【大紀元8月11日報導】（中央社威斯康辛州希波甘10日法新電）老虎伍茲（Tiger Woods）喧騰一時的桃色風暴雖已逐漸消褪，但如今看起來他在球場內外每況愈下，兩頭煎熬。
擁有14座大滿貫冠軍的伍茲，上週在石橋高球邀請賽（Bridgestone Invitational）交出生涯最差成績，一團紊亂地迎接即將到來的第92屆美國PGA錦標賽。
伍茲今天說：「整體都不對勁，對自己擊球和推桿都感到沮喪。」
12日在呼嘯峽球場（Whistling Straits）開打的年度最後1場大滿貫賽，伍茲世界第1寶座岌岌可危。
4度贏得美國PGA錦標賽冠軍的伍茲，本季1冠難求，過去2年未贏任何大賽冠軍。
他在石橋高球賽成績每況愈下，第4輪77桿收尾，交出高於標準18桿的298桿，並列第78，比冠軍得主馬漢（Hunter Mahan）高出30桿。
伍茲說，如果本週能扭轉頹勢，贏得第15座大滿貫賽冠軍，肯定能幫他挽救陷困這一年。（譯者：中央社王黛麗）
