英維持購債規模 利率按兵不動
【大紀元12月8日報導】（中央社台北8日電）在歐洲官員針對歐債危機準備召開峰會之際，英國央行官員維持目前的振興措施規模不變。總裁金恩（Mervyn King）表示，債務危機已經超乎他能控制的範圍。
英國央行貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）表決通過維持購債目標2750億英鎊（4320億美元），彭博調查39位經濟家都預測到此決策。該會10月曾將購債目標增加750億英鎊，目前預期明年2月能完成購債。金恩上個月稱，由於官員在觀察情勢發展，「微調」政策現在沒什麼意義。
歐元區領袖即將召開為期兩天的峰會，本次峰會的結果可能決定歐元區是否有會員國能保住標準普爾公司（Standard & Poor's）頂級信評。金恩儘管暫不採取更多振興措施，本週仍推出新的英鎊流動性措施，將協助銀行挺過任何債務危機增溫的情況。歐債危機正逐漸使需求減少，並推升融資成本。
倫敦天達證券（Investec Securities）經濟師蕭奧（Philip Shaw）在決策發布前說：「由於政治因素，以及英國央行不是非常確定政策立場應該為何的緣故，2月前不太可能會發生什麼事。」
英國央行今天也將利率維持在0.5%的紀錄低點不變，彭博調查的52位經濟家也全數預測到此決策。（譯者：中央社黃馨玉）
請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/11/12/8/n3452048.htm英維持購債規模-利率按兵不動
美東時間: 2011-12-08 10:07:29 AM 【萬年曆】
精彩推薦
星球一樣大隱形幽浮 水星軌道旁現蹤圖
12/8/11
12/8/11真言：中國人應該明白的事——關於十年12/7/11
陳破空：祝願緬甸模式成功12/7/11
中法美三種文化成就的華裔音樂家馬友友圖12/7/11
汪園斐：社會主義到底有多優越？12/7/11
忍辱多年 彭德懷「百團大戰」遭40天12/7/11
神韻將臨 萬眾矚目登峰藝術圖12/6/11
佟新：巴金後半生的榮與辱12/6/11
楊寧：中共主管宣傳的李長春何時向戈培圖12/6/11
美巴關係急凍 美軍開始撤離無人機基地圖12/6/11
相關資訊
文化生活
傳統戲曲巡演 南投民眾有福12/8/11
奈良宇陀市室生寺的紅葉圖12/8/11
啟思故事：天下沒白受的苦圖12/8/11
《優尚生活》從滿漢全席看飲食精髓圖12/8/11
養花蒔草雞蛋花圖12/8/11
血紀(68)12/8/11
八方雲集 行善積德水餃變元寶圖12/8/11
兩兄弟的結局圖12/8/11
網上購物夯 網購常識不可少圖12/8/11
延緩退化性關節炎 控制卡路里是妙方圖12/8/11
排行榜
神韻將臨 萬眾矚目登峰藝術圖 12/6/11
蘭州軍方毆打小販後遭千人圍堵 軍車被圖 12/4/11
12/4/11
揭秘毛澤東難以想像的奢靡生活 12/2/11
李洪志大師圖像7500人如何排出？錄圖 12/5/11
12/5/11
文強被處決後事曝光 遭惡報成內鬥祭品圖 12/3/11
十大最毒化妝品 雅芳強生上榜圖 12/6/11
聽聞最高法院院長患癌 會場上掌聲雷動圖 12/6/11
【新紀元】中國經濟的前世今生圖 12/3/11
鐵石心腸的獨裁者：斯大林的一家人圖 12/2/11
美國亞太發威 中共核武數量假消息推高圖 12/3/11
即時快訊：
