【大紀元2011年12月07日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)杜拜氣候峰會本周登場，加拿大某個大報報導稱中共提供了「協調僵局中的罕見曙光」，「攝影記者與電視記者蜂擁至中共談判代表解振華身邊，等他宣布2020年後排碳條約的考慮因素」。中國似乎成了這次排碳協議的要角。
然而，MSNBC新聞網報導，中共國營媒體周二(7日)的頭條新聞卻是「煙霧」本周籠罩北京和部份東北部城市。多數的報導聚焦於北京國際機場的數百個飛機航班被取消，部份地方報導則特寫過去一周來的防塵口罩和空氣濾清機大賣。
但更多的報導試圖將空氣污染視為國家級的問題。中共喉舌環球時報一篇專文說:「過去十幾天來，厚重的霧氣或煙霧籠罩北京，引起了一場關於中國和美國空污標準的辯論。」
至少這些報紙稱這次的空污是「煙霧」，而不是幾天前講的「大霧」。另一個中共國營的中國日報在第三版的頭條疾呼「暴露於煙霧之中極度危險」，出刊當天稍後，該報的網站貼上了四張在相同地點的空氣能見度的變化對比，畫面極為驚人。
推特帳戶北京空氣(@BeijingAir Twitter)已有五個小時不能更新了，有網友懷疑目前的空氣品質是否已經達到了美國北京大使館所觀測的數值?頭腦清醒的網友貼文稱，北京環保局宣稱空氣品質已經改善「是因為空氣品質的觀測和報導不正常，而不是空污減少。」
但無論如何，根據該推特帳號的資料，北京今年僅13天空氣品質「良好」。在這堆數據之中，有人寫道:「如果北京的懸浮微粒的污染濃度可達到洛杉磯的水平，(民眾的)壽命可能延長五年以上。」
(責任編輯:畢儒宗)
