【大紀元3月31日報導】（中央社倫敦31日路透電）蘇格蘭與英格蘭北方今天受到大雪與強風侵襲，一輛校車發生車禍，造成1名少女喪生、11名學童受傷，另有許多汽車駕駛受困車內動彈不得，同時有數以千計的家庭無電可用。
史崔克萊德（Strathclyde）警方表示，車禍發生於當地時間約清晨6時，現場位於蘇格蘭南拉納克郡（South Lanarkshire）溫斯頓（Winston）附近的A73公路，當時天氣狀況相當惡劣。
車禍造成1名17歲少女喪生，受傷學童有3人傷勢嚴重。這些拉納克語文學校（Lanark Grammar School）的學童，當時正前往德比郡（Derbyshire）奧爾頓塔（Alton Tower）的主題樂園進行校外旅遊。
英國氣象局（The Met Office）表示，預期暴風雪將持續肆虐，若干地區降雪估計將達30公分。這場春雪的來臨，時值英國多數地區剛歷經30年來最嚴峻的寒冬。
氣象預報也預測將降下豪雨，促使環境署（Environment Agency）針對英格蘭東北部與南部部份地區發佈洪水警報。英國其他地區也已納入洪水監測範圍。（譯者：中央社鄭竹雅）
