【大紀元3月22日訊】（新唐人電視台《熱點互動》節目）主持人：各位觀眾大家好，歡迎收看新唐人電視台《熱點互動》欄目熱線直播節目。
本週三下午3月16日，美國國會投票通過605號決議案。那麼這個議案，它第一對法輪功學員長期遭受中共迫害以及他們的家屬表示同情；另外要求中共政府立即停止對法輪功學員的迫害；同時也敦促美國總統奧巴馬運用一切可能的方式與法輪功學員見面，表明支持良知自由乃是美國政府的基本原則。
我們今天的話題就是「從美國新議案看法輪功被迫害與反迫害」，觀眾朋友可以撥打我們的熱線號碼646-519-2879。首先我們請觀眾朋友看一下這個605號決議案它的內容是什麼。
（影片播放）
美國第111屆國會
第一次會議
第605號決議案
認識到中共長達10年的對在中國的法輪功學員的迫害還在持續。要求立即停止迫害、恐嚇、監禁和酷刑折磨法輪功學員。
鑑於，法輪功是由李洪志先生創立的中國傳統修煉功法，基於真、善、忍原則，包括精神內涵和指導日常生活的道德教導，還有打坐和動功；
鑑於，根據國會中國委員會2008年的年度報告，在90年代，有數千萬的中國公民修煉法輪功。儘管中共不斷迫害法輪功，在中國境內，仍有數百萬人修煉法輪功。其他在西方發表的媒體估計，在中國的法輪功學員有千萬計；
鑑於，1996年，法輪功的書籍在中國被禁止出版發行，國營媒體開始進行誣蔑法輪功的運動；
鑑於，1999年，中共警察開始在公園裡騷擾法輪功學員晨煉，並且開始搜查法輪功學員的家；
鑑於，1999年4月25日，上萬名法輪功學員在北京信訪辦請願，要求釋放被抓捕的學員，允許出版法輪功的著作，允許法輪功學員不受干擾的自由煉功；
鑑於，朱鎔基總理會見法輪功學員，並同意釋放被抓捕的學員後，中共當時的總書記江澤民指責朱鎔基，並下令迫害法輪功；
鑑於，1999年6月，江澤民下令成立凌駕於法律之上的組織「610」辦公室，企圖鏟除法輪功；
鑑於，1999年7月，中共警察開始抓捕法輪功學員；
鑑於，1999年7月22日，中共國營媒體開始誣蔑法輪功的運動；
鑑於，根據西方媒體的報道，1999年10月，江澤民下令將法輪功定為「邪教」；
鑑於，中共當局在過去的10年中，在世界範圍內動用大量資源長期誣蔑法輪功；
鑑於，2004年10月10日，美國國會眾議院通過了關於中共在中國和美國迫害法輪功的304號決議案，該決議案注意到，中共企圖在美國壓制法輪功和中國民運團體的聲音；
鑑於，2005年10月18日，中國人權律師高智晟寫信給中共主席胡錦濤和總理溫家寶，呼籲停止迫害法輪功。結果中共當局關閉了高智晟的律師事務所，吊銷了他的律師執照。並且中共保安人員直接參與了去年2月4日高智晟的失蹤案；
鑑於，高智晟的家人已經被批准在美國政治庇護；
鑑於，聯合國反酷刑委員會在2008年12月12日發行的有關中國的第四期報告中說，中共應立即對法輪功學員受到酷刑和摘取器官的報道進行調查，並採取適當措施確保那些犯罪者被繩之以法；
鑑於，國際特赦組織2008年的報告中說，法輪功學員在被關押期間面臨受到酷刑和虐待的風險極高。在2007年，有100多名法輪功學員死於關押期間，或死於酷刑折磨、被剝奪食物、醫療和其他的虐待。
鑑於，根據2008年美國國務院關於中國人權的報告，一些外國觀察家估計，在中國勞教所裡關押的25萬在押者，至少有一半是法輪功學員。海外法輪功學員統計的數字更高；
鑑於，根據國會及行政當局中國委員會2008年關於中國的報告，在2008年北京夏季奧運會前的幾個月，中共加強了已持續9年的對法輪功的迫害；
鑑於，中共使用防火牆系統、嚴密地封鎖法輪功學員的網站；
鑑於，根據《紐約時報》2009年4月份的一篇文章說，人權專家說，在過去的一年中，有8千名法輪功學員受到關押，至少有100名法輪功學員死於關押期間；所以，現在
眾議院達成決議
（1）對那些僅僅因為堅持他們的個人信仰，在過去10年間遭受迫害、脅迫、監禁、酷刑折磨、甚至被迫害致死的法輪功學員及他們的家人表示同情；
（2）要求中共當局立即終止迫害、脅迫、監禁、酷刑折磨法輪功學員，立即廢除江澤民為「消滅」法輪功而下令成立的非法機構「610」辦公室，立即釋放那些僅僅因為他們的信仰而被關押在監獄、勞教所的法輪功學員，其中包括那些被關押的美國公民和永久居民的親屬。
（3）敦促美國總統奧巴馬和國會議員在中共迫害法輪功11年之際，公開站在因個人信仰而遭受迫害的法輪功學員一邊，運用一切可能的方式與法輪功學員見面，表明支持良知自由仍是美國政府的基本原則。
（影片結束）
主持人：各位觀眾朋友今天我們的話題是「從美國新議案看法輪功被迫害與反迫害」。那麼剛才大家所聽到和看到的，就是605號議案的內容。
首先向各位介紹現場的3位嘉賓。這一位曾經因為修煉法輪功在中國受到迫害的陳華女士。下一位是法輪功的發言人張而平先生。還有一位是哥倫比亞大學政治學博士李天笑博士。我們想先問一下李博士，在美國這樣的議案通過的話，它是一個什麼樣的程序？
李天笑：這個程序最早應該是民眾可以向議員提，就是他可以告訴議員，然後議員可以把民眾給他的議案或者是把民眾給他的意見收集起來成為議案提到議會裡邊去。當然總統他也可以提。
然後經過小組委員會的討論，而在委員會這一級是最關鍵的，要舉行各種各樣的聽證，聽證的目的當然是進一步了解情況，同時讓公眾對這個話題大家都能夠參與，這是非常關鍵。像張而平先生多次參加這樣的聽證。如果小組委員會通過之後就把這個放到參議院或者眾議院通過。
這個議案本身分兩類。一類它是要總統簽字的成為法案的這種，叫法案(Bills)、聯合決議案(Joint Resolution)。還有一種它是不需要總統簽字了，它是表達議會的集體的意見，那麼這種就是像這次的605號，他叫Resolution或者有一種叫共同決議案(Concurrent Resolution)。
這次的主要特點，是有關法輪功專題的議案連續有4次，等一下張而平可以詳細介紹。這4次中，有3次全票通過，而這次是差一票取得全票通過。這在美國的議會史上是非常罕見的。
一般的議案，因為意見不同，利益有衝突所以要經過協調等等，是非常艱難的過程。有的議案甚至有10多年的過程。而且達到最後的效益也不會達到全票通過。
在法輪功的這個議題上，國會連續做出4次高票的決議案而且3次是全票通過，這應該說是絕無僅有的。這表明美國人民和美國人民的代表，他們是泰山壓頂似的對法輪功的支持，表示議員本身非常顯明的立場，所以這是在歷史上留下了非常明顯的痕跡。
主持人：各位觀眾朋友今天我們的話題是「從美國新議案看法輪功被迫害與反迫害」。剛才李博士談到了美國議案它從生成一直到通過的一個過程。那麼對美國國會來說，他們為什麼要通過一個關於在中國受迫害的法輪功學員這樣的議案呢？我們先來看一下提出這個議案的美國國會的議員伊琳娜‧羅斯萊亭恩（Ileana Ros-Lehtinen）她在國會投票之前所做的陳述。
（影片播放）
伊琳娜‧羅斯萊亭恩（Ileana Ros-Lehtinen）：「能提出這個議案，我很自豪，關注目前對一個人群的系統的迫害，中共政權在窮凶極惡的迫害法輪功學員。這是一個以真善忍為準則的信仰團體。這反映了北京政權的恐懼，缺乏安全感。這個提案詳細描述了國際機構收集的。」
「過去11年來，北京政府對法輪功的血腥鎮壓，有兩個問題我想詳細說一下。」
「第一個是中共派遣特務滲透到美國，發動對美國公民的壓迫。第二是強制器官移植，對中國的法輪功學員的活摘器官，讓人難以相信，一個外國的外交官與特務和歹徒合伙，剝奪我們國家公民的憲法權力，而且就在美國。」
「議長先生，有清楚證據表明，中共特務在我們美國，在迫害美國的法輪功學員。2001年，比爾．方，在芝加哥街頭受到攻擊，他當時在中領館和平請願。這一案件凶徒被當地法庭判決有罪。還有朱迪陳，兩名美國海軍陸戰隊隊員的母親，她的兒子當時還在伊拉克服役，2008年5月，她卻被中共的凶徒攻擊。而她只是在發法輪功的資料，在紐約法拉盛公共圖書館前。」
「我們的國務院應該強硬起來了，讓中共政權知道，他們的任何工作人員，如果在美國從事與外交身份不符的事，包括鼓勵這樣的非法行動，在美國就是不受歡迎的人。」
「對於器官移植問題，本提案採用聯合國反酷刑委員會的提議，要求進行獨立調查，調查『法輪功學員受到酷刑被摘取器做移植』的問題。我想進一步指出，專家在外交事務委員會，下屬機構的證詞，證實在中國存在強制器官移植。」
「2006年12月29日，在國會監督與調查小組的聽證會上，聽證的題目是：對法輪功的活摘器官和中國爭取人權的持續鬥爭。證人科可．阿裡森，明尼蘇達大學博士的證詞是，『2006年6月我與法輪功學員會面，看到的證明材料包括打電話去中國醫院詢問醫生的錄音，整理成的文字，問何時能有器官，來自法輪功學員的器官，被醫生說成質量好，一個星期就可以得到，有的還保證，如果第一個不行還有備用的器官。』這是引用他的原話。」
「對法輪功學員系統的殺害，獲取其器官，讓人不寒而慄。無法理解在21世紀，這樣野蠻的行徑會出現，其殘忍堪比羅馬帝國，把基督徒扔去餵獅子。本提案所述的驚人的現實，給了北京屠夫新的定義。」
「北京政權用這樣野蠻方式，對待中國人，就是因為他們遵循一個和平的信仰。幾百人已經致死，幾十萬人被關押在勞教所，誰能說中共政權是一個負責任的政府。」「我強烈要求我的同事支持這一議案，議長先生，謝謝給我時間。」
（影片結束）
主持人：各位觀眾朋友今天我們的話題是「從美國新議案看法輪功被迫害與反迫害」剛才我們看到的這個發言就是美國605議案在通過之前，美國的議員伊琳娜‧羅斯萊亭恩（Ileana Ros-Lehtinen）她的陳述。
今天我們在現場請到了法輪功的發言人張而平先生，我想問張而平先生一個問題，就是美國通過這樣一個議案，而且是412票通過；1票反對，這對法輪功學員或對美國人民意味著什麼呢？
張而平：因為美國議會的議員，是由美國的每一個選區的選民，所選舉進入美國的國會，所以他們的投票實際意義上是代表他們選區的選民，也就是代表美國百姓的民意。
那麼剛才如同李先生已經講了，這是從1999年11月18日，第一個美國國會議案，就是支持法輪功的決議案，到今天這是第四個決議案。那麼這邊有幾個特點，剛才這個女士，就是這個議員羅斯萊亭恩（Ros-Lehtinen），她實際上是605號決議案，81個共同倡起人之一。
這個決議案實際上由81人，但是有40個是民主黨；41人是共和黨，它實際上是雙方這兩黨達成共識的，不是說一邊倒的。
另外一個特點是，剛才我們只看到羅斯萊亭恩（Ros-Lehtinen）的演講，實際上當時在場的還有兩個民主黨的女士，比如說戴安‧沃森（Diane Watson）從加州來的，還有一個琳‧伍爾西（Lynn Woolsey）也是從加州來的，她們在國會決議案通過之前也進行發言；還有兩個共和黨議員，因為那天他們人不在，但是他們遞交了一個聲明，這個聲明也就是說表明他個人的態度，等於替代他們當時的發言。
這個決議案跟過去的決議案有幾個不同，一個就是說它除了重申對法輪功的同情和支持以外，他特別強調要求廢除610辦公室和以及相關的對法輪功迫害的這些政府機構；另外就是也提出要求，敦促美國總統和美國官方政府機構要公開聲明維護美國憲法的信仰權利…。
主持人：就是表明支持良知自由仍是美國政府的基本原則。
張而平：這個權利要重申一下，同時我們看到羅斯萊亭恩還提到一個很關鍵的事情，就是關於器官摘除的事情。
那麼我本人親身參加了2006年的美國國會的一個聽證會，就是剛才她講的科可．阿裡森博士和加拿大前亞太國務卿大衛，我們幾個人做了一個聽證，就是講到中國政府對法輪功學員進行活摘器官的事情。
還有一件事情，這個決議案引起大家注意就是說它不光僅僅是對法輪功學員的同情和支持，同時提出了那些支持法輪功學員；比如高智晟律師，還有郭飛熊律師，還有其他的國內、國際上很多對法輪功同情的這些人士，維權人士、還有其他善良的百姓。同時對他們因為聲援法輪功，而遭受中共的迫害，也提出了關注。
所以這個決議案，實際上從1999年到目前為止，一直表明美國，至少美國國會代表民意的國會議員、美國政府機構，是對法輪功保持一貫的支持。
主持人：各位觀眾，今天我們還有幸請到曾經在中國大陸修煉法輪功，而且也受到過迫害的陳華女士。我們現在請陳華女士跟我們講一下，就是說在前3個議案通過的時候，您是在中國大陸；那麼這個議案通過的時候，您是在美國。
那麼對中國大陸的學員來說，每一次在其他的國家，國際上的這種，通過這樣的議案，對於中共當局的譴責，或對法輪功支持的時候，您們是一種什麼樣的心情？
陳華：我相信對於中國大陸的法輪功學員，尤其是仍然正在被監禁的法輪功學員來說，這是一件非常鼓舞、振奮，而且又讓人倍感欣慰的事情。
其實，我想我跟很多大陸的法輪功學員一樣，無非就是要在實踐著「真、善、忍」的過程當中，讓更多的人能夠明白真相，了解到到底發生了什麼事情，而且能夠呼喚良知，讓人做出一種正確的選擇。
那麼這次這個議案，是以一種壓倒性的票數來通過，代表了美國的國會，其實也是代表了美國的人民，能夠站出來公開的表示要呼籲，制止、停止對法輪功的迫害，而且是對受迫害的法輪功學員以及家屬表示一種道義上的同情，我覺得這是相當令人振奮的事情。
而且對於那些在中國大陸實施迫害的人來講，也是一種極大的震懾，他們就要去想一想到底是誰在反社會，誰在反人類。
而對於那些還不明真相的人來說，我想大家剛才也看到這個議案了，我覺得裡面羅列的這些事實，還有這些觀點，都非常的精準，對於他們來說是一個很好的機會，能夠了解更多的真相，看看到底法輪功學員都經歷了一些什麼。
（待續）
（據新唐人電視台《熱點互動》節目錄音整理）
視頻：【熱點互動直播】從美國新議案看法輪功被迫害與反迫害
(http://www.dajiyuan.com)
