足球•融入 土耳其裔球星德國經歷輝煌

人氣 37
標籤:

【大紀元2011年11月08日訊】一個德國足球明星,被另一個國家的媒體先是罵倒在地,而後再捧上天,之間不過區區五天時間,大概只有厄齊爾在土耳其才能創下這個絕無僅有的記錄。

德國足球隊中場大將厄齊爾的祖父來自土耳其,作為第三代移民的厄齊爾如今還是和土耳其北部的老家Zonguldak有著密切聯繫。Zonguldak坐落於黑海海岸,是厄齊爾最愛的渡假勝地。

在上個月的歐洲盃預選賽中,厄齊爾本來有機會代表德國隊在土耳其第一大城市伊斯坦布爾出戰土耳其隊。但是因為腳跟受傷,只能在看臺上默默觀戰。結果被土耳其媒體罵作「懦夫」,說他「耍小花招」,故意逃避此戰。

面對土耳其媒體的炮轟,厄齊爾非常不滿。他在德國足協官網上辯護說,他希望儘可能多的打比賽,代表德國挑戰土耳其對他有著特殊意義,但是因為自身傷病原因,教練勒夫沒有安排他上場。

雖然厄齊爾沒能上場和土耳其隊正面交鋒,但賽後他到土耳其隊的更衣室待了八分鐘,鼓勵他們振作精神,迎戰下一個對手阿塞拜疆。厄齊爾承諾土耳其隊,德國一定會在幾天後的比賽中擊敗比利時,讓土耳其隊有機會進軍歐洲盃。當時土耳其僅落後比利時1分,末輪只要德國不輸給比利時,土耳其擊敗阿塞拜疆就可晉級附加賽。

五天後對比利時的比賽中,厄齊爾打入一球,助攻一次,最後德國3-1擊敗比利時。厄齊爾果然沒有食言,以德報怨,實現了自己要幫助土耳其打入附加賽的誓言。

土耳其民眾為自己的球隊晉級歡呼,媒體對厄齊爾只有讚賞和道歉的份了。《Radikal》寫道:「是時候向梅蘇特(厄齊爾的名)道歉了。」《Fanatik體育報》在頭條醒目位置稱讚厄齊爾道:「你是土耳其的驕傲。」《Vatan》則說:「梅蘇特摧毀了我們的對手比利時,土耳其為此而歡騰。」

在德國出生成長

厄齊爾的父親兩歲時就跟隨厄齊爾的祖父從土耳其來到德國。今年23歲的厄齊爾出生成長在北威州的蓋森基興(Gelsenkirchen),從小就在當地的俱樂部踢球。2006年9月對陣奧地利的賽事中首次披上德國青年隊的球衣。2007年,還不滿19歲的厄齊爾被召入德國國家隊。在他2008年首次披上德國隊戰袍時,人們就已將他視為德國隊未來的中場指揮官了。

2010年的南非世界盃上,厄齊爾大放異彩,在德國隊靈魂人物隊長巴拉克受傷無法上場的情況下,厄齊爾成為場上的組織核心,展現了超高水準,正是他石破天驚般的一腳遠射,幫助德國隊1比0擊敗了加納隊,順利從決戰之中拿到三分死裡逃生。在其他場的比賽中,他也星光四溢,多次進球並幫助隊友打破對方的大門。

在2011年的歐洲預選賽中,厄齊爾9場比賽中打入5球,助攻7次,成功地擔當起了德國隊的組織進攻重任。

給德國足球帶來清新空氣

德國足球風格一向以沉穩、保守著稱,和這個民族嚴肅的性格特點相輔相成。而身上流動著土爾其血液的厄齊爾雖然說一口和德國人毫無區別的德語,但是骨子裡依舊有著本質上的不同。他極具靈氣,傳球具有無限創造力,給德國隊帶來不同的風格,讓人耳目一新,另外再輔以清晰的思路,使得厄齊爾不但成為德國隊的靈魂人物,而且初到皇家馬德里隊就能成為這支百年豪門的中場核心。

