site logo: www.epochtimes.com

除夕夜年年有魚 義式餐廳老闆怕怕

外廚台灣年專題報導(1)

人氣: 12
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月13日報導】(中央社記者陳舜協台北13日電)「耶誕節我們會做Panettone(義式水果麵包)在家族聚會時分享」、「跟華人新年年夜飯意義很像」,義式餐廳老板Alberto說,義大利人與華人都重視家族,「我很喜歡台灣」。

小時候立志當義大利駐外經濟代表,大學畢業後還到英國拿區域經濟碩士學位,結果竟到地球另一端,在台北市的貴婦百貨內開了義大利餐廳,AlbertoZambotti說,「我很享受現在的生活」。

「在到英國認識台灣籍同學前,我根本不知道台灣是哪裡?」,Alberto說,因為跟研究所的台籍同學交情不錯,1995年研究所畢業後,到台灣遊歷1個月,他就喜歡上台灣,1996年到台灣從事貿易、1998年開餐廳至今。

中文說得不差的Alberto表示,台灣的食物與北義大利有很多地方一樣,「台灣有米、吃豬腳、雞冠、雞爪、雞脖子,我在米蘭也吃這些食物,只是做法不同而已」。

不過,Alberto受不了中餐廳的清蒸、紅燒魚,整尾魚上桌,「我就是受不了那個魚頭、魚眼睛一直看著我」。他知道有華人愛吃魚頭、魚眼,甚到還有道名菜叫「砂鍋魚頭」,「對我來說,那道菜簡直是可怕」。

比起許多外國人不敢吃雞腳,他寧願啃雞腳而不吃魚,此外,臭豆腐與蚵仔煎也是他的拒絕往來戶,但東坡肉、烤鴨、小籠包及蘿蔔糕則是他的最愛。

來台灣15年,Alberto曾有多次到友人家中吃年夜飯經驗。他說,那種家人團聚氣氛,讓他想起耶誕節,義大利人會做Panettone(一種水果麵包),跟華人的年夜飯一樣,也充滿對家人的善意。

相傳Panettone是義大利鄉下窮人家發明的,Alberto說,窮人買不起蛋榚,又想讓家人吃好東西,於是將家中僅有的麵粉、蛋、奶油及無花果等各式水果乾、醃製水果混在一起做成水果麵包,讓家人在耶誕節時也能吃到豪華一點的麵包。

此外,義大利人在跨年夜倒數完畢,端上香檳後,會請客人吃義式臘腸配醃扁豆。Alberto說,醃扁豆的形狀是圓的,象徵錢幣,有祝福自己跟朋友今年賺大錢的意思。

雖然膚色不同、語言不同,但義大利與台灣在重大節慶對待家人與朋友的內涵卻是如此相似,Alberto說,這是他喜歡台灣的原因之一。

評論