中華文化100個為什麼

為什麼圍棋稱為「爛柯」?

作者:方林 整理

圍棋和黑白棋子。(fotolia)

      人氣: 799
【字號】    
   標籤: tags: , ,

圍棋又稱為「爛柯」,可能不是很多人知道這個別稱的來歷。其實,這裡有一段傳說,記載於南北朝任昉的《述異記》。

晉朝時有一位叫王質的樵夫,有一天他到信安郡的石室山(今浙江衢縣)去打柴。看到一童一叟在溪邊大石上下圍棋,於是把砍柴用的斧子放在溪邊地上,駐足觀看。看了多時,童子說:「你該回家了。」王質起身去拿斧子時,一看斧柄(柯)已經腐朽了,磨得鋒利的斧頭也鏽得凹凸不平了。

圍棋仙地
圍棋仙地。(Angie/大紀元)

王質感到非常奇怪,回到家裡後,發現家鄉已經大變樣。無人認得他。提起的事,有幾位老者都說是幾百年前的事了。原來,王質誤入仙境,遇到了神仙,仙界一日,人間已百年。

下圍棋
圍棋。(fotolia)

唐朝詩人孟郊有一首爛柯山石橋〉

仙界一日內,人間千載窮,
雙棋未遍局,萬物皆爲空。
樵客返歸路,斧柯爛從風,
唯餘石橋在,猶自凌丹紅。

讓「爛柯」一典盛傳棋界,成為了圍棋經久流傳的別稱。至今「爛柯」一詞在海內外棋刊上仍屢見不鮮。日本高段棋手還常將「爛柯」兩字書於扇面,用以饋贈親友。中國的一些圍棋古典弈譜也有不少根據「爛柯」而定的書名。@*#

stones on Go board
圍棋盤和黑白棋子。(fotolia)

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 桿秤,在中國已存在數千年之久,在歷代發展過程中深蘊著中國傳統文化。
  • 薇,一種天然生長的野菜,就是俗稱的野豌豆,是清貧人家日常生活糧食的補充,也是每餐必備的青菜。采薇,又作採薇,即採擷野豌豆。
  • 據專家考證,殷商時期即已大量使用貝幣,有來自各地的商品,商業往來......
  • 倒酒不滿曰「斟」,倒酒太多曰「酌」。杯裏的酒太滿與不足都不適宜,最好是不多不少最適中。故「斟」酒不滿就要增加一點,而「酌」酒溢出就要減少一點,因此要反覆增減才能把酒倒得剛好,這就是「斟酌」的原意。
  • 初伏、中伏、末伏這三個伏日,是一年中最熱的三天,故又稱為「三伏日」、「三伏天」。
  • 對人類來說,冰的用途廣泛。人工製冰發明之前,人類都是利用天然冰。古籍中早有取用天然冰的記載,也因此得知,古人會將冬天下雪結成的冰塊,儲存起來留待夏天使用。
  • 古代遊子要遠行時,會在北堂種植萱草,希望減輕母親對孩子的思念,忘記煩憂。於是,萱草遂成為中國的母親花。
  • (shown)印章,又稱為圖章,古人稱「璽」。如《小爾雅》上載︰「璽謂之印。」及東漢蔡邕《獨斷》曰︰「璽者,印也。」秦朝前,無論尊卑印章都泛稱為「璽」。秦統一六國後,規定皇帝的印章專稱為「璽」,臣民只能稱「印」。
  • 在古代生男孩就在門的左邊設置木弓,生女孩就將佩巾掛設在門的右邊,這是最初古人慶祝新生兒出生的一種宴客禮儀。
  • 赤,本意為火的顏色,即紅色。甲骨文的赤,從大(人)從火,即人在火上,被烤得紅紅的。如《書經.洪範.五行傳》︰「赤者,火色也。」又《素問.風論》︰「其色赤。」注︰「赤者,心色也。」
評論