【大紀元2010年11月25日訊】（中央社記者劉坤原華盛頓24日專電）美國總統歐巴馬今天在女兒瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha）陪同下，在白宮玫瑰花園宣布赦免一對火雞，同時祝福全國人民感恩節快樂。
歐巴馬說，今年這對幸運火雞，是全國火雞協會（National Turkey Federation）從加州佛斯特農場（Foster Farms）的2萬隻火雞中，先選出25隻，再經過嚴格比賽脫穎而出的勝利者。這兩隻火雞，公的叫蘋果（Apple），母的叫西打（Cider）。這是今年所有參觀農場的小朋友，透過電腦命名比賽，最後決定的名稱。兩隻都是21週齡，重45磅。歐巴馬幽默地說，他以全球最強大國家的領導人身分，執行這項已有數10年傳統的官方任務，赦免蘋果和西打免於被送上感恩節晚餐的餐桌。
歐巴馬說，蘋果與西打將被送到美國第一任總統華盛頓故居佛農山莊（Mount Vernon）花園，過牠們的「退休生活」。歐巴馬並在感恩節前夕呼籲全國民眾，儘管經濟情況欠佳，但大家不要放棄，不要抱怨，不要互相背叛，應攜手合作，彼此照顧，向全世界展現大家有多愛這個國家。歐巴馬並利用赦免火雞儀式機會，向在前線作戰，保衛國家安全的將士，代表全國民眾向他們表示感恩之意。＠
