【大紀元2月11日訊】（大紀元記者辛玲香港報導）加拿大挪亞仙奴音域劇團剛於2月4日至2月5日在香港上演了三場最新劇作《都市方舟》。劇團負責人聽聞美國神韻藝術團被迫取消原定在香港演出的原因後表示，替換技術人員對任何一個劇團來說都是災難性的事情。就他們劇團而言，少了一個技術人員，演出都無法完成。
挪亞仙奴音域劇團（L’Arsenal Musique）來自加拿大魁北克省，創辦人洛麗娜‧科拉迪（Lorena Corradi）和勒基‧埃托尼（Reggi Ettore），帶領著劇團七名舞台藝術家和四名專業技術人員，不遠萬里來到香港，在西灣河文娛中心劇院為香港民眾奉獻了三場以保護地球為題材的舞台劇。
而就在他們演出一周前，原定在香港演藝學院歌劇院做七場公演的美國神韻藝術團，卻因港府拒發關鍵技術人員簽證而致演出被迫取消。
勒基‧埃托尼在聽聞了神韻香港演出被迫取消的原因後驚詫不已，他表示，任何一個劇團的演員和技術人員都是不可分割的整體，以前也從來都沒有聽說過有這樣的事情發生。
長期磨合 技術人員不可替代
他說：「如果這件事發生在我們的製作上，就是一個災難，我們都不能繼續演出。我都不能想像要替換哪怕是一個我們的技術人員。就像我說過的，他們都經過嚴格的訓練，這個演出又有那麼強的技術性。事實上，隨著現代技術的發展，已經越來越是這樣的趨勢。如果我們少了一個技術人員，我們都不得不取消我們的演出。」
埃托尼指出，《都市方舟》（The Ark）就花費了4年多的時間準備。四位劇團的技術人員分別負責音樂、燈光、影像和舞台指導。和台上表演的藝術家都是經過長期的磨合才有現在的默契。「就音樂而言，就用了一年的時間去準備。影像又是另外一個特別的組，包括繪畫、漫畫、電腦動畫。等一切就緒，將所有的元素放在一起，然後我們開始綵排。就是在舞台上、在劇院裏綵排都需要3至6個月的時間。」
談到他們的劇團申請香港簽證的過程，他表示，直到登機前的最後一刻才在機場拿到簽證，儘管不清楚是甚麼原因導致申請這麼困難，但這種情況確實是非常少見的。◇
加拿大挪亞仙奴音域劇團（L’Arsenal Musique）創辦人之一勒基‧埃托尼（Reggi Ettore）（大紀元）
(http://www.dajiyuan.com)
