【大紀元8月8日報導】（中央社華盛頓7日法新電）美國航太總署（NASA）表示，由於太空人今天修復軌道太空船故障冷卻系統的任務未完成，因此他們必須在國際太空站（ISS）外新增第3次艙外活動（Extra-vehicular activity，EVA）。
美國太空人為了解開並移除造成冷卻問題的故障零件進行第1次艙外活動，但卻不慎遇上麻煩。ISS經理蘇弗雷迪尼（Michael Suffredini）表示，「我認為應該可以在第3次EVA時解決這件事」。
第2次艙外活動計劃在11日之後才會進行，不過NASA表示，依照目前的情況看來，必須進行第3次艙外活動。
蘇弗雷迪尼在NASA官網發布簡短訊息說：「要成功啟動（新的）氨泵，我們需要很大的運氣，並且要有人進行艙外活動。」
他說：「我們可以脫離目前的狀況，只是會比原本計劃的晚幾天。」（譯者：中央社張稚昀）
