【大紀元09月26日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）青少年正值叛逆期，常令許多父母傷透腦筋。有的父母過於嚴厲或嘮叨讓孩子更加叛逆，有的父母又過於民主，以為將孩子當朋友對待可以增加親子關係。但美國一位教育作家艾倫‧瑞特伯格（Ellen Pober Rittberg）撰文指出，教育青少年還是需要一些規範和倫理。以下摘錄部分原著以饗讀者：
１．你的青春期孩子不想把你當朋友。他們所需要的是你能成為他們可靠又負責的榜樣，值得他們尊敬。而不是穿著緊身牛仔褲或印有口號Ｔ恤的時髦人士。
２．不要與青少年辯論。如果他們想辯論，建議他們加入辯論俱樂部。如果你跟著青少年的邏輯走，你會口乾舌燥，耳朵和神經都會受損。青少年需要瞭解不就是不。當你的孩子兩歲時是否經常說「不」？現在輪到你來說了，特別是當你的孩子想要從事的行為是危險的，或可能對他們未來的成績，社交或工作前景有負面影響時，一定要堅持說不。
３．不要為青春期孩子買車。如果你買了車，保證很快地這輛車就會遭到破壞。應該讓他們自己賺錢買車，或者出部份的錢。原因是「得之於易，失之於易」。容易到手的東西，往往比較不會珍惜。人往往對花大錢買的東西會比在廉價市場買的東西更加珍惜使用。況且，若孩子的駕駛安全知識不足的話，汽車對孩子造成的傷害會更大。
４．鼓勵孩子參加體育運動，即使他們非常笨拙。在一些運動中，笨拙的孩子不會被排除在外。參加運動能發展孩子鍥而不舍的精神，並使他們愉快地成為團隊的一員。你也可以知道孩子課後在哪裏，更好知道孩子的行蹤。
５．用良好的方法讓學校瞭解你。如果你被要求到學校進行講話，你的青春期孩子將會感到很自豪。如果你可以為學校烘烤糕點，盡可能做好吃一點。如果你不能做糕點，可以到商店內購買一些現成品。
６．你的孩子需要遵從家規，否則他們將變得懶散，他們的房間也會又髒又亂。一些良好的家規包括：不能在廚房以外吃東西﹔除非家中有成年人，否則不能帶外人回家﹔不能直呼家長名字，不能向家長提出無理建議等等。良好的家規可以培養孩子正向、積極的人生觀與規律的生活習慣。
７．讓他們去工作，除非他們的學業佔據了所有時間。為甚麼？就像上一條所說，如果放任他們，他們將變得懶散。此外，家庭中還可能遇到困難時刻。 要穿好的、用好的都要花錢。任何鼓勵職業道德和家庭責任感的事都可以鼓勵孩子去嘗試。
８．瞭解孩子的朋友就是瞭解孩子。青少年都有隱私，家長的目標是揭開神秘的面紗。如果你想瞭解孩子在幹甚麼，要先瞭解他們的朋友。對他們要和顏悅色，詢問時不要讓他們覺得在審問自己，在他們不覺察的情況下達到目的。
９．每天仔細觀察自己的孩子，留意他們外表，衛生習慣和情緒的變化等等，每天有意識地找話題跟孩子互動。
１０．瞭解孩子是否闖禍。即使你覺得和他們關係良好，但他們還是可能因為太窘迫或怕你生氣和失望而不願告訴你。「報喜不報憂」也是孩子可能犯的通病。在顧及孩子的尊嚴下，需要瞭解孩子闖了什麼禍，作適當的處理。
１１．當孩子已從錯誤中吸取教訓時，可能又會犯下另一個錯誤。對此要有一個認知。記住：人類大腦直到25歲才完全發育好。
譯者按：艾倫曾經是有線電視獲獎節目「變化中的家庭」的主持人，同時也是3個孩子的母親，並在長達13年的時間內為孩子做法庭代表律師。
