【大紀元6月25日訊】50集新版《紅樓夢》將於7月7日開始在山東影視頻道播出，23日，在劇組於濟南舉行的首播慶典上，紅學研究專家馬瑞芳應邀與該劇導演李少紅進行對話，馬瑞芳說：「我已經看了新《紅樓夢》的前10集，看到第2集的時候我給87版《紅樓夢》導演王扶林發了一條短信，看到第10集的時候我給一位紅學大家發了一條短信，兩條短信內容是一樣的，我說，新版《紅樓夢》終於可以讓我們放心了。」
忠實於原著不杜撰
據《長江日報》報導，紅學研究專家馬瑞芳對新《紅樓夢》提出了非常滿意的三點，一是該劇非常忠實於原著，二是畫面唯美大氣，三是小寶玉特別可愛。針對馬瑞芳給予的肯定，導演李少紅長舒一口氣說：「忠實於原著，是我拍這部劇的前提條件之一，我們有20個人的紅學顧問團，多位紅學專家專門給我們定稿。」
馬瑞芳說，選擇14歲的於小彤扮演小寶玉非常正確，因為原著中的少年寶玉就是十三四歲的年紀。李少紅表示，其實初始對用年齡較小的演員曾經也顧慮過，怕年齡過小會妨礙演員對劇情的理解；但年齡大的演員對有的戲可能就演不出感覺來。她舉一例：劇中有一齣戲，寶黛二人躺在床上，寶玉給黛玉講耗子精的故事，若用發育期的演員來演寶玉一定會做作。但14歲的於小彤演出來就很真實，即便是拎起女孩兒衣袖聞聞少女的體香，也不過是懵懂小孩的舉動，於小彤也確實演的不錯。
首次呈現出太虛幻境
李少紅說，影片不僅要求忠實於原著，還要有看頭。該劇第一、二集既要拍出神話開篇和太虛幻境，又要開篇就讓觀眾看到黛玉進賈府，諸多內容要在43分鐘內展現出來，李少紅歎其難之又難。不過，清朝一位畫家的《紅樓夢》畫冊引發出了她的靈感，結果她用實拍、虛擬、三維等諸多手段將要求製作的畫面呈現了出來。
馬瑞芳說：「新《紅樓夢》完全有資格與87版《紅樓夢》相媲美。」而李少紅則用8個字歸納了她對新版《紅樓夢》的創作秘訣：「亦真亦幻，亦正亦諧」。
「額妝」是新版象徵符號
很多人對新版《紅樓夢》在定妝效果、旁白過多的問題上有爭議，對此，馬瑞芳說：「我和一些紅學大家都覺得旁白很好，既凝練了台詞與情節，又有點電影蒙太奇的效果，總之很出彩。」
不過，馬瑞芳認為新版中的「額妝」影響演員發揮，姑娘們貼了一頭片子，整理起來很麻煩。李少紅解釋說，「金陵十二釵」頭部戴上「銅片頭」是融合了戲曲以及舊時大戶人家獨特的儀態規矩。她說：「曹雪芹對戲曲很有研究，所以額妝也要體現出戲曲感，進而使它成為我們新《紅樓夢》的象徵性符號。」
(http://www.dajiyuan.com)
