【大紀元6月18日訊】(大紀元記者徐玥編譯報道)英國人著迷DIY(自己動手)裝修住宅，許多人在親友聚會上會津津樂道家裡廚房整修或油漆工程進展，熱衷程度在其他國家少見。
業主忙於裝修或翻新住宅，或是重新油漆，或是鋪貼新牆紙。據英國最大放貸機構哈利法克斯（Halifax）調查，在英國超過一半（56%）的業主，自己動手修繕住宅，而且在這方面的花銷有增無減，今年的開銷就比去年平均多出1000磅，達到6362磅。
油漆翻新依然是業主提升住宅形象的重要方法，幾乎三分之二（65%）的業主選擇以重刷油漆或者重貼牆紙的方式更新住宅外形。
整修花園通常是業主第二個熱門選擇，不過人數較去年減少2%，至37%。緊接下來是添置新家具，選擇這種做法的業主較去年的20%，顯著增加到31%，換新地毯的業主有22%，將洗手間裝修一新的有19%。
裝修的原因包括，提升住房的外觀和設計，或者更新和將住宅現代化。現在，打算換樓的人越來越少，他們更有能力做到的就是揀起刷子油漆，或者投些錢裝將廚房或洗手間修繕一新。
在裝修廚房這一工程上，業主平均花費6609英鎊，為所有項目中最昂貴。在改換新窗戶和安裝雙層玻璃上，平均支出為3646英鎊；新的洗手間平均耗費3396英鎊。住宅安全設備平均支出最低，錄得864英鎊。
調查顯示，在擁有住房3至4年的房主花費最多來改善住宅，平均支出9481英鎊。在自家房屋居住10年以上，在房屋整修方面支出最少，為5299英鎊。
駿懋銀行集團（Lloyds Banking Group）的商業部董事Stephen Noakes表示，英國的DIY與住宅裝修行業表現向來不錯。據該行調查，由於市場不濟，更多的業主拾起了刷子和油漆，以自己的創造力，來改進他們的居住環境。
不過，在您打開油漆罐之前，還需要再多做些調查。看您所在的地區和街道，不同大小的物業售價多少。將裝修費用計算在內，估計您的物業價值是否接近那裡的上限。未來買主不會因為您有一間不錯的廚房，而願意開出高於市場上限的價格。◇ (http://www.dajiyuan.com)
