【大紀元6月6日訊】(大紀元記者馬千里英國報導)本屆南非世界盃使用的官方用球「普天同慶」（Jabulani）自從推出以來備受爭議，巴西和英格蘭隊的球員說這個球移動得太快、較難控制。對此，這一足球的設計者英國拉夫堡（Loughbrough）大學的工程師對此進行了辯護，稱他們的設計是迄今為止最「穩定的」足球。
英格蘭隊教練卡佩羅說，他的隊員對於這款足球的評價很差，有些球員說它移動得太快，守門員說它很難控制。巴西隊前鋒法比亞諾說，這款球比較怪，會突然轉變路線，就好像有人操控它一樣。另一個球員說，它會經常向相反方向滾動。
對於這些批評，拉夫堡大學的工程師們表示，他們進行的測驗顯示，「普天同慶」是曾經製造過的最穩定的足球。
1966年英格蘭贏得世界盃時決賽中使用的足球是由18塊皮革縫在一起，並用繩子將他們繫緊。「普天同慶」則是由八塊人造材料通過膠粘在一起。據生產商介紹，這款球是足球史上首次出現的真正的圓球形的球。
拉夫堡大學的哈蘭德博士（Andy Harland）曾經使用機器人來踢這款球。這個機器人的設計能夠使它踢出角球、任意球、傳球和射門，甚至比貝克漢姆都可靠。
哈蘭德博士說，「基本上，我們努力想實現的是一個非常穩定的球，能夠讓世界上最優秀的球員表現他們的技巧」，「所以，我們不是在期待一個行為無法預料的、使沒有技術的人受益的球，我們想要的是非常穩定、能夠使最好的球員閃光的球」。
哈蘭德博士的機器人測試得到了「普天同慶」的製造商阿迪達斯的支持。他還說，機器人測試還顯示，這款球比前幾次世界盃專用球都好，因為它在空中飛行時更加平穩，擊中目標也更加可靠。
哈蘭德博士的同事還使用風洞從空氣動力學的角度設計了「普天同慶」的表面上的紋路。拉夫堡的另一名工程師帕斯莫爾博士（Martin Passmore）說，由於這款球沒有任何接縫處，因此他們可以在球的表面任意位置放上紋路。
帕斯莫爾博士說，他們在球的表面加上紋路的目的是「確保足球看起來更加對稱」，能夠使球員更加容易控制它。
拉夫堡大學的研究人員認為，一些球員指出的問題可能是由於南非世界盃的比賽場地海拔比較高，而不是由於足球本身的問題。他們認為，在海拔高的地點，空氣比較稀薄，所以球移動得比較快。
Jabulani源自南非的祖魯語，意思是「普天同慶」。這款用球總共使用了11種不同的顏色，代表了一支足球隊比賽時的首發11名隊員。同時寓意南非擁有11個部落和 11種官方語言，由國際足聯的官方主贊助商德國的阿迪達斯。
(http://www.dajiyuan.com)
