site logo: www.epochtimes.com

科學家證實:冰水浴有害健康

人氣: 1675
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2010年11月18日訊】(大紀元記者慕秋水編譯報導)西方社會的運動員很喜歡冰水浴這種理療方式,他們訓練完畢,要泡在冰水裏,幫助肌肉恢復正常。理論是冰水使疲乏的雙腿上的血液循環減慢,當肢體暖和過來時,血液有了「新」氧氣,增加了肌肉的活力。但是最新的研究認為常泡冰水浴,會對身體造成永久的傷害。

我們常見到職業棒球投手投完球下場後,立即用冰塊包覆手臂。英國網壇第一好手默瑞(Andy Murray),和馬拉松長跑運動員瑞克里芙(Paula Radcliffe),就很提倡冰水浴。

默瑞把同朋友共用冰水浴的照片公諸於Twitter網站上。他在最近的美國網球公開賽上說:「泡在冰水裏,堅持10分鐘,真是很痛苦,但是一種很好的方法,讓我的肌肉得到恢復」。瑞克里芙說,她在馬拉松長跑完,都要進行冰水浴,腿上的炎症會消失。雖然當時冷得難受,但是堅持半小時後,就會感覺好多了。

英國體育學院的科學家認為,冰水浴同樣減低了肌肉纖維的生長和強度,而體育訓練正是為了增強肌肉纖維的強度和力度。該學院的生理學家李德(Jonathan Leeder)說:「長期使用這種方式,會損害運動成績」。冰水浴能對優秀的運動員在比賽中有幫助,但是不宜在訓練中用。英式橄欖球運動員都定期冰水浴,形成了一種文化,其實非常不好。

美國俄亥俄州、克利夫蘭診所神經性炎症研究中心的科學家,周蘭(Lan Zhou譯音)和他的同事發現在肌肉受傷後,發炎的受傷肌肉組織會分泌一種稱為胰島素生長因子-1(IGF-1)的激素,這種激素可以快速的讓肌肉再生,幫助癒合損傷的肌肉。該研究中心還有一個新的報告,發現受傷肌肉遇冷,會停止癒合。

該研究發表在美國社會聯盟實驗性生物學刊物上。編輯魏斯曼(Gerald Weissmann)在文章中說:「為了癒合創傷,我們需要控制炎症,不要太多,也不要太少」。

評論