選擇做「德國人」

按照德國法律規定,在德國長大的土耳其孩子18歲之前可以同時擁有兩個國籍,18歲成年時需要選擇其一。厄齊爾18歲時選擇了做德國人,遞交了放棄土耳其國籍的申請。之後,當厄齊爾在足球界逐漸展露頭角時,土耳其足協多次試圖說服厄齊爾加入土耳其隊,但厄齊爾的態度一直非常明確:我要為德國效力!厄齊爾因此遭到了不少外界,尤其是來自土耳其方面的批評。
  
在2010年6月份南非世界盃賽上,厄齊爾在對加納隊一戰中一腳挽救了德國隊的命運,德國球迷都在為這個土耳其裔小伙子歡呼。除了賽事本身,所有德國媒體都把注意力集中在了他的身份上,那幾天,厄齊爾對媒體說得最多的一句話就是:我覺得我是德國人。

一賽贏得兩國首腦讚揚

2010年十月歐洲盃預選賽中,德土兩隊正面交鋒,德國在柏林主場3-0戰勝了對手,厄齊爾貢獻一球。當時7萬多觀眾裡,有一半是為土耳其隊加油的,絕大部份人是住在德國當地的土耳其人。雖然現場幾萬名土耳其球迷在厄齊爾每次觸球時都發出噓聲,但這絲毫沒有影響他的發揮,在第79分鐘,厄齊爾反越位單刀破門。進球後的厄齊爾沒有像以往一樣大肆慶祝,而是表情淡然地面對隊友們的祝賀。他事後表示,不去慶祝是臨時做出的決定,是對自己前輩們的尊重。

賽後,德國總理默克爾和總統伍爾夫來到球隊更衣室,和厄齊爾握手表示祝賀。同樣來到柏林奧林匹克運動場觀看比賽的土耳其總統居爾(Abdullah Guel)也讚揚厄齊爾是一個民族融合的成功範例,他認為在德國的土耳其人都應該融入德國社會,他對《南德報》表示:「如果厄齊爾問我要為誰效力,我會鼓勵他為德國隊出戰。」還說噓厄齊爾的土耳其裔球迷「不應該」。

保持父輩的宗教信仰

厄齊爾依然保持了土耳其人的伊斯蘭信仰,是一位虔誠的穆斯林。厄齊爾的祖母於2010年6月24號夜間在一家土耳其醫院過世,當時厄齊爾正在南非參加世界盃賽。據德國電視一台報導,厄齊爾得知噩耗後,前往下榻酒店附近的一家穆斯林清真寺進行禱告。

一名虔誠的穆斯林、一個會說父輩語言、和自己父輩的國度有著千絲萬縷關係的移民堅定地選擇德國作為他的祖國,這對土耳其移民融入德國社會來說,無疑是一個非常正面的信號。

難怪2010年世界盃期間,在德國報紙體育版大幅報導厄齊爾的文章邊上,也出現了對德國內政部長的採訪,主題是移民融入德國社會的問題,焦點集中在德國隊裡那些璀璨耀眼的外國裔球星身上,比如波蘭後裔波多爾斯基、克洛澤,另外一名土耳其後裔京多安、巴西人卡考。還有一些父母一方是德國人,另一方是外國人的,如赫迪拉的父親來自突尼斯,博阿滕的爸爸是加納人。當然最主要的還是厄齊爾,不僅僅因為他是最絢爛的球星之一,更因為德國最大的移民團體是土耳其人,而且這個團體融入德國社會的問題歷來是最棘手的。

(責任編輯:文婧)

相關新聞
僑居德國土耳其人抗議庫爾德人的襲擊
德國新星厄齊爾橫空出世 光彩照人
德國大炮4:0轟下阿根廷雄鷹
移民名人伸「德國舌頭」 促德語學習
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論