【大紀元6月13日訊】(大紀元記者陳俊村編譯報導)美國著名期刊《外交政策》(Foreign Policy)日前在網站上發表澳大利亞智庫獨立研究中心(Center for Independent Studies)研究員李約翰(John Lee)的評論文章〈中共有秘密〉(China’s Got a Secret)。作者指出，中共基於模稜行事的策略，不願意和美方改善軍事關係，一方面隱藏軍力，一方面製造不確定性，藉以減少美國軍事介入的機會。美國難以預期雙方對話會有任何實質意義。
作者表示，每個國家都有其外交作風。英國重協議，俄羅斯善於躲避，法國和巴西展現堅忍剛毅。至於中共與其軍隊，則行事模稜兩可。中共相當擅長贏得沒有論點的論點。
美國國防部長蓋茲(Robert M. Gates)最近在新加坡參加亞洲安全會議時，公開批評中共抗拒美國改善軍事關係的努力。中共人民解放軍副總參謀長馬曉天立即做出回應，他指控美國持續軍售臺灣，為中美雙方的軍事合作製造障礙。
乍看之下，這種反應完全可以預期，因為美國同意出售武器給臺灣，而中共加以阻撓。事實上，中共不願意和美方舉行高層軍事對話，部分原因是蓄意增加不確定性，這是大家公認的中共外交手段。對美國軍方而言，這是令人惱火的策略，但對中共軍方甚至中共而言，這可是十分高明的戰術。中共必須適度參與，才能成為夥伴，也必須躲得剛剛好，才能構成威脅。
這種策略在軍務最顯而易見，因此，中美雙方在雙邊軍事關係上鮮有進展，也不足為奇。在過去十年中，儘管雙方有過幾次對話、軍事交流和會議，但卻沒有具實質意義的軍事交流。
作者說，中共顯然不願像俄羅斯一樣，試圖創建新的世界次序。它反倒是在國際社會宣傳「和平發展」，並沉迷於「雙贏」的花言巧語，完全否定美國身為區域「戰略競爭者」的建議。
然而，中共在亞洲不受任何主要強權的信任，包括俄羅斯。如果中共想「和平崛起」，它首先必須突破孤立，這是中共軍方知之甚稔的事實。因此，中共悄然隱藏其軍事發展，並強調其對美國在該地區的影響不構成威脅。此舉乃中共軍方實行並改良鄧小平所提出的「韜光養晦」策略。
至於中共為何對與美國加強軍事關係釋出如此的敵意？作者指出，中共自1979年中越戰爭後，未參與任何戰爭。儘管其軍力正快速增長，但仍未被驗證過。如果中共分享太多資訊，可能會洩露其軍事擴張的前景，以及軍備、戰術和戰鬥上的缺點。中共軍方認為，缺乏完整的資訊，美國就無法正確掌握任何軍事介入(例如：臺海戰爭)的成本，由此產生的不確定性將使美軍更不願意在此地區使用武力。換言之，對中共而言，最理想的結果是不戰而屈人之兵。
作者認為，中美軍方的正式討論最終仍將再次展開。希望屆時中共軍方能放棄對隱瞞軍力和製造不確定性的偏好。在其發生之前，任何雙方對話的結果都將遠低於美國的預期。這是美國可以確定的。
(http://www.dajiyuan.com)
