【大紀元4月19日報導】（中央社倫敦19日法新電）英國首相布朗（GordonBrown）今天表示，由於火山灰雲迫使歐洲關閉領空，英國已出動皇家海軍艦艇，協助滯留海外的國民返家。
在政府的危機應變委員會（COBRA crisis cell）召開會議後，布朗表示，航空母艦「皇家方舟號」（HMS Ark Royal）和兩棲攻擊艦「海洋號」（HMS Ocean），將協助主要滯留法國的數千英國民眾返國。
他表示，預期「海洋號」今天將會在英吉利海峽就位，而「皇家方舟號」稍後也會駛往海峽。運輸大臣阿多尼斯（Andrew Adonis）和外相米勒班（David Miliband）均和布朗一同出席記者會。
此外，攻擊艦「阿爾賓號」（HMS Albion）也正前往西班牙北部，接運從阿富汗返國的英軍部隊。布朗表示，該艦也可能協助撤回滯留當地的英國國民。
他同時表示，正在和西班牙總理薩巴德洛（JoseLuis Rodriguez Zapatero）磋商，希望利用至今未受到火山灰雲影響的西班牙，做為空中運輸中心，協助歐洲以外地區的英國國民返國。（譯者：中央社郭傳信）
