而且是如此的精準,非常強,非常精準。作為專業的指揮家,我知道要指揮這樣的演出有多難。神韻樂團的指揮太出色了。」

大衛‧道肯金同時關注神韻音樂傳遞的內涵。他說:「我喜愛神韻音樂背後傳達的信息,他是從一個精神的層面展示。我們知道他傳遞的信息,我們心靈深處都可以感應得到,那就是音樂的力量。」


美國著名指揮家、豎笛演奏家大衛‧道肯金(David Dworkin)

前蘇聯女指揮、有「歐洲第一女指揮」之稱的卡蜜拉‧庫齊斯基(Camilla Kolchinsky)在美國加州聖荷市看完神韻演出,見到神韻樂團女指揮家陳纓,激動地拉著她的手再三祝賀,對神韻樂團的表現讚不絕口:「非常美妙,非常清晰,每次音樂開始的時候都令人感動,非常好。」「音樂水平很高,很配合所有舞蹈的動作。」她同時欣賞作曲家的表現,「節目冊上說有兩位男作曲家和一位女作曲家,他們都是很好、很好的專家,是非常有天賦的作曲家。」

梅莎學院(Mesa College)音樂系主任伊格‧柯尼邱克(Igor Korneitchouk),擅長小提琴演奏並已創作八十餘首樂曲,最喜歡二胡的演奏,對神韻交響樂團的獨特及多樣性印象非常深刻。當被問及神韻的演出值得推薦給朋友嗎?伊格教授立刻表示:「絕對會。我會推薦朋友來看。」

肯尼迪中心歌劇院管弦樂團古典鋼琴家安娜‧奧司彭斯卡婭(Anna Auspenskaya)特別喜愛神韻的音樂表現,她說:「神韻演出極其精彩。作為一位音樂家,我特別欣賞那些古典樂器,喜歡神韻歌唱家。歌唱家們音色特殊的歌聲簡直太美妙了。二胡太美了,非常美妙。我太喜歡二胡了。我還想再多聽聽神韻古典樂器獨奏。」

中西音樂合璧 開創新路

在歐洲,神韻樂團中西合壁的音樂形式同樣引起廣泛的討論。鋼琴家比謝爾女士在奧地利佈雷根茨藝術節歌劇院觀賞神韻演出後,她從一位藝術家的角度描述了她的感受:「神韻樂團伴奏得非常完美。我真想再近一點看看那些中國樂器,真想試著演奏一下。我說了,因為這些奇妙的樂器在歐洲根本看不到的。看二胡的演奏,也讓人很長見識,那個獨奏演員拉得簡直出神入化,曲調美妙,音調非常柔和。」

神韻藝術團在藝術薈萃的巴黎演出同樣引起迴響,吉他、鋼琴和單簧管演奏家格羅(Claude Gabriel GROS)看完演出後非常興奮,他說:「神韻演出非常壯觀,中西樂器合璧開創了新的藝術形式,使這個藝術團顯得很聰慧。這場演出讓人重新煥發活力。」


音樂人克羅德-加布裡埃勒‧格羅(Claude-Gabriel Gros)觀看神韻巡迴藝術團在巴黎首場演出(攝影:吉森/大紀元)

法國作曲家諾埃勒‧卡布建連續兩天觀看神韻在里昂的演出,他特別讚賞神韻樂團:「中西合璧的手法很成功,達到和諧的音色和音質,不是一件易事。」「作曲家下了一番功夫,用古典手法創作出純粹的中國音樂,這難度極高,是一項巨大的挑戰。」

在亞太地區,韓國著名指揮家、韓國管弦樂隊常任指揮金男潤在韓國水原觀賞神韻演出後,讚嘆神韻藝術團中西樂器合奏的現場音樂,他說:「東西方樂器的合奏表演給人的感覺非常好,這真似乎是一種新的嚐試。」

台灣師範大學音樂系交響樂團指揮許淨心教授盛讚:「樂團的整體配合無懈可擊!」,台灣著名花腔女高音歌唱家、師大音樂系退休教授陳明律覺得神韻演出的內容非常好,令人感動地想落淚,「伴奏的神韻樂團,很少看到國樂器和西樂器中西合璧的演出,非常難得!」

新西蘭奧克蘭交響樂團指揮蓋裡‧達文尼(Gary Daverne)觀賞神韻在奧克蘭首場演出,他說:「中西方樂器能非常完美地融合在一起,我有幸坐在最前排,讓我可以看到樂池,太棒了!他們是最好的音樂家在演奏最好的音樂,各樂部都很投入,看上去都很愉悅地在為觀眾演奏。作為一個樂團的指揮來說,這讓我感到非常振奮。」


