【大紀元5月11日訊】（大紀元記者辛彥渥太華報導）根據加拿大統計局上週五公佈的數據，加入當地勞動力市場的3,300人全部找到工作，因此渥太華-加蒂諾4月失業率維持在6%。
上個月渥太華-加蒂諾地區增加了4700個工作職位，就業人數亦上升了3,300。在2月，首都地區安大略省的部份增長最快，僅渥太華就增加了3,100個職位。
加拿大統計局的分析師文森特-菲諾（Vincent Ferrao）說：「就業上升的趨勢仍在繼續，就業增長正處於一個良好健康的階段。」他指出，今年迄今為止每個月職位都有增長， 目前共增長了11,000個。
「這是非常令人鼓舞的，我們看到，這與去年7月以來全國的形勢一致，而渥太華上升的趨勢從2009年5月就開始了，比全國好轉的更早。」
報告顯示，4月加拿大全國增長了109,000個職位，月就業增長率達到自2002年8月以來最高水平。因此，全國失業率降低0.1%至8.1%。
回到渥太華-加蒂諾地區的情況，4月份就業增長主要是服務業，其中教育服務部門增長最大。 菲諾先生說，該部門在3月和4月之間增加了2,700個就業機會，將其就業總數達到49,200，但他表示，以上數據未經季節性調整。
同樣，金融、保險、地產及租賃服務業，增長了約1,400個職位，達到35,700個職位，該數據也未經季節性調整。
菲諾先生指出，高科技行業是渥太華-加蒂諾最大的僱主之一，4月幾乎是持平，下降了約500至46,400個職位。
這個小小的下降是北方硅谷在過去12個月下降趨勢的一部份。高科技產業與去年同期相比已經失去了約6700個就業機會。
菲諾說，當地製造業也不能倖免於整個行業所面臨的麻煩，在過去12個月中砍掉了6500個就業機會，到4月還剩28,700個職位。
儘管如此，這兩個部門職位數量下降在很大程度上掩蓋了幾個服務行業的強勁增長，特別是零售批發貿易類和公共管理行業。零售批發貿易類增加了1萬2千個職位，比去年同期增長了8.32萬。公共管理在4月份增加了約一萬個職位，總就業人數達16.05萬。
菲諾先生補充說：渥太華-加蒂諾再度成為較低失業率的城市，全國只有5個城市失業率更低。魁北克市失業率為4.7%，再次成為最低失業率的城市，裡賈納和薩斯卡通分別以4.9%和5%緊隨其後。
和失業率最高、達到百分之12.6的溫莎相比, 渥太華-加蒂諾的失業率還不到它的一半。
(http://www.dajiyuan.com)
