site logo: www.epochtimes.com

【駐紐約臺北經濟文化辦事處文化組新聞稿】

駐紐約文化組在紐約華僑學校順利辦理「華語文能力測驗」及「兒童華語文能力測驗」

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月17日訊】駐紐約臺北經濟文化辦事處文化組的在紐約華僑學校黃炯常校長及葉新玉老師的協助下,順利於5月16日(星期日)下午,在紐約華僑學校成功辦理萌芽級、成長級、茁壯級「兒童華語文能力測驗」及初等、中等、高等「華語文能力測驗」,共有來自華埠及曼哈頓地區近50位考生接受6個等級的測試,在場的每位考生都很認真地回答試題。試後許多學生向文化組郭秋義主任表示,題目活潑生動有趣,對於他們日後華語文學習,更具信心。許多考生更積極發願,將再接再厲,於近期內,再次向文化組報考,接受更高等級的挑戰。

「兒童華語文能力測驗」及「華語文能力測驗」,是由臺灣教育部委託「國家華語測驗推動工作委員會」(簡稱華測會)負責研發與推廣。

有鑑於世界各地華語學習者的年齡層逐漸下降,因應各國之中小學陸續增設華語課程的趨勢,國家華語測驗推動工作委員會邀集華語文教學、語言學、兒童心理學與教育學等領域的專家學者,研發一套適合7至12歲母語非華語兒童的華語能力檢定,定名為「兒童華語文能力測驗」(簡稱CCCC-Children’s Chinese Competency Certification),以幫助學習華語的外籍兒童了解自己的華語程度、激勵他們學習華語的熱忱。兒測最大的特色,是以生活化且趣味活潑的試題內容,幫助學生了解自己的華語程度,並激勵他們學習華語的熱忱。

兒測以兒童為本位,從孩子的生活經驗出發,試題設計符合兒童認知及語言發展歷程,趣味、活潑且多元化,題本彩色印刷,圖片生動可愛,提升兒童興趣。測驗內容涵蓋所有與兒童生活經驗相關之主題,如日常生活與休閒活動、交通運輸、人物特徵、身體與健康、學校用語、時間與空間概念、氣候與季節等。題材取自真實的生活情境,豐富有變化。測驗等級包括萌芽級(Sprouting),是指在對方語速非常緩慢、用詞清晰,並且有意的停頓或重複之下,能簡單地就對方的問題進行交流。能從簡單表格或簡短文本中,讀出基本訊息,例如:姓名、日期、年齡、時間、地點等等;成長級(Seedling),是針對日常生活所會接觸的範圍,能理解並使用熟悉的表達方式以及非常基礎的短語來應付所需。能介紹自己和他人,並能針對個人詳細資訊,例如:住的地方、認識的朋友以及擁有的事物等清楚表達。能在對方語速緩慢、用詞清晰,並且願意提供協助的前提下,簡單交流;茁壯級(Blossoming),是指能理解大部分和個人經驗相關的話語和表達方式。針對單純、例行性、熟悉的任務,能夠簡單、直接地與他人交換信息。能簡單地敘述出個人生長環境、家人狀況、週遭環境及切身需求的事物。這3個等級,各等級測驗答對總題數之60%以上者可獲得證書。鼓勵兒童參加國際級的「兒童華語文能力測驗」,不僅能取得國際認可的華語文能力證書之外,更深具幾項意義,對兒童而言,可以瞭解自己的華語程度,進而激勵自己學習華語的熱忱與自信,並挑戰自我能力;對家長而言,可以瞭解孩子學習華語的狀況,進而規劃與調整孩子學習華語的方法與步調;對華語文教師而言,則可瞭解學生的華語程度,進而檢視自己的教學成效,以作為未來課程規劃的參考。

華語文能力測驗(簡稱TOP-Test Of Proficiency-Huayu)特別為有意在說華語文的國家讀書、工作或從商的人士設計,可作為外國學生申請臺灣獎學金或華語獎學金的華語能力參考標準;可申請入學臺灣各大專院校;可作為僑胞申請「海外聯招會」回臺入學,免試地區的華語文成績參考標準,效力等同於美國SAT2的成績;可作為求職或教學所需的華語能力證明;並可作為自我能力評估的標準。華語文能力測驗在臺灣境內不僅受到外商公司之肯定,更受到駐臺政府機關或學術機構之認可,目前在世界各國也已逐漸受到重視,預計未來其作為中文語言能力證明的效力將更加受到肯定。測驗共分4個等級,包括基礎級、初等、中等及高等。

兒測和華測測驗結束後,華測會將負責成績的計算,並於測驗後3星期內統一寄發成績單與證書(通過測驗指定分數者,將獲頒正式的華語文能力證明書)。考生應於測驗後1個半月收到成績單。測驗結束後3個月內,若考生有成績複查或成績單補發之需求,請考生逕向華測會聯繫。

有關考試的各項諮詢服務,請洽駐紐約文化組,電話212-317-7388,電子郵件newyork@edutwny.org,亦可親自前往該組辦公室(地址1, East 42nd Street, 6th Floor, New York, NY 10017)瞭解詳情,或請至該組網頁www.edutwny.org下載報名表及瀏覽相關資訊。 (http://www.dajiyuan.com)

評論