【大紀元3月10日報導】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）達賴喇嘛星期四（3月10日）宣布，將辭去西藏流亡政府領導人的職務，未來將由民選領導人接替他的職務。
達賴喇嘛在印度北部的達蘭薩拉（Dharamshala）為紀念310西藏和平抗暴52周年的集會發表演講說：「我已決定致函即將召開的第14屆西藏人民議會第11次全體會議，敦促修改流亡憲章及其它相關法規，將以達賴喇嘛的名號所承擔的所有政治權責交與民眾直接選舉的行政首長。」
第14屆西藏人民議會第11次全體會議將於下週召開，會中預計將通過達賴喇嘛的請辭要求。儘管早在60年代，達賴喇嘛就多次主張西藏需要一名由西藏人民自由選舉出來的領導人，但他現今辭去政治職務的舉措，仍代表一項重大改變。
分析家將達賴喇嘛辭職的決定描述為「具有歷史意義」。國際聲援西藏運動（International Campaign for Tibet）的成員桑德斯（Kate Saunders）說，這項決定表示「在西藏歷史最危險的時刻」，達賴喇嘛「表達了他對西藏人民的信念」。
達賴喇嘛在這份演講稿中強調：「我在此重申，移交權力，並非推卸責任，失去信心，或捨棄西藏的正義事業，而是考慮到西藏民族的長遠利益。」他說，作為一名身負大家信賴的藏人，他會銘記、堅守他的使命。
達賴喇嘛在演講稿中說，藏漢民族自古以來即睦鄰友好，如同兄弟。但如果因為某些政治領導人的行為，造成民族間的仇恨，甚至發生暴力衝突，將在歷史上留下污點。
他明確提及中共政權的高壓統治破壞中國的穩定與和諧。他說，儘管中共政府一再強調穩定和發展是西藏長治久安的根本，但中共至今依然在全藏區部署龐大軍警，很多知識份子和環保人士近來都遭到關押、逮捕，甚至在未經核實證據等極不正常的司法程序下，被中共當局以所謂的「顛覆國家政權」罪判刑。而中國境內的很多維權律師和獨立知識份子也遭到逮捕、判刑。
達賴喇嘛說：「這種殘暴的阻止言論自由的行為，正是對穩定與和諧的極大破壞。我呼籲中華人民共和國領導，儘快釋放所有因言獲罪的良心犯！」
針對近來北非地區出現爭取自由的民主運動一事，達賴喇嘛也表達了他的看法：「我始終堅信非暴力和民眾的力量。希望這些令人鼓舞的變化，帶來真正的自由、幸福和繁榮。」
達賴喇嘛指出，他在年輕時就抱有引導西藏政體走向民主化的心願，因此，在承擔西藏政治責任之初，他就嘗試基層改革；流亡期間，又做過各種努力。如今，在「流亡藏人憲章」框架下，民眾可以直接選舉人民代表和噶倫赤巴（行政首長），實現了名副其實的民主。
達賴喇嘛在演講中還談到保護西藏高原生態環境的重要性。他希望中共中央和地方政府、以及民眾，認清西藏環境所面臨的重大危機，停止對西藏三區的過度「開發」，諸如亂伐亂砍、盲目建築水壩等嚴重破壞環境的行為。
改變西藏轉世繼承 ？
此外，据自由時報報導，流亡世界各地且具有選舉權的藏人約八萬人。他們在去年十月三日的流亡政府總理初選中，選出包括洛桑桑蓋、丹增特桑與扎西汪迪等三名候選人，並將在二十日舉行總理決選。達賴喇嘛一直避免評論三位總理候選人，以免被視為替其中一人背書。
由於達賴喇嘛表明致力於為西藏運動提供民主基礎，西藏流亡政府二○○一年首度進行總理直選，由在藏傳佛教界地位崇高的桑東仁波切當選，並於二○○六年獲得連任，目前任期已接近尾聲。
即便在達賴喇嘛做此宣布前，今年的西藏流亡政府總理選舉也被外界認為開創新紀元，因為所有參選人都不具有宗教背景。
目前聲勢第一的是西藏裔美國人、哈佛大學法學院東亞法研究中心客座研究員洛桑桑蓋。年僅四十出頭的洛桑桑蓋在最近的專訪中說：「我想向中國政府釋出訊息，雖然老世代逐漸謝幕，但流亡政府與運動不會就此凋零。沒錯，如果有必要，西藏青年世代將會發揚與傳承另一個五十年的抗爭。」
由於達賴喇嘛挑選的班禪喇嘛已經失蹤，而北京任命的班禪又受中共控制，因此藏人擔心一旦達賴圓寂，北京就會以其挑選的班禪來任命轉世達賴。這可能正是達賴喇嘛決定退出政治舞台，並放手讓流亡藏人選出新政治領袖的原因。如此，即便未來的達賴是由北京決定，新政治領袖也能在獨立的政治結構底下維護西藏利益，屆時，轉世問題就不會那麼重要。
現年76歲的達賴喇嘛本名叫丹增嘉措，於1940年正式接任第14世達賴喇嘛。1959年，中共以武力鎮壓西藏，達賴喇嘛毅然決定離開西藏，翻越喜馬拉雅山流亡印度，並於24歲時在達蘭薩拉成立西藏流亡政府。
由於達蘭薩拉早有民選的行政首長，達賴喇嘛長期以來自認處在「半退休」狀態。他目前仍是西藏人民的精神領袖。
