【大紀元2011年04月01日訊】（大紀元記者楊飛美國華盛頓DC綜合報導）有興趣來華府一遊的民眾﹐不妨將4月9、10日的這個週末列入考慮之中﹐因為屆時白宮將開放給民眾參加其一年一度的「春季花園之旅（spring garden tour）」。
參觀的途徑如下：遊客在必須在白宮的東門（East Gate）外排隊等候﹐經過安全檢查後﹐進入東翼側廳（East Wing），然後到室外看看賈桂琳．肯尼迪花園（Jacqueline Kennedy Garden）、南草坪（South Lawn）、和玫瑰園（Rose Garden）。今年還新增加了一個點：廚房花園（Kitchen Garden）。之後，穿過棕櫚室（Palm Room），沿著地下室一層﹐走過地圖室（Map Room），回到地面主層，由前面的主要進出口離開。
類似的路徑在秋季的某個週末還會再舉行一次。這是一個參觀白宮和走在其外面18英畝地的最佳機會。這兩個地方平常都只能從電視上看到。
在參觀的過程中，您可以看到沿著車道由黑色橡膠鋪成一圈的路徑、克林頓總統時代設置的高爾夫球果嶺、兩代布什總統家族在網球場附近水泥上留下的的手印、以及奧巴馬總統為女兒安裝的秋千架。
這次的參觀活動還提供了一個俯瞰玫瑰園和橢圓形辦公室（Oval Office）的機會。在橢圓形辦公室內常常可以看到總統在辦公。
遊客還可以獲得一張獨特的家庭照片，最適合作為今年聖誕節賀卡之用。並可以親眼目睹總統的座機—海軍陸戰隊一號（Marine One）精確的飛行通過白宮的領空。
「春季花園之旅」時間是4月9日（週六）上午9點至下午4點；4月10日上午9點至下午3點。
白宮表示，這是一個向公眾開放的免費參觀活動，但是所有參加者（包括小孩）一定要有票。
國家公園服務處（The National Park Service）將於9日及10日當天早上8點鐘開始，在位於第15和E街的橢圓草坪遊客訪問室（Ellipse Visitor Pavilion）派發上面印有參觀時間的免費門票。
限定一人只能拿一張票，先到先得，額滿即止。
參觀活動中﹐嚴格規定遊客不准攜帶以下物品：
◆ 噴霧劑
◆ 動物，但導盲犬除外
◆ 過大的背包
◆ 氣球
◆ 任何種類的飲料
◆ 口香糖
◆ 水手袋（duffle bag）及手提箱（suitcase）
◆ 任何尖銳物體
◆ 電擊槍（electric stun gun）
◆ 爆竹和煙火
◆ 任何種類的食品
◆ 槍和彈藥
◆ 任何形式的刀
◆ 權杖（mace）
◆ 吸煙
但允許攜帶嬰兒車、輪椅、和照相機。
