【大紀元2011年01月05日訊】（中央社台北2011年1月5日電）世界最大的煉鋼用煤供應區—澳洲昆士蘭省（Queensland）洪患為虐，根據麥格里集團（Macquarie Group Ltd）估計，自從12月初以來大水已經淹掉了大約450萬公噸的煤礦。
麥格里駐倫敦的分析師韓密爾頓（Colin Hamilton）以電子郵件回覆彭博社訪問時表示，煉鋼煤的產量已經遭砍300萬公噸，而發電廠所使用的熱煤產量也下挫150萬公噸。
受到澳洲暴雨淹沒部份礦場並擾亂運輸的影響，包括必和必拓集團（BHP Billiton Ltd.）、力拓集團（Rio Tinto Group）、斯特拉塔公司（Xstrata Plc）、皮伯第能源（Peabody Energy Corp.）和英美資源集團（Anglo American Plc）等生產商紛紛警告他們可能無法趕上煤礦的出貨。交通受阻的運煤鐵路線包括黑水（Blackwater）、Goonyella和Moura等。
韓密爾頓表示，「黑水系統每停擺一週，就會多損失80萬公噸的冶金煤和30萬公噸的熱煤。」
鐵路營運公司QR National Ltd.的交通運輸經理黑爾辛（Mark Hairsine）今天接受電話訪問表示，黑水鐵路自從12月27日開始關閉。根據QR National Ltd.昨天的聲明，Moura鐵路今天起將恢復部份通車，下週將逐步開放通往所有礦場的運輸。Goonyella目前已經重啟。
根據麥格里昨天交給客戶的報告，「不可抗力」因素正衝擊9800萬公噸的冶金煤產能，約佔全球煤礦出口的37%。法律術語「不可抗力」容許生產商在情況超乎其所能控制時錯失出貨。
澳洲氣象局（Bureau of Meteorology）透過官網表示，陣雨和風暴下週將持續橫掃昆士蘭。（譯者：中央社楊盈）
