【大紀元7月6日訊】(大紀元記者葉淑貞編譯)中國經濟快速增長，但數百萬接受高等教育的中國知識青年卻為薪資低廉、生活費用昂貴所苦，他們買不起屋，只能被迫睡在擁擠的分租房。北京唐家嶺知青殘酷的現實生活，正是全國「蟻族」(ant tribe)的典型寫照。
據《美聯社》報導，在唐家嶺這個小鎮上，4/6的水泥建築物都被漆上柔和的色調，多數的房間內有一個小衣櫥、一張床，以及放在床頭邊的一張小桌子。在高達攝氏38度或是華氏100的氣溫之下，沒有空調。租金是每月為45到100美元，那些願意多付15美元的人，可以獲得一個浴室，否則使用公共浴室。
24歲的知青劉潤(Liu Jun，音譯) 住的房間只有180平方英呎（17平方公尺），裡面黯淡的燈泡懸掛在天花板上。他睡在一個狹小的房間裏，還與另外兩個男性擠在一張床上。地板到處是扔的亂七八糟的煙蒂、骯髒的待洗衣服，以及吃剩一半的辣泡麵紙碗。
這裏是這位瘦骨如柴的電腦工程師畢業生所能付得起的，因為一個普通的白領階級的專業人士根本就買不起一個房子。劉潤向前移動一堆用過的電腦零件，並說：「這就是我為什麼必須與另外兩個人住在一起的理由。」他是個煙癮很大的人，他說出像機關槍般之連珠砲的一串話。這不僅是髒亂且無隱私，若要帶女朋友回家，這也使人尷尬。
來自經常結冰之遠方北邊煤礦城市的劉潤說：「我不想永遠被困在一個小鎮，你知道這像井中的青蛙一樣。」我夢想大城市獲得成功。有一天，他將獲得成功。現在劉潤加入「蟻族」(ant tribe)的行列，數百萬中國蟻族青年都像他這樣在中國各大都市的貧民窟中擁擠的住著。
唐家嶺離北京市北邊約一個小時的車程，一排路樹的下方，有一個歡迎新來者的破舊標牌。這裏曾經是一個農夫及勞工的小鎮，2003年當附近開放了一大堆軟體園區，包括電腦製造商聯想集團及搜鎖引擎龍頭的百度進駐之後，如今已成為一個提供便宜住房的社區。
「蟻族」這個名詞最早出現在北京的對外經濟貿易大學教授廉思所寫的一本書上。他在書中說：「不像南美或是東南亞的貧民窟，北京的這些城鎮密佈滿著受過高等教育的年青人，而不是勞工或是街上的小販。」
出生於1980年之後的中國人，在中國漫長的歷史中是最享有特權的一代。生活在放棄激烈政治的共產主義政府之後，他們只知道不斷提升的繁榮水準。在他們的生活中，突然出現的新辦公大樓，已經改造了中國的城市。成千上萬的人已經脫離了貧窮。到國外旅行、私人轎車、公寓及大學教育，所有曾經是菁英才能擁有的這些東西，現在都越來越變成為共通的現象。
像北京及上海這樣充滿生氣的城市，是這種優質生活的象徵。因此吸引了渴望達到目的之蟻族世代的到來。但是他們的大量到來，使得薪水保持在低水平，而房子價格及其他生活成本卻上升。在主要城市，房地產價格在3年之內，已經達到雙倍了，而在2005年到2009年之間都市工資卻僅增加40﹪而已。
北京大學社會學教授劉寧（Liu Neng，音譯）說：「這是今日中國年青一代最大的掙扎。現在社會的領導階層在他們40歲及50歲時，才經歷過困苦，但是年青一代在他們變成國家菁英之前，就開始面臨挑戰了。」
(http://www.dajiyuan.com)
