site logo: www.epochtimes.com

拍摄新版《紅樓夢》 李少紅剖白個中辛酸

人氣: 13
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元7月12日訊】7月11日,導演李少紅帶著新版《紅樓夢》劇組到長沙為電視劇播出造勢。在接受記者採訪時,李少紅一臉微笑的道出了拍攝《紅樓夢》的個中辛酸,同時也對外界的一些質疑進行了解釋。她說自己對這部《紅樓夢》的心情是:「戰戰兢兢、懷著敬畏之心,用誠懇的態度拍攝。」並感慨:「每個人心中都有一個《紅樓夢》。」

曾5個月發不出工資

據《重慶商報》報導,創新是經典翻拍的最大敵人,何況是名著《紅樓夢》。可是李少紅卻硬是扛起這份責任。她告訴記者:「當初想好要拍的就是一部曹雪芹式的《紅樓夢》。」並透露:「劇本準備10個月,拍攝15個月,後期製作8個月」 並直言,拍《紅樓夢》不是淘金,時間短了就對不起大家。

李少紅拍《紅樓夢》所遇到的困難,外界可很難完全知曉的。她說,有很多寶物無法完全復原,比如賈母的軟煙爐,妙玉盛茶的器皿,這些只能去感知;那些精緻的服裝,國寶級的刺繡,儘管可能還有,但有的遠在台北故宮博物院,有的已成國寶,想弄到手資金也不夠做。

李少紅透露,《紅樓夢》的佈景、造型等各方面的近乎完美要求,1億多元的投資根本不夠花,劇組曾一度有5個月沒發薪水,但還是一天都沒停地堅持拍下去。她說,個中情節只有製作人李小婉和她自己知道,因為李小婉是個能分享榮辱的人。

稱收視率說明問題

儘管全國各地觀眾對《紅樓夢》褒貶不一,但「收視率打破各地收視率,收視份額佔了很大比例」說這話時李少紅臉上笑得很燦爛。

該劇全部起用新人擔綱,這些新演員們也就成為了被批評的對象。可李少紅對這些孩子是持肯定態度的,她表示收視率已說明了他們所演的角色是否能被接受。當然,因為任何劇組都沒有先培養演員的成本,新版《紅樓夢》劇組曾想盡一切辦法在社會上找資源,並不惜血本請來一流老師為小演員們講課。
  
“相信大家都會喜歡”
  
針對《紅樓夢》中大量旁白似乎有迎合年輕觀眾的嫌疑,李少紅表示:「電視劇是大眾文體的形式,我肯定希望它是老少皆宜,觀眾更廣闊一點,讓熟悉與否的人都喜歡。」被問及旁白過於文言文、恐怕聽不懂時,李少紅則解釋說,其實其中80-90%的對白都是當時的生活用語,大家都能看得明白。
  
日前,有網友熱議黛玉去世時的裸體,李少紅則說這只是一個鏡頭;而對於近來被諷的「畫舫上掛輪胎的穿幫鏡頭」,李少紅說那不是電視劇的劇照,而是開機時走紅毯的圖。李少紅最後強調:「相信隨著大家往下看,隨著對整部劇有了全面的認識,大家都會喜歡這部戲。」
(http://www.dajiyuan.com)

評論
2010-07-12 2:44 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.