【大紀元2011年10月07日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）據一份維基解密（WikiLeaks）網站於8月30日公布的美國外交電文指出，數名中共黨員在2008年與美國駐成都領事館官員討論地方黨務時，表達了他們對地方黨組織的不滿和挫折感。一名黨委書記甚至說，中共在缺乏外國法治的情況下，無法仿效西方民主進行改革。
這份由該領事館於2008年10月29日建檔的電文表示，一名國營企業總經理兼黨委書記告訴領事館官員說，他負責帶領資深黨員在每個月的「黨民主生活」（Party Democratic Life）會議上做自評工作，與會人員都不敢說出有意義的話，唯恐成為下一輪被「炒魷魚」的對象。會議中的討論十分抽象、遠離現實。當領事館官員提及中共官員奉為圭臬的「人民民主專政」時，該書記表示，儘管這個詞經常被用到，但沒有實際的民主意義。
該書記指出，儘管中共試圖從美國和其它國家進口先進的實務和新的觀點，在欠缺外國的法治的情況下，深度的改革無法進行。令他感到挫折的是，他的很多同事和員工反對就目前制度進行大幅改革。
一名在成都大醫院和非政府組織（NGO）工作的醫生指出，他對省級單位仍然不信任NGO感到心灰意冷。四川官員寧願與政府資助的NGO合作，也不願與民間資助的NGO或其它團體合作。當領事館官員提到地方報紙報導說，四川當局同意支持部分NGO的衛生活動時，該醫生聲稱：「那只針對政府資助的NGO，不是我們。」
當領事館官員又問到，醫院的黨委書記是否會就如何讓政府更好地與他的NGO合作提供建議時，該醫生笑著說：「如果我們的黨委書記像這樣的話，那中國就會民主許多！」他還補充說，他的黨組織只在意他有沒有繳黨費。他在讀中學時沒有經過深思熟慮就入黨，就像很多以前的同學一樣。
一名剛退休的四川社會科學院成員告訴領事館官員說，他以前代表共產黨監管同事的政治觀點。他說，中共政治的基本問題是，政府和黨內每一階層的官員非常擔心上級如何看待他們，而不是對下屬負責，這導致官員相當「被動」。
另有一名導遊向領事館官員抱怨說，他的黨組織在四川大地震後要求所有黨員捐出幾百元人民幣作為賑災之用。他想退黨有一段時間了，但「入黨容易退黨難」。他說，如果你想退黨，他們會一直問你為什麼、為什麼、為什麼，所以很難退出。
（責任編輯：畢儒宗）
