【大紀元6月28日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯）臨近烏魯木齊「7．5事件」一周年，民眾的心靈創傷至今未能平復。新疆居民目前仍然提心吊膽，甚至不敢交談，他們害怕在錯誤的時間到錯誤的地方，去年夏天的混亂，如今已被恐懼取代了。
據《華盛頓郵報》報導，熱比婭貿易中心（Rebiya Kadeer Trade Center）沉重地聳立在烏魯木齊的維吾爾區內。多年以來，這個地標一直是熱比婭（Rebiya Kadeer）企業王國的旗艦。中共指控這位維吾爾族人的領袖及女家長，去年7月教唆導致衝突事件，造成數百人死亡、數千人受傷。對於中共的這項指控，熱比婭強烈否認。
2006年當熱比婭的兒子被指控逃稅時，中共當局將這棟建築物沒收，但允許住戶居住。去年新疆抗暴事件之後，這個貿易中心已經停止營業並被毀壞了。中共當局說，這棟建築物無法通過火檢，但似乎並無破壞這個建築物的急迫性。
一位33歲的維族人哈席亞（Hasiya）說：「每一個家庭在這個封鎖中，都失去了某些親人。」她的弟弟被控在衝突中偷了一條香煙，被判20年的牢獄。他說：「談論我們的悲哀，可能只會更增加悲哀而已。因此我們把這些悲哀往肚子裡吞。」
在新疆，人們的害怕並非毫無根據。幾年來那些因為與記者交談而被逮捕的人，已經被審問、監視且有時不定期的被扣留。更讓人驚訝的是，居民現在說，他們甚至不能相互交談。
說突厥語、信奉穆斯林的維吾爾族人把新疆視為他們的家園，在中共贊助大量移民的中國漢人進入該地的幾十年之後，現在維吾爾族人只占該地區人口的46%而已，而漢人則由1949年的6%大躍進到2000年的40﹪。而且在共產黨的統治下，漢族中國人在新疆一直都掌握著權力。
這個抗暴衝突始於維吾爾族人對於華南地區維漢之爭的中共調查不公所引起的。據中共官方的報導，衝突事件中197人死亡，受傷1,700人，但觀察家懷疑傷亡人員遠高於這個數字。中共當局還說，大多數的死亡者都是漢人。但當局在事件後正式承認，拘留的人數將近1,500人。今年3月初，新疆已經正式審判198人，25人被判死刑，其中23人是維吾爾族人。
這起事件迫使中共的中央及地方政府不得不出面聲明，淺淺的談到種族衝突、種族歧視及社會經濟不公平等禁忌問題。中共中央更在4月份指派另一位共黨書記張春賢到新疆履任，張春賢旋即宣布一個新的發展策略，將注入15億美元來活絡這個區域。在網路及簡訊被限制或被阻止10個月之後，也完全恢復了。
懷疑同伴在中國很普遍，但是在新疆似乎特別嚴重。學術界只有在能夠避免討論這個衝突的持續效果時，才會接受訪談。總部設在香港的人權觀察（Human Rights Watch）方面的資深研究員貝貴林（Nicholas Bequelin）說：「我們正看到了越來越多對於宗教及文化表現的侵入型控制。他們生活在被竊聽的恐懼中。」
熱比婭商業中心是這次衝突的中心。烏魯木齊當局說，與住戶妥協的對談仍在進行中，且政府已經把住戶遷移到附近一個地點。住在美國維州費爾法克斯郡（Fairfax）的熱比婭發言人說，她已不作任何妥協了。
中共當局雖然說它很努力維持穩定，但是到那裡總感覺不舒適。在該市主要市集附近的一條街道，穿著四種制服的警察每天都在巡邏，當然還有無法計算的便衣安全警衛。
他們沿著人行道隨意的前進，由於人數很多，以致於他們有時會相撞。夜晚他們在學校的桌椅上東倒西歪地暫時歇息。還有角落外邊的新疆醫學大學（Xinjiang Medical University）武裝的警察，在下午的太陽底下，向窗外凝視橄欖綠色的悍馬車或是依靠著防暴盾牌。
35歲的漢人于新清（Yu Xinqing，音譯）說：「這是表面上的寧靜。」他的兄弟去年在衝突中被維族人殺害，現在到任何地方他都隨身攜帶一把刀子，避免與維吾爾族人作生意，也很少與他之前視為朋友的維吾爾鄰居說話。他說，他正在存錢，以便永遠離開新疆。
他說：「我們即使在家裡也不談論這件事情。但是我們的內心不知所措，我們阻擋河流，但是卻翻倒到海裡。」
不願意曝露姓的維吾爾族生意人阿布拉特（Ablat）說：「給我們工作；停止沒收我們的護照；讓我們祭拜我們想要祭拜的。那樣將可以解決這些問題。」
(http://www.dajiyuan.com)
