【大紀元2011年02月04日訊】如果有中國版的「維基解密」，中國駐華盛頓大使館會如何解讀美國呢？一位美國專欄作家幽默諷刺的短文，顯露出美國對自身問題的檢討，以及對中國日益強大的不安。
維基解密（WikiLeaks）網站最近公佈的機密引起全球關注。《紐約時報》國際事務專欄作家佛裡曼（Thomas L. Friedman）藉此熱潮，於11月30日以〈維基中國報導〉（From WikiChina）為題發表諷刺性的文章。
佛裡曼質疑，如果中國也有維基解密網站，而我們又能看到中共駐華盛頓大使館報導美國的電文，那會是什麼情況？佛裡曼認為，這封電文的內容大概會如下：
對中國而言，目前這裡的一切都很順利。美國依舊是政治上相當兩極化的國家，這當然有助於我們達成超越美國、成為世界上最強大的經濟體和國家的目標。我們對此尤其感到相當樂觀，因為美國人做的所有錯誤的事情都是兩極化的。
美國好像花用很多時間和金錢在不重要的政治議題上。我們可不是在編故事。他們爭論機場安檢人員該如何觸摸乘客，以及最近與俄羅斯簽訂的減核協議等事情。此外，共和黨黨員似乎對打擊奧巴馬總統特別感興趣。
美國人只是擁有他們所謂的「選舉」。根據我們理解，所謂的「選舉」不過是一個國會議員試圖募集比其他議員更多的資金（都是從他們應該監督的企業募集而來的），這樣他就能比對手提早一步在電視上編造關於對手的更大謊言。這讓我們鬆了一口氣。這表示美國人不會認真處理結構性問題，包括：激增的赤字、日益退步的教育成效、逐漸腐朽的基礎建設和人才移民美國日漸減少等。
大使最近搭乘美國快速列車從華盛頓前往紐約市。他在途中打手機給大使館，一個小時之內，他的電話斷線十二次。我們可不是在編故事。我們在大使館有個笑話：「當某人從中國打電話給你，聽起來就像他在隔壁；當某人在隔壁打電話給你，聽起來就像他在中國！」我們在尚比亞（Zambia）大使館的同仁常說，非洲的電話服務都比美國好。
美國人很少出國，以致於他們沒有發現自己落伍了。這就是我們大使館的人覺得美國人很可笑的原因，他們甚至為了聲稱自己有多麼優秀而爭執不休。我們可不是在編故事。美國人都把談論他們自己有多優秀當成工作了。他們似乎不瞭解「優秀」應該是從別人口中說出來的，而不是自稱「優秀」就能「優秀」的。
如果奧巴馬將美軍撤出阿富汗，共和黨黨員可能會說他是懦夫，因此，美國每天持續在當地揮霍一億九千萬美元。美國缺乏外交手段在阿富汗以外的其他地區挑戰我們，特別是在北韓，我們的瘋狂盟友在那裡持續給美國難堪，美國人因而必須懇求我們幫忙把事情擺平。等到美國人完全撤出阿富汗之後，阿富汗人必定非常痛恨他們，因為已經在當地經營的中國採礦公司應該可以買下阿富汗剩下的稀土了。
美國的政治人物大多數是律師──不像我們的多半是工程師或科學家。他們在科學上只會空談構想。這樣很好，這表示他們不會支持任何清淨能源創新的法案，而這正是我們未來五年的計畫核心。這確保美國無法挑戰我們在風力、太陽能、核能和電動汽車產業上的優勢。
美國高中學生學中文的人數已經創下新高，這應該能保證我們可以穩定獲得會說中文的廉價勞工，就好像我們利用二兆三千億美元的外匯存底，悄悄買下美國工廠一樣。總而言之，中國在美國的一切都非常順利，形勢大有可為。
感謝上帝！美國人無法閱讀我們的外交電文。◇
本文轉載自《新紀元週刊》第204期【西方看中國】欄目(2010/12/30刊)
