【大紀元2010年12月21日訊】（大紀元記者唐明採訪報導）11月20日下午5點多，在北京維權律師倪玉蘭及其丈夫董繼勤住的旅館裡，工作人員楊某掐斷電線。倪玉蘭表示，讓旅館服務員掐電的幕後操縱的黑手是警察，他們想利用這種卑鄙的手段將二人趕出旅館。
董繼勤從8點多到10點半先後打110投訴台三次，給西城分局督察打電話4次，給廠橋派出所打電話5次，警察一直沒有出警。
倪玉蘭說：「今年6月我從女子監獄釋放出來，房屋已被他們強拆了，家裏的古董、字畫和其它物品全被他們搶走了，我被他們安置在一個露天的應急避難所裡，遇上下雨天就靠好心人把我輪椅推到避雨的地方。」
「今年端五節的時候我又被西城分局的人抓到玉清宮賓館，現在又想趕我走，我已無家可歸，我還能去哪裏呢，我不走他們就停水、斷電，從昨天下午5點23分到現在天都黑了還沒有人來管這事，這裡就是他們的黑監獄，外面有便衣盯著我。」
倪玉蘭，今年51歲，從事律師職業18年。2002年4月27日，倪玉蘭因為拍攝北京西城區一拆遷戶的房子遭強拆時，被公安毒打15個小時，結果被以「踢打警察」為由判拘留處分10天，後實際關了75天。經過這次拘留毆打，倪玉蘭落下了殘疾，並最終導致她靠雙拐才能行走。
2002年9月27日，在倪玉蘭向北京市人大常委會反映新街口派出所施行酷刑時被抓捕，隨後被以「妨礙公務」的罪名判處有期徒刑一年。出獄後，倪玉蘭繼續幫助北京上訪人士、拆遷戶爭取權利，期間多次被毆打拘留，倪玉蘭還因紀念趙紫陽被拘留過。
2008年4月15日，倪玉蘭在阻止北京市西城區城管人員等強拆她家房子的院牆時，被抓到新街口派出所，該所人員指控殘疾的倪玉蘭「踢打」警察。4月17日，倪玉蘭被刑事拘留；4月29日，倪玉蘭被西城區檢察院批准逮捕，涉嫌罪名是「妨害公務罪」。
倪玉蘭案曾計劃奧運前開庭，後推遲到現在，她已被關押了8個多月。2008年11月21日，倪玉蘭家中剩餘的房子被強拆，董繼勤指因倪玉蘭在獄中不妥協，當局才強拆他家的。12月18日，當局將倪玉蘭以「妨害公務罪」為名判處有期徒刑兩年，直至今年6月才獲釋。
