site logo: www.epochtimes.com

日本無名異藥與金瓜石青草丸比一比

人氣: 84
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2010年11月11日訊】 (大紀元記者宋順澈台灣台北報導)金瓜石黃金博物館展出的「世界遺產-日本石見銀山特展」中,有一件特別的出土文物「無名異藥」。據了解,這是日本19世紀以前,礦山聚落常用來作為外傷止血時使用的藥物。


金瓜石黃金博物館的青草丸(攝影:宋順澈 / 大紀元)

與金瓜石礦山聚落早期使用的萬靈丹「青草丸」相比較,兩者功能雖不盡相同,但都反映出礦山聚落的先民生活智慧。

黃金博物館館長魏定龍表示,日本的石見銀山除了出產銀、銅礦之外,也產出名為「無名異」的紅鐵礦。在19世紀以前的江戶時代,「無名異」紅鐵礦因含有氧化鐵,可用於止血,曾被製成藥物。除了上呈給當時幕府將軍使用之外,也販售給一般民眾。有趣的是,「無名異藥」研磨成粉狀後,會裝入貝殼中以利於攜帶。反映日本先民利用生活工具的智慧。

魏館長表示,其實金瓜石聚落早期在醫藥不發達的時代,也有類似這種民俗療法的「藥物」。大約在每年農曆5月5日端午節正午,當地居民會在金瓜石信仰中心勸濟堂的住持引領之下,請出廟內神轎,依據神橋上神明指示前往鄰近地區採集山區及海邊的植物當做藥草,並將採回來的藥草加入傳統漢藥藥材後,經居民合力製作成所謂的百草丹,也就是所謂的「青草丸」。

這項製作青草丸的活動隨著醫療環境的進步也逐漸式微,但卻成為金瓜石聚落一項重要的傳統生活記憶。「世界遺產-日本石見銀山特展」將在黃金博物園區的金水特展室及煉金樓二樓展場展出至12月5日止,歡迎民眾前往參觀。

評論