蓋裡‧達文尼(Gary Daverne)先生4月30日觀看了神韻在奧克蘭的首場演出(攝影:吉森/大紀元)

純淨修己 善念動人心

來自四大洲不同的音樂家,盛讚神韻樂團的演出,作為神韻樂團的指揮陳纓對此有相當深刻的感受。因為無論是在美國、歐洲、亞洲,在世界各地巡迴,許多觀眾都會在中場休息或散場時,來到樂池旁對他們說:「太好了!沒有聽過這麼好的音樂!」特別是有許多音樂家出身的觀眾,常走近樂團激動地表達他們心中的感受:「沒有想到你們能把中西音樂這麼好地融合在一起!」


神韻樂團的指揮陳纓

陳纓認為,神韻的表演之所以能夠打動人心,是因為演奏者發自內心真誠的善念,啟發觀眾心中的善念,「為甚麼我們會覺得和觀眾特別容易溝通?當你用很善的、很真誠的態度和人家溝通,而且表現信息是好的、為他好的,發自內心地把一個很好的東西和人家分享,觀眾很容易就有共鳴,特別容易打動人的心。」她認為,這是神韻表演能夠跨越語言障礙,獲得觀眾熱烈共鳴與迴響的原因。

神韻樂團的作曲家淨弦,也深刻感受到演出時,臺前觀眾發自內心的感動,「因為我自己也在樂團裡彈奏琵琶,坐在樂池的最中間,每當我看到觀眾的面目表情變化和被感動得落淚時,我的內心也很受震動。」

淨弦認為,神韻樂團創作的音樂能感動人,是因為作品是讚美神、作曲家也是修煉人,「我們的很多作品都是讚美神的,和修煉有關的,能使人道德回升的,這些都是人類藝術中最正統的東西,所以作為作曲家,如果個人不能淨化自己心靈的時候,也無法寫出真正純淨的音樂來。」


神韻藝術團2010年巡迴。圖為悉尼的第11場觀眾(攝影:安娜/大紀元)

神韻內涵 領航創作無止盡

神韻樂團2010年的全球巡演中,觀眾對於中西合璧的音樂形式讚賞不已。神韻作曲家談駿毅談起音樂的創作:「音樂是配合舞蹈的,那麼我們在寫不同的舞蹈音樂的時候,充分考慮到了必須要符合當地民族風格和特點。」

「同時也要考慮我們的樂團是西方樂團,當然加進了幾個中國樂器,有笛子、二胡和琵琶等,並作為主要樂器來使用,因為很多民族風格特點的旋律它們來演奏再合適不過。而西方管樂隊在配器的過程中它是作為副旋律或伴奏,來配合這三個主要樂器,當然在高潮的時候也體現出管弦樂團的特點。」

神韻樂團搭配舞台上中國古典舞的演出,以二胡、琵琶、笛子獨特的中國樂器領弦,大型西洋管弦樂團烘托,兩種經典音樂傳統的融合,同時展現中華文化之音樂特色,以及西方交響樂的宏大氣勢。


神韻樂團現場伴奏

神韻作曲家淨弦則認為,中國的傳統音樂與中國其他傳統藝術是一脈相承的,包括樂器的製作過程和音色特徵等,都有著很深遠的象徵意義。如同舞蹈的韻味表現在舉手投足之間,中國音樂的靈魂也展現在樂器的製作過程和音色特徵。

淨弦說:「中國音樂和中國舞蹈也是一脈相成的,韻味在舉手投足間,音和音之間不是跳過去的,是有一個過程的,比如古箏的壓音、琵琶推拉弦、二胡滑抹音、揉弦以及滑音的效果,這是中國音樂的靈魂。」

神韻藝術團每年在全球進行數百場的巡迴演出,集結展現舞蹈編導、音樂製作、背景天幕、服裝……的藝術創作。並且每年巡演嶄新的節目,從台前到幕後,作曲家、舞蹈編導、樂團的成員、指揮……各個環節高度配合,多方面激盪、磨合,最後淋漓盡致表現出最完美的藝術品。

神韻樂團指揮陳汝棠接受媒體專訪時指出,神韻藝術團展現的豐富內涵,使得音樂的學習和創作的過程無止盡。他說:「神韻的舞蹈很豐富,不同的舞蹈有不同的音樂,節目表現的歷史背景、民族特色、故事情節、精神等等,都構成音樂的內涵,這裡頭有一個學習和創作的過程,這是無止盡的!」

標籤: