site logo: www.epochtimes.com

昆市亞顧會推動亞裔融入社區

昆市亞顧會例會﹐(左起)邱潔芳﹑共同主席黃文康﹑黃文羲﹑高美華及共同主席唐若望。(攝影:楊天儀/大紀元)

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月24日訊】(大紀元記者楊天儀昆士市報導)由昆士市長亞裔顧問委員會(簡稱亞顧會)主辦的社區事務每月例會,於3月20日上午假北昆市社區中心舉行。負責人邱潔芳、共同主席、律師唐若望(John Downey)及消防員黃文康(Jimmy Wong)、唐若望夫人高美華、義工黃文羲等七人出席了會議。

會中討論了電視節目「放眼昆士」的現狀、「語言搭橋項目」的學生登記情況、雙語社區小冊子、社區服務中心的服務、多語同聲翻譯設備的需求等社區事務。

粵語電視節目「放眼昆士」(Eye on Quincy)﹐節目內容以昆士市的新聞及社區事務資訊為主,播出頻道為QATV(第八台)。邱潔芳表示﹐將以遊戲﹑訪談﹑觀眾熱線等形式讓節目內容更豐富生動﹐她希望更多現場觀眾參與節目﹐共同探討關心社區事務﹐藉此達到亞裔與非亞裔在社區事務及文化上共融的宗旨。

亞顧會在每月例會後的一小時﹐在北昆市社區中心向市民提供免費查詢市府服務、 社區活動、簡單市政法例等服務,服務項目還包括閱讀信件及翻譯市政文宣品等。最近﹐美國癌症社團及熱心人士黃千姬還向市民提供雙語健康資訊材料﹐Woodard&Curran Co公司提供年曆﹐歡迎市民前來諮詢及索取材料。

邱潔芳表示﹐雙語的《好鄰居手冊》及昆士市府服務小冊子等市政資訊很受市民歡迎﹐最初印刷的三百份材料已經派完﹐現正加印二百份。她還表示﹐市民可以上網下載該資訊﹐網址﹕http://www.quincyasian.org﹐或聯繫市府617-376-1298索取資料。

會議最後討論了多語同聲翻譯設備的需求。市長辦公室及市府機構現在能提供的翻譯服務包括西班牙語﹑粵語﹑國語﹑越南語﹑柬埔寨語﹐但翻譯人員都並非專業翻譯﹐能應付的只是個人服務的需要。市府沒有同聲翻譯的設備﹐來滿足多人會議時的同聲翻譯需求。

邱潔芳表示﹐同聲翻譯設備的價格為$3,191元﹐包括兩套信號發射機及15個頭戴式耳機等。如果能在社區集資購買該設備﹐將可滿足社區會議時多族裔共同參與的需求。邱潔芳市長辦公室很支持該建議﹐她希望社區人士也能熱心支持﹐早日完成集資購買器材。

例會後,亞顧會向公眾提供一小時的免費社會服務時間(11AM-中午),市民們無需預約,就可到北昆市社區中心查詢,地址:North Quincy Community Center, 381 Hancock Street, Quincy, MA。下次會議日期為4/17日。◇ (http://www.dajiyuan.com)

評論
2010-03-24 12:49 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.