卑省學生寒假成績單或是空白

由於教師罷工持續，在本月及下個月，卑省中小學生收到的成績單將不會提供與成績或在校表現有關的更多資訊，而是出勤表。（大紀元圖片）

【大紀元2011年11月12日訊】 (大紀元記者林霏溫哥華報導）儘管教師罷工仍在進行，根據卑省教育法案，學校為學生提供成績單是法定的。上個月省府責令學校為學生頒發成績單，但不見成效，與以往不同，在本月及下個月，學生們收到的學期報告將不會提供與成績或在校表現有關的太多資訊，而是出勤表。
　　
大多數成績單的內容包括學生姓名、課程名稱、教師姓名及考勤記錄。對於校長或副校長任教的班級，學生的成績單上還可能會看到評語。
　　
自10月份以來，勞資雙方就簡化成績單的問題展開了廣泛的討論。作為教室罷工第一階段的工業行動，教師拒絕執行某些行政工作，包括停止參加員工會議、停發書面成績單等。但上個月，省府責令學校必須為學生頒發成績單。即便如此，成績單上也只能看到出勤記錄等不多的資訊。
　　
華裔家長擔心成績單問題

居住在素里的Cathy Li告訴大紀元說，她的女兒剛剛完成了在Woodland小學特長班選修的一門學習如何辯論的課程，女兒週三帶回了一份成績單，但上面只有孩子的自我評價，老師的評語部分是空白的，女兒告訴她：「老師在罷工，不能寫評語」。
　　
Cathy說今年剛開學的時候，她聽說老師在罷工，但發現孩子還能正常上學，就沒擔心，沒想到罷工持續這麼久，看到空白的成績單，Cathy 才意識老師拒發成績單的確不是個小問題，因為這個特長班的課程比較有挑戰性，她很想知道孩子的表現如何，「多虧我抽空親自觀摩了最後的辯論賽，否則對孩子的課堂表現將全然不知」。
　　
Cathy說：「如果今年放寒假前沒有成績單，很多家長會擔心的，尤其是中學生的家長，這些十幾歲的孩子平時與家長溝通不多，很多家長心裡沒底兒，就等著成績單才知道孩子的成績，沒了成績單，家長會更擔心的」。

教聯：家長可直接與老師溝通
　　
但並不是每個人都認可成績單的價值。卑省教師聯盟表示，教師與家長通過其他方式溝通，如會面、電話交談及電子郵件，教師們可將幾個小時準備成績單的時間投入到更有效的溝通方式上。

　　
不過很多移民因為語言問題，不擅長直接與老師溝通，甚至不能溝通，Cathy說:「像我這樣能說英語的，都有些怵直接找老師談，別說那些不會說英文的了。」　　

上個月，卑詩公立學校僱主協會﹙B.C. Public School Employers' Association﹚向卑詩勞資關係局提出請求，要求教師為學生頒發成績單，並要求工會向學區非教師聯盟成員每月支付15％的工資和福利，作為這些員工代罷工教師所作的工作薪酬。
　
　這一請求如果獲得批准，卑詩教師聯盟每月將需支付數百萬元的資金，他們的罷工基金將會在幾週內耗盡。卑詩教師聯盟對這一請求回應的截止時間為11月14日，之後勞資關係局將決定是否進行口頭聽證。◇

責任編輯：魏